Записи с темой: имена (список заголовков)
11:12 

Оригинал взят у в Глаз ветра
В древней скандинавской поэзии поэты-скальды старались не употреблять слова в прямом значении. Так, к примеру, вместо слова «корабль» скальд говорил «олень заливов», а вместо слова «щит» — «луна ладьи», поскольку викинги вешали свои круглые щиты на борт корабля, ну, то есть, оленя заливов. Подобные словосочетания называются кённингами. Это один из трёх основных поэтических приёмов поэзии скальдов.

Занятно, что самое известное слово английского языка происходит от одного из таких древнескандинавских кённингов. Этот кённинг — «глаз ветра», а означает он: окно. Вслед за скандинавами, англичане стали называть окна выражением «глаз ветра». Первое упоминание словосочетания «wind eye» относится к 1225 году. Со временем «wind eye» превратилось в привычное «window». Любопытно, что русские слова «око» и «окно» тоже имеют общее происхождение.

читать дальше

От Шано. Я вот сейчас задумалась. А ведь многие имена древнегерманского или древнескандинавского происхождения - двухосновны. Не являются ли они кеннингами?
Например Игорь происходит от слов Ингвио (имя бога изобилия) + охранять. Обычно это понимаем, как охраняемый этим самым Ингвио. А может, наоборот? Хранитель изобилия? идя дальше, предположу - кот, охраняющий кладовку от мышей :mcat:
Hildibrandr ("меч битвы") - не кеннинг? А похоже! А Sigsteinn ("камень победы“)? Hjalmlaug - "невеста шлема"
Из коментов к ЖЖ-посту:
[10:11] волк волны - это корабль
[10:11] (стандартная форма)
[10:11] земля корабля - это море (тоже не я придумал)
[10:12] отражение моря - это небо
[10:12] укрощённое колесо - это колесница
[10:12] возничий небесной колесницы это бог

Другой вопрос, что для разгадывания этих кеннингов одного ума маловато. Надо еще и матчасть знать. Вот что может быть используемым в паре со шлемом? Как бы шлем и его невеста :kulichki:
запись создана: 23.12.2011 в 13:13

@темы: средние века, имена

10:38 

Геракл - телохранитель Будды. И это не шутка.

Оригинал взят у в Удивительные приключения Геракла: путь на восток


Настоящее имя Геракла, данное ему при рождении, было Палемон. Часто пишут, что его звали Алкид, но это не имя, а "дедчество" (по аналогии с отчеством), означающее "потомок Алкея" – дедушка у него был Алкей Персеевич. Персею – тому самому, Горгоноубийце – Геракл, таким образом, приходится правнуком. Подвиги его, в отличие от деяний большинства небожителей, просты и понятны людям: Геракл якобы лично участвовал в экспедиции "Арго", кувыркался с борцами на Олимпийских играх (которые сам же и придумал), кроил головы врагов дубиной в Первой Троянской, треножник как-то из храма Аполлона спёр, припадками страдал… И помер, как простой герой: согласно Птолемею Гефестиону, в 50 лет, обнаружив, что больше не может натянуть свой лук и не желая бесславно мреть от старости, сам шагнул в огонь.

читать дальше
запись создана: 09.12.2011 в 02:24

@темы: имена, античность

12:02 

"Марсия работает продавщицей в магазине нижнего белья. Однажды её замечает на улице Мао, прямолинейная и резкая по натуре девушка. Она догоняет Марсию и говорит, что хочет с ней секса. Марсия испугана, но Мао очень настойчива и не отстаёт. Вместе с ней её подруга — Ленин. Ленин лишь слушает, что происходит между Мао и Марсией. Но когда Марсия пытается бежать, угрожает ей ножом.

Пообщавшись в кафе, где Мао по-прежнему настаивала на сексе с Марсией, все три девушки садятся в такси. Ленин, угрожая ножом, заставляет шофера выйти. Они едут к океану, где Марсия ни разу не была."

И вот чё у меня впечатление, что ГГню зовут не Марсия, а Марксия?

@темы: имена

20:38 

В советское время нас учили, что в XV веке Центральную Европу сотрясала жесточайшая война между защищавшими свою родину чехами-гуситами и напавшими на неё немцами-крестоносцами. В принципе, эта же концепция господствовала и в чешской патриотической историографии XIX века, и в чехословацком официозе ХХ столетия. Но это лишь одна из возможных интерпретаций имеющихся сведений. Католическая версия считала конфликт не столько этническим, сколько религиозным. Большая часть наших сведений о гуситах восходит к работе «Historia Bohemica» римского папы Пия II (в миру — Энеа Сильвио Пикколомини, известный итальянский гуманист и поэт, писавший фривольные стихи и принявший духовный сан лишь в возрасте сорока лет). Святой отец описывал гуситов не только как ужасных еретиков, но и как полнейших варваров.

