Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:28 

Оригинал взят у в картограф был, наверное, в азарте


Как могла бы выглядеть карта Европы, если бы не европейцы колонизировали другие страны, а напротив, захватчики из других стран покорили бы Европу. И они бы тоже стали проводить границы почти без учета истории и культуры проживающих там людей – по прямой, так как им удобно. Крупными кусками.

Для сравнения – как могла бы выглядеть карта Африки, если бы континент развивался самостоятельно – без европейских колонизаторов. И границы государств примерно соответствовали бы границам племен

<читать дальше

@темы: карты

15:06 

Оригинал взят у в Как спрятать корабль в море - рассказывают художники
Вот близнец "Титаника", океанский лайнер под названием "Олимпик" (намного более везучий). В Первую Мировую этот роскошный круизный корабль призвали на военную службу.
И раскрасили в "глазоломный камуфляж", чтобы он был менее заметен через перископ вражеских подводных лодок, и трудно было определить его курс и скорость.
Вот как это выглядело, любопытная картина.

Arthur Lismer. "Olympic with Returned Soldiers". 1919.

Потом он снова вернулся на туристические маршруты и плавал аж до 1935 года.

читать дальше

@темы: "Титаник" и др., картины, флот

10:19 

Но все-таки мои фавориты сегодня - из приказов по военным делам.

"Кременчугского полка прапорщики Война и Горячка".

Вот так они и идут, парочкой. Куда-то переводятся, не списала куда. Но с такими ребятами везде будет нескучно, я верю! kemenkiri.livejournal.com/730253.html

@темы: фамилии

10:17 

Оригинал взят у в О массачуссетах из Массачусетса
На волне американских выборов - немного неожиданно - увлекся США. Могу теперь показать на карте все 50 американских штатов, не перепутаю Канзас с Арканзасом=) Узнал про них довольно много любопытностей (много, да все ерунду, как сказал бы Хармс).

Пожалуй, больше всех мне нравится Вайоминг - горы, леса, Йеллоустонский парк, всего полмиллиона жителей на территории, которая побольше Великобритании. И в то же время - один из богатейших штатов Америки. Душевой ВВП в этой "глухомани" выше, чем в Нью-Йорке (при том, что и имущественное расслоение должно быть много меньше). Гордый народ Вайоминга с большим отрывам опережает остальных американцев по количеству оружия - один ствол на пять человек (считая женщин и детей). Стоит ли удивляться, что жители этого штата уже больше полувека всегда голосуют за симпитичную мне партию?

Еще Вайоминг интересен тем, что здесь впервые предоставили избирательные права женщинам - это произошло аж в 1869 (!) году. Тогда Вайоминг даже штатом не был - это была только "территория" на Диком Западе.

Еще в Вайоминге столица названа в честь племени индейцев - Шайенн.

Индейцев в штате - тысяч пятнадцать (вторая по численности группа после белых). Не удивительно?

Гораздо удивительней другое: племя индейцев до сих пор живет в одном из самых старых, прозаических, далеких от Дикого Запада штатов - Массачусетсе.


Индейский вождь "Заботливые руки".

Племя живет сейчас в одном из городов Большого Бостона - недалеко от центра многомиллионной агломерации.

Как они просуществовали до наших дней?

читать дальше

@темы: 19 век, СшА, индейцы

10:15 

Оригинал взят у в Пылесосы эпохи модерн
К теме последнего поста "про ананасы" (только сегодня успел ответить на недодуменные вопросы публики)
Пока не успел написать продолжение, "про рябчиков" - из-за банального отсутствия времени.

Зато во время обсуждения всплыла такая прелесть:



Пылесос Хьюберта Сесиля Бута - 1901 год.
Этот пылесос нельзя было купить для себя, но можно было вызать на дом вместе с командой операторов. Из-за своей шумности и габаритов пылесос обычно оставался на улице. Достаточно было засунуть в окно дома тридцатиметровый шланг.

А это уже пылесос для дома, фирма Сименс, 1906 год:

читать дальше

@темы: 19 век, СшА, история бытовой техники

10:14 

Оригинал взят у в Ешь ананасы, рябчиков жуй-2
Продолжим разговор «о скудости и богатстве» в старой и современной России (напомним, по расчетам , рубль 1913 года стоил 819 нынешних рублей).

В первой половине поста мы сравнивали реальные доходы небогатых горожан (рабочих) в России около 1913 года и в наши дни. Реальные доходы этих лиц, разумеется, выросли – но выросли не так значительно, как можно было бы ожидать.

Перейдем теперь к самым богатым! «Средний класс» трогать не будем, ибо нас интересует расслоение.

В глазах революционеров, маяковских и других поборников социальной справедливости богатая публика в старой России выглядела примерно так:


читать дальше

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее, деньги

09:58 

Оригинал взят у в Если бы я был Светонием. Новейшая история
2017 год. Уже не первый год идет война в Ираке. Ливия, Сирия и Кипр бунтуют. Войсками командует великий император Траян. Всего через два месяца Траян умрет и взойдет на престол Адриан. Но пока об этом никто не знает.

Именно при Адриане наш герой получит важную государственную должность, которая даст ему доступ ко всем архивам. Пользуясь их материалами, Светоний в ближайшие годы создаст биографии первых цезарей.

Писатель – не один. Корнелий Тацит уже написал свою «Историю», и сейчас пишет и издает, книгу за книгой, «Анналы». Светоний должен эти книги знать, но напрямую использовать не будет: слишком все эти книги на слуху.

Старик Плутарх еще живет у себя в Херонее и дописывает свои «Сравнительные жизнеописания»: большинство биографий, по-видимому, уже издано.

Модный поэт-сатирик Ювенал сейчас в расцвете дарования и выпускает книгу за книгой.

Друг и корреспондент Светония, Плиний Младший, умер всего три или четыре года назад, издав свои письма. К 2009 году изданы его письма.

Марциал умер около 2004 года. А Стаций умер уже двадцать лет назад.

В славные нулевые Траян уже повоевал в Румынии и уничтожил там государство Саддама Децибала. Траян правит цивилизованным человечеством с 1998 года.

читать дальше

@темы: исторические россказни, кладовка мифов

09:56 

Оригинал взят у в Важные глупости короля Лудвига
О знаменитом Сен-Симоне (говорю сейчас о герцоге-мемуаристе, а не о графе-фантазере) я знал до сих пор не так много. О нем, конечно, постоянно говорит и Элиас, и другие ученые, соприкасавшиеся с Великим веком. Но в голове моей прочней всего засела фразочка Тургенева, увиденная когда-то в Википедии: мол, "Сен-Симон рассказывает мне важно важные глупости важного короля Лудвига".

В конце концов, не удержался и купил то, что перевели в литпамятниках:


В общем, теперь пэр-герцог Сен-Симон рассказывает мне.

читать дальше

@темы: исторические россказни

09:54 

Оригинал взят у в Десятичное время якобинцев
В чем-то французские революсьонэры были радикальнее большевиков.
То, что они пытались отменить христианский календарь, все знают ("восемнадцатое брюмера восьмого года";).

Не всем известно, что французы упразднили традиционные "двенадцатиричные" часы и ввели десятичное время. Я вот узнал только что.

Сутки делились на 10 десятичных часов. Десятичный час делился на 100 десятичных минут, а демсятичная минута - на 100 десятичных секунд.


Десятичные часы времен Французской революции. Видимо, показывают и десятичное, и нормальное время.

К счастью, эта система с часами просуществовала даже меньше, чем "революционный календарь" - всего два года.