Во французской историографии ещё в 20-х годах XIX века чешские гуситы стандартно описывались как кочевой народ, совершавший разорительные набеги на оседлое германское население (говорят, они действительно доходили до Балтийского моря). Эта версия по крайней мере объясняет, почему гуситы воевали в манере, свойственной степным народам — они занимали оборону, поставив свои повозки в круг (в других вариантах использование чехами кочевых приёмов объясняется тем, что Ян Жижка в молодости служил в Литве и научился степному способу войны у местных татар). Согласование версий произошло лишь в середине XIX века. Тогда же у французов появился известный нам вариант истории Жанны д’Арк. Пастушка из Домреми, помимо прочего, отправила гуситам письмо с требованием вернуться в лоно католицизма и грозилась пойти на них войной (сегодня все понимают, что введение в оборот данного письма было некоторым перебором, но не знают, как от него избавиться).

 

Чешский вопрос от гуситов до наших дней в изложении Богемикуса bohemicus.livejournal.com/130850.html и bohemicus.livejournal.com/131175.html


@темы: Вавилон-18, имена, история

14:27 

В апреле 2014 года хозяева одного загородного дома в окрестностях Тулузы обнаружили, что его крыша протекает. Когда они начали ремонт, то обнаружили дверь, ведущую на чердак, где они никогда раньше не бывали. Проникнув туда, они увидели картину, покрытую слоем пыли. На картине был изображен известный ветхозаветный сюжет – Юдифь, убивающая Олоферна.

Хозяева обратились к местному торговцу произведениями искусства Марку Лабарду, который очистил от пыли участок картины, где было изображено лицо Абры, служанки Юдифи, и обнаружил, что живопись в превосходном состоянии. Он пришел к выводу, что полотно датируется к XVII веку и принадлежит художнику школы Караваджо. Лабард показал картину специалисту по живописи старых мастеров Эрику Тюркену. Два года Тюркен провел за очисткой, реставрацией и изучением холста. Он рассмотрел живопись в рентгеновском и инфракрасном диапазонах. Из-за большого размера картины подходящую рентгеновскую установку Тюркен смог найти только в ветеринарной клинике. Он говорит, что врач-рентгенолог была весьма удивлена, когда между обследованиями лошади и коровы ей пришлось просвечивать картину.

И вот недавно Тюркен объявил, что считает картину произведением не подражателя Караваджо, а самого Караваджо. Об этом, по мнению эксперта, говорит ряд деталей типичных для творчества художника: быстрое исполнение, смелые, энергичные мазки, использование света.

Картина «Юдифь и Олоферн», найденная в 2014 году в Тулузе

Также Тюркен обнаружил, что изначально положение правой руки Олоферна и лица Юдифи были иными, и художник изменил их уже в процессе работы. Это тоже говорит в пользу авторства Караваджо. Во-первых, как известно, художник не пользовался эскизами и независимо от сложности композиции сразу работал на холсте. Во-вторых, для копий живописных полотен, выполненных учениками и подражателями художников, вообще нехарактерных такие свидетельства изменения композиции в процессе работы, ведь в данном случае художник просто копирует работу мастера, а не придумывает сюжет сам.

Известна картина «Юдифь и Олоферн» работы Караваджо, которая сейчас хранится в римском музее в палаццо Барберини. Она была создана в 1598 или 1599 году, когда художник жил в Риме. Там тоже изображен момент, когда Юдифь отрезает голову Олоферна, а служанка Абра готовит мешок, но многие детали отличаются от найденной в 2014 году картины.

 

больше здесь polit.ru/article/2016/04/17/ps_fibson/


@темы: имена, картины

21:29 

18.11.2018 в 21:16
Пишет Sindani:

17.11.2018 в 22:33Пишет Даумантас:

повторение - мать учения
А то оно вечно теряется, когда так нужно! Жаль только, что без всего обширного ссылочного аппарата(( А бумажную версию я посеял где-то в недрах своей библиотеки...

А.Г. Кузьмин
Древнерусские имена и их параллели

Ворнинг! Многа букафф!


URL записи

URL записи

@темы: имена

14:42 

Пришло в голову провести некоторый лекторий по поводу того, как читать и произносить встречающиеся в тексте римские термины и имена. Наверное, такой раздел войдет и в книгу, но пока я набросаю по ЖЖшному. Короче.