@темы: звезды

09:39 

Оригинал взят у в Аристотель о количестве ног у животных, издалека кажущихся мухами

Иногда, полагаю, в порядке невинного троллинга, меня спрашивают, что я думаю о тех, кто говорит, будто бы Аристотель утверждал, что у мухи восемь ног, а также что я думаю об Аристотеле в связи с этим. Чтобы закрыть тему раз и навсегда, отвечаю отдельной записью. читать дальше


@темы: кладовка мифов

09:24 

Оригинал взят у в Старорусские прозвища: семейные традиции
Из коллекции Ники

дворяне Оладьины:
Данила Васильевич Блин (ХV век)
Лев Данилович Оладья Блинов (XV век, г. Смоленск)
Пирог Оладьин из Белоозера (начало XVI века) и Каравай Оладьин сын Плохого (1546).

Около 1497 года в Новгородских землях владел поместьями Иван Григорьевич Осока Травин, сыновей которого именовали Василий Иванович Вязель Осокин, Семен Иванович Дятелина Осокин сын Травин, Иван Отава Осокин сын Травин и Пырей Осокин сын Травин. «Растительная» традиция в этой семье прослеживается и позднее: сыновей Ивана Отавы звали Трава и Щавель.

Что-то вырисовывается смутно-знакомое... "растительные" фамилии людей из Бри?


@темы: имена, фамилии

09:22 

Оригинал взят у в Припадем к источнику...
Из рукописи:
Б.А. Рыбаков. Прикладное искусство Руси в XIII-XV вв.
(похоже, не опубликована, водится у нас в Архиве; конец 40х-начало 50х)

с. 14 (раздел "Тверь. Суздаль. Разные княжества")
"Государи удельных княжеств были нередко настолько маломощны ("у семи князей - один воин"), что даже не могли себе позволить роскоши подраться друг с другом и только обзывали соседей-князей обидными прозвищами: "Квашня", "Хворостина", "Белая Гузица", "Неблагословенный Свистун", "Хрен", "Бородатый Дурак" и другими, во многом дошедшими до нас от темной эпохи татарщины".


@темы: имена, фамилии

09:18 

Оригинал взят у в Старорусские прозвища
Мой друг, Ника из Петербурга, прислала мне свою подборку смешных прозвищ и фамилий из документов XVI-XVII веков (ей по работе часто требуется литература по ономастике). Поделюсь этими перлами:

Казаки

Небаба, полковник войска Запорожского (1651)
Полторакожух, запорожский гетман (1638)
казачий голова Сухой Останков (1609)
казак Мокий Скук
казак Иван Колибаба (1649)
казак Иван Перебийнос (1649)
казак Васил Помогайзайко (1649)
казак Мартин Варивода (1649)
казак Иван Недайборщ (1649)
казак Недождипетра (1649)
белоцерковский казак Догадайся (1649)
переяславский полковой есаул Кирпич (1724)
донской казак Трофим Молявка (1688)
станичный воевода Карман Гвоздев (1650)
волжский казачий атаман Неупокой Карга (1614)
атаман донских казаков Тимофей Лебяжья Шея (XVII век)
донской станичный атаман Иван Широкие Штаны (1688)
полковник Войска Запорожского Иван Дубяга (1668)
запорожский казак Клим Лизогуб (1648)


Крестьяне

крестьянин Климушка Тихое Лето (1500),
новгородский крестьянин Клим Бебяк (1495),
крестьянин Дудор Титов (первая половина XVI века)
Роспута да Беспута, крестьяне (1560)
новгородский крестьянин Побывай (1545)
крестьянин Климко Козел (1405),
крестьянин Болтушка (1545)
сольвычегодский крестьянин Евся Чистюня (1629)
крестьянин Гридя Волосомоя (конец ХV века)
крестьянин Еша Кудов (1500)
крестьянин Василий Дерево (1525)
подольский крестьянин Андрус Курочка (1661)
луцкий крестьянин Микита Неуставала (1694)
курмышский крестьянин Фрол Необышный (1624)
крестьянин Толстые Пальцы (1540)
крестьянин Василий Раскоряка (1500)
крестьянин Наволоцкого погоста Илейко Дуб (1495)
крестьянин из западных земель Козел Петреня (1651)
владимирский крестьянин Горячий Алексеев сын (1542)


@темы: имена, фамилии

09:09 

Оригинал взят у в по поводу имен и прозвищ на примерах исторически существовавших людей:
князь Федор Иванович Телица Хованский (1513)
князь Василий Матвеевич Хапало Шаховской (кон. XVI)
князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин (кон. XV)
князь Петр Андреевич Глазун Волконский (сер. XVI)
князь Иван Иванович Ноздрун Жировой-Засекин (XVI)
князь Михаил Иванович Мухорт Жировой-Засекин (начало XVI в.)
князь Василий Михайлович Рубец Мосальский (1601)
князь Иван Иванович Сосун Засекин (начало XVI века)
князь Иван Романович Неблагословенный Свистун Ярославский (конец XV века)
Данила Васильевич Блин (ХV век)
Лев Данилович Оладья Блинов (XV век, г. Смоленск)
Пирог Оладьин из Белоозера (начало XVI века) и Каравай Оладьин сын Плохого (1546).
землевладелец в Новгородской области Губа Микифоров сын Кривые Щеки (1495)
землевладелец Захарья Голова Борисов сын Ододуров (1525)
духовник княгини Евфросиньи Дмитровской Герасим Греховод (сер. XV века)
рязанский судья Верига Негодяев (1550)
Полторакожух, запорожский гетман (1638)
казачий голова Сухой Останков (1609)
полковник в войске Запорожском Демко Многогрешной (1665)
казак Мокий Скук
казак Иван Колибаба (1649)
казак Иван Перебийнос (1649)
казак Васил Помогайзайко (1649)
казак Мартин Варивода (1649)
казак Иван Недайборщ (1649)
казак Недождипетра (1649)
белоцерковский казак Догадайся (1649)
переяславский полковой есаул Кирпич (1724)
донской станичный атаман Иван Широкие Штаны (1688)
московский воевода Чулок Засекин (1521)
Дикий Заяц, каменецкий мещанин (1565)
курмышский крестьянин Фрол Необышный (1624)
крестьянин Толстые Пальцы (1540)
крестьянин Василий Раскоряка (1500)
крестьянин Бельского погоста Офанаско Говно (1495)
крестьянин из Нижнего Новгорода Федор Голая Шуба (1607)
крестьянин из Нижнего Новгорода Потап Андреев Шитая Шуба (1608)
новгородский крестьянин Упирь Макарий (1495)
псковский иконописец Семен Высокой Глаголь (1554)
муромский ямщик Радостный Безнос (1567)
Андрей Мамуля (1629)
Андрей Нетребуй (1552)
Андрей Иванов сын Девка (1699)
Федор Иванович Неплюй Кобылин ( конец XV века)
Семен Давидович Данилов Короткие Ноги (вторая половина ХV века)
Иван Честнейший (1672)
Ивашко Закусилко (1686)
Федор Верещалка (1582)
Василей Иванович Умной Колычев (1571)
суздалец Неждан Киреев (1579)
Карпик Песья Старость (1495)
Дружина Алексеевич Лихачев (1506)
Василий Александрович Хрен Беклемишев (конец XV века)
вятчанин Сухие Кулаки (1611)
Игнатко Великие Лапти (1495)
белогородец Кондрашка Быстрая Рыбка (1622)
Иван Юрьевич Волков сын Каменский, прозвание Слепой Волчонок (1503)
Федор Иванович Нащокин, прозывается Волкохищная Собака (1608)
житель Могилева Таран Германович (1543)
енисейский посадский Распута Степанов (1639)
Осип Бухало, полоцкий мещанин (1643),
московский житель Никита Андреев Болиголова (1638)
Константин Горшок (1603)
Иван Иванович Кувшин (1500)
дворянин Федор Григорьевич Кривой Кошель (1495)
дворянин Михаил Фомич Кривочелюстный (нач. XV в.)
крестьянин Кривая Шапка (1495)
Мануйлик Мужило (1495)
казак Максим Дутая Нога (1614)
казак Неустройко Четыре Здоровья (1607)
крестьянин Савка Лысая Свинья (1624)
воевода Василий Ноздроватой (1502)
жилец Холмогорского уезда Федка Беспорточный (1615)
коденский мещанин Лаврик Сало (1587)
Мозоль, мещанин (1596)
некогда крестьянин Мартынко Косяк (1450)
царский дьяк Константин Семенович Мясоед Вислово (1536)
белоцерковский казак Костка Бородка (1654)
запорожские казаки Кост Ковбаска и Кость Мостовый (1649)
шляхтич Криштоф Вислоух (1654)
псковитин Федька Умойся Грязью (1606)
мещерский помещик Буян Сумороков Мерлин (1590)
кашинский житель Иван Иванович Чиж Мерлин (1510)
помещик в Свинорецком погосте Козел Милославский (1552)
данковский сторожевой казак Седой Мячик (1632)
Голоябука Суба (первая пол. XVIII в)
крестьянин Палка Мяско (1495)
арзамасский крестьянин Семен Бездушный (1646)
запорожец Генерал Шпак (XVII век)
боярский сын Есип Лубяная сабля (XV век)
Григорий Костяные Уши (1625)
ростовский писец Василий Михайлович Чертенок Шукаловский Всеволож, сын Михаила Черта (1493)
Шиш Иван Федорович Пушкин (1646-1684)
ярославский житель Образец Рогатый Бестужев (1569)
дворянин первой статьи на Земском соборе Григорий Иванович Щеголь Нагой (1566)
московский купец Василий Спячий Копыл, 1500
служилый человек из северных земель Пьянка Агафонов (1622)
курский крестьянин Нехороший Огафонов (1641)
тульский житель Софон Никитич Мешок Мясного (1554)
священник Упирь Лихой (1047)
новгородский крестьянин Константин Кот-Мышелов (1545).
Говнов Михаил (Мишка), строгальник, писцовая книга Костромы 1627 год
московский боярин Алексей Петрович Хвост Босоволков (1356)
и тд