Латинский язык принято считать мертвым (где-то с 5 века н.э.), но это дважды не так. Во-первых, устоявшееся выражение "такой-то (один из романских - испанский, итальянский, французский и т.д.) язык произошел из латыни" в корне не верно. Это и есть латынь сегодня - в том виде, куда она эволюционировала в разных регионах. Мы же не говорим, что русский произошел от древнерусского? Просто латыни так не повезло, что она стала называться другими словами.

Во-вторых, на латыни (т.е. на ее законсервированном варианте) разговаривали еще очень долго - это был язык, обеспечивающий единство Европы, язык Вселенской Католической церкви, язык науки, язык международного общения. А поскольку он таки употреблялся постоянно, то он продолжал эволюционировать даже в статусе "мертвого языка". К концу Средневековья латинское произношение изменилось по сравнению с классическим произношением в древности. Так что теперь существует две системы произношения - классическая, приближенная к тому, собственно римскому, состоянию, и средневековая. Начнем с классической, т.к. она проще.

читать дальше

@темы: имена, Вавилон-18

12:19 

ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?

Перед тем, как описать строение римской семьи, рода и перейти к характеристике необычайно важной для римлян фигуры отца, следует несколько слов сказать об именах. Мы уже видели, что множество римских божеств не имели личных имен. Как это ни странно, можно сказать, что не очень имели их и сами римляне.

С незапамятных времен и до зрелого Принципата почти каждый римский гражданин имел как минимум три имени – например, Луций Юний Брут (Lucius Iunius Brutus), из которых собственно именем (nomen) считалось второе – nomen gentilicium, родовое имя, которые мы бы назвали фамилией1. Стоящее первым личное имя (praenomen, «пред-имя»), даваемое мальчику при рождении, мало применялось в обиходе за пределами домашних стен. Римские родители не ломали голову, как назвать новорожденного, потому что вариантов у них было совсем немного – всего личных имен у римлян было 2-3 десятка, из которых половина практически не употреблялась. Да и из оставшихся многие были недоступны – в разных родах часто была традиция называть мальчиков определенными именами, в некоторых случаях такой выбор ограничивался 3-4 позициями. Старший же сын всегда получал praenomen отца, так что старший сын Квинта Фабия Максима автоматически рождался Квинтом Фабием Максимом.

И во всех официальных записях полностью писалась фамилия, личное же имя всегда обозначается одной-двумя буквами: P = Publius, C = Gaius, Cn = Gnaeus.

Кроме того, некоторые имена для некоторых родов оказывались под неформальным, а иногда и формальным запретом – так, в роду Юниев не принято было называть детей Тициями и Тибериями, потому что так звали сыновей вышеупомянутого Луция Юния Брута (с которым мы вскоре еще встретимся), обвиненных в заговоре против Республики и казненных. А запрет для рода Семпрониев называть сыновей Тибериями, как уже упоминалось, был вынесен даже путем специального сенатского постановления.

Третье имя, т.н. cognomen («дополнительное имя») было своего рода «второй фамилией», обозначением stirps, ответвления рода. Обычно оно происходило из клички основателя этого ответвления. Так, Cicero (Цицерон) — это «горох», Nasica (Назика) - «носатый», а Brutus (Брут) — вообще «тупой» (как объясняли потомки, Луций Юний получил эту кличку как раз за необыкновенную хитрость и сообразительность — во время репрессий Тарквиния Гордого он прикидывался тупым и безобидным, благодаря чему и избежал смерти). Иногда (чаще всего в качестве почетного титула) добавлялся и еще один когномен — так Сципион после победы при Заме получил право на дополнительный когномен — он стал Публием Корнелием Сципионом Африканским.

Что касается девочек, они не имели личных имен вообще. Любая девочка из рода Юниев с рождения называлась Юнией. Если в семье было две сестры, они становились Юнией Старшей и Юнией Младшей. Если больше, то дальше они просто нумеровались — Юния Третья, Юния Четвертая и т. д. Иногда для отличения какой-то конкретной женщины к ее фамилии добавлялся когномен отца в женском роде.

Не стоит усматривать здесь какой-то знак угнетенного положения женщин в Риме, хотя бы потому, что, видимо, в древнейшие времена так же нумеровались и мальчики — большая часть сохранившихся praenomina представляют собой числительные — Квинт (Пятый), Секст (Шестой) или Децим (Десятый). Это явное пренебрежение и невнимание к личным именам сильно контрастирует с обычаями других народов древности. Можно вспомнить чрезвычайно разнообразные и поэтические греческие имена — Александр (Защитник мужей), Архелай (Властитель народа) и т. п. А вот фамилий у греков не было, каждый грек был «Демосфен, сын Архилоха, внук Демарата» и т. д.