@темы: имена, фамилии

08:43 

01.05.2017 в 16:36
Пишет kurufin_the_crafty:

Прилетела ночью Элисса, привезла мне из Уэски открыточку с мозаиками из местного римского музея. Читай, говорит, развлекайся.



Ага, читаю. Особенно, то, что на правой гробничке:

RUFO DULCISSIMO CONJUGI SUO VIVENTIUS SEPULCRUM ADORNAVIT.

Блин, думаю, может, я схожу с ума?

Читаю еще раз. Нет, так и есть:

"Руфу, сладчайшему супругу своему, Вивенций гробницу украсил (воздвиг)".

Разбираю по буквам еще раз: таки conjugi. Супругу. Стандартная, нормальная такая формула: dulcissimo conjugi, amantissimo conjugi - тысячи их, вон, на соседней плите некая Мария такому dulcissimo conjugi, пресвитеру Македонию, гробницу воздвигает.

Всю ночь мне не спалось: думаю, да что ж за черт? В гомосексуальные браки в христианской общине IV века я не верю. :-) Или у меня преждевременный маразм, и вся латынь в голове перемешалась? Так нет же, словари предсказуемо талдычат: conjunx (conjux) - супруг/супруга.

Утром просыпаюсь, лезу в Гугл, ищу, не писал ли кто чего про мозаики из Уэски. Слава богу, писал! Оказывается, conjunx иногда действительно используется в значении "друг", "товарищ" - редко, но бывает. Особенно среди рабов.

Короче, век живи, век учись! :-))

URL записи

@темы: Вавилон-18

08:42 

12.06.2017 в 15:55
Пишет kurufin_the_crafty:

Хороший конвертер дат. Конвертирует в исламское, еврейское, бахаистское и т.д., и т.п. летоисчисление. Французский республиканский календарь, разрази его Господь, тоже есть. :-)))



URL записи

@темы: звезды

08:42 

18.06.2017 в 16:00
Пишет kurufin_the_crafty:

Самые распространенные имена в Париже конца XVI в. - первой половины XIX в. (начало)
Двадцать самых распространенных имен в Париже конца XVI - первой половины XIX вв., упоминаемых в брачных контрактах.

Нотариальных записей
за этот период очень много, но я останавливаюсь на брачных контрактах по двум причинам:

1) легче отсеять дублирующихся фигурантов (в конце концов, человек за свою жизнь не так уж много раз вступает в брак);

2) можно более-менее точно вычислить примерную дату рождения фигурантов, потому что средний возраст вступления в первый брак в этот период в Париже хорошо известен: приблизительно 27-30 лет для мужчин и около 25 для женщин.

В статистику входят все имена (их, по крайней мере, с середины XVII века у человека обычно два и более), а не только prénoms usuels. Prénoms usuels в нотариальных записях специально никак не выделяются: нотариусу важно, что замуж выходит Луиза Катрин Мари Бувье, и его совершенно не интересует, как ее называют в быту - Луизой, Катрин или Мари. Хронологическая разбивка дается по предположительным датам рождения.


1576-1600

1   Jean (Jehan) 16,96% 1   Marie 18,38%
2   Pierre 9,55% 2   Jeanne (Jehanne) 10,28%
3   Nicolas 6,52% 3   Marguerite (Margueritte) 10,16%
4   Jacques 6,25% 4   Anne 6,53%
5   Claude 4,55% 5   Catherine (Catherinne) 6,41%
6   François 4,46% 6   Françoise 4,84%
7   Louis (Louy, Louys, Loys) 3,39% 7   Magdelaine (Magdeleine) 4,47%
8   Anthoine (Antoine) 3,13% 8   Claude 3,99%
9   Charles 3,13% 9   Geneviève 3,02%
10   Guillaume 2,59% 10   Nicole 2,78%
11   Estienne 2,32% 11   Louise (Louyse, Loyse) 2,06%
12   Simon (Symon) 1,61% 12   Barbe 1,93%
13   Philippe 1,34% 13   Anthoinette (Antoinette) 1,81%
14   Thomas 1,25% 14   Jacqueline 1,69%
15   Michel 1,16% 15   Charlotte 1,57%
16   Noel 1,16% 16   Elizabeth 1,57%
17   René 1,07% 17   Michelle 1,33%
18   Denis 0,98% 18   Denise 1,21%
19   Christophe (Cristophe) 0,89% 19   Isabelle (Isabeau, Isabel, Ysabel) 1,09%
20   Gilles 0,89% 20   Renée 0,97%

 


1601-1625

читать дальше


URL записи

@темы: имена

08:41 

18.06.2017 в 16:08
Пишет kurufin_the_crafty:

Самые распространенные имена в Париже конца XVI... (окончание)
Начало

1801-1825

1   Jean 8,45% 1   Marie 14,81%
2   Louis 7,10% 2   Louise 6,58%
3   François 6,45% 3   Anna 3,88%
4   Pierre 5,67% 4   Françoise3,25%
5   Charles 4,94% 5   Joséphine (Josephine) 2,84%
6   Joseph 4,94% 6   Jeanne 2,63%
7   Marie 2,77% 7   Elisabet (Elisabeth, Elisabette, Elizabeth) 2,35%
8   Baptiste 2,64% 8   Adélaïde (Adélaide, Adelaïde,
Adelaide)
2,15%
9   Henri (Henry) 2,38% 9   Marguerite 1,97%
10   Nicolas 2,34% 10   Victoire 1,90%
11   Antoine 2,30% 11   Antoinette 1,87%
12   Alexandre 2,21% 12   Henriette 1,52%
13   Auguste 2,04% 13   Catherine 1,45%
14   Etenne 1,78% 14   Madeleine 1,45%
15   Jacques 1,73% 15   Sophie 1,45%
16   Eugene 1,60% 16   Charlotte 1,32%
17   Victor 1,39% 17   Pauline 1,32%
18   Jules 1,21% 18   Angélique (Angelique) 1,28%
19   Paul 1,17% 19   Caroline 1,28%
20   Adolphe 1,08% 20   Julie 1,25%

 


1826-1850

читать дальше

URL записи

@темы: имена

07:12 

Оригинал взят у в об идеале мужчины
Мне попался недавно интересный комментарий в дискуссии на Хакер-Ньюз, который побудил задуматься об идеале мужского характера в разных культурах.

Автор цитирует отрывок из газетной статьи, где пишут: канадские психологи обнаружили, что девушки предпочитают юношей, которые говорят меньше и короткими предложениями (замечу от себя, что доверие к результатам таких психологических "исследований" у меня близко к нулю). А потом добавляет от себя (перефразирую основное): "У меня русские и армянские корни, но я живу в Америке с шести лет. Недавно я пришел к выводу, что мои проблемы в отношениях с женщинами во многом объясняются непониманием того, что хотя американские женщины говорят, что им нужен парень с ярким характером, умеющий говорить, на самом деле, американская культура "запрограммированна" на стереотип сильного и молчаливого ковбоя."

Дальше он пишет, что в родной ему культуре, которая сохранилась в его семье, идеал мужчины - по крайней мере среди интеллигенции - это интересный, внимательный, харизматичный, оригинальный, способный поддерживать и вести беседу, быть душой общества итд. А в Америке это не очень работает. Умные и образованные женщины, которых он знает, в конечном итоге обычно оказываются с интровертными и лаконичными мужчинами, или менее образованными, чем они сами, хоть на словах они ищут совсем другого.

Не знаю, насколько этот комментатор прав, насколько он неправомерно обобщает свой личный опыт итд. Но сама идея разных идеалов привлекательного мужского поведения в разных культурах кажется интересной. Я вспомнил снова об этом комментарии, когда читал сегодня рассказ французского писателя Марселя Эме "Пословица". В нем отец семейства Жакотен помогает сыну делать домашнее задание по французскому - написать сочинение, объясняющее пословицу. Жакотен гордится своей способностью болтать языком на любую заданную тему - он презирает сослуживца, у которого нет такой ловкости. С точки зрения англоязычной культуры это выглядит очень странным.

Действительно, если задуматься, герои в английских и американских книгах и фильмах очень часто - "сильные и молчаливые". А в французской культуре, например, есть "сильный и молчаливый" тип героя-любовника? Даже в "Профессионале", который почему-то первым приходит на ум, герой Бельмондо всегда готов при необходимости заболтать кого угодно.

Получается, что французские герои-любовники с точки зрения англоязычной культуры выглядят напыщенными, немужественными болтунами. А английские/американские герои-любовники с точки зрения францзуской культуры выглядят какими-то заторможенными идиотами. Это так, или я слишком обощаю и не вижу множества противоположных примеров? И где оказывается русская культура на этой шкале?


@темы: Вавилон-18

20:49 

Оригинал взят у в Чат у XVIII веке
Г.А. Потемкин Екатерине: «Зорич набрал всякой сволочи в эскадрон, в который положено с переменою брать из полков гусарских, теперь из таковых представляется в кавалергарды некто Княжевич, никогда не служивший и все у него ходил в официантской ливрее. Восемь месяцев как записал и прямо из людей в офицеры».
Екатерина Г.А. Потемкину: «Ливрейные служители мне не надобны в кавалергардии, а Зоричу запретите именем моим кого жаловать и пережаловать».


@темы: исторические россказни

На тихом перекрестке

главная