Объясняется это тем, что римлянам личные имена были, в сущности, не нужны.

1 Nomen gentilicium (или gentile) всегда заканчивается на -ius (в русской передаче на -ий), потому что формально это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей», точно так же, как и русские фамилии – Кузнецов («тот, который у кузнеца»). messala.livejournal.com/476836.html


@темы: имена

10:35 

Кстати, рассказали про одного алкаша, имевшего шестерых сыновей. Всем он им дал одно имя: Серега. Вот, говорят, идиот. Как он их различает? Не идиот, отвечаю, а мудрейший человек. Смотрит в перспективу. Когда у него реальность сольется с бредом, какой-нибудь Серега всегда будет рядом, наяву или в горячке. funus-festus.livejournal.com/483469.html

@темы: имена

12:28 

05.11.2018 в 14:02
Пишет _FOTINA:

МОДА НА ИМЕНА ЗА ПОСЛЕДНИЕ 70 ЛЕТ
Таблицу популярных и редких имен предоставил КП Беларусь Октябрьский ЗАГС Минска.
По этой таблице можно проследить, как менялась мода на имена с 1948 года.
Например, интересная тенденция наблюдается с именем Иван.
Когда-то оно было самым популярным, но в советские годы сдало позиции.
А в 2000-е, после долгого затишья, снова появилась мода на Ванечек.
То же самое произошло и с Софией (Софьей), это имя снова вернулось.
А совсем забытые в прежние годы Марии и Дарьи сегодня стали
очень востребованными именами! Видимо, уже отдохнули.

Полностью статья здесь.

Самые популярные и редкие имена Октябрьского района Минска, начиная с 1948 года

URL записи

@темы: имена

10:01 

Несмотря на грозные ассоциации, имя «Лилит» означает просто «ночная птица» (скорее всего, у древних иудеев это был эвфемизм, чтобы не называть настоящего имени опасной демонессы), так что оно для христианок не запретно, хотя крестить этим именем не могут, придётся выбрать другое.

и еще про несколько имен
Источник: kulturologia.ru/blogs/011118/41124/

@темы: имена

20:16 

31.10.2018 в 18:18
Пишет Sindani:

31.10.2018 в 19:22
Пишет гн_Стефан_Скеллен:

Собираю списки детей сотрудников для заказа подарков на НГ. В отделе есть програмерша у которой с её мужем разные фамилии. У мужа фамилия Мудрый. Ребенка назвали Ярослав.

URL записи

URL записи

@темы: имена, фамилии

14:52 

анекдотики

BoberOleg: я на самом деле не Олег. Ник такой, можно сказать рандомный.
xxx: Но хоть бобёр?

===

Молодые выбирают имя своему первенцу. Добрыня, Ярополк, Святогор, Мстислав, Ратибор...
Дед слушал-слушал и говорит:
- А что, Русь в опасности?

===

Одной девушке цыганка нагадала, что она выйдет замуж за водолаза. В небольшом поселке, где девушка жила, водолазов отродясь не было. А время девушку в плане замужества уже довольно сильно поджимало. И раз их нет здесь, решила она рвануть туда, где они есть. Собрала вещи и махнула на вокзал пешком. А до него десять километров, на дворе зима, сугробы. Соседи пытались отговорить, но куда там, бесполезно и махнули на это рукой.
Но жил в поселке один парень. Его предок, а звали предка Адреан Туфатори, осел здесь лет сто назад. И этот парень решил, что нельзя вот так одну ее отпускать, мало ли что может случиться, и пошел ее проводить.
По дороге разболтались и выяснилось, что оба друг к другу испытывают симпатию, завязались романтические отношения. Никуда девушка, естественно, не поехала, а через полгода они сыграли свадьбу.
Счастливая невеста уже было перестала верить во всякие эти цыганские гадания, как выяснилось, что фамилия мужа переводится с итальянского как "водолаз".
читать дальше

@темы: имена, фамилии

15:53 

Селокэ Фуэрмосы

福尔摩斯
fúěrmósī
Холмс (фамилия)
歇洛克·福尔摩斯 Шерлок Холмс (герой-детектив из произведений английского писателя Артура Конан Дойля)

fú ěr mó sī
英国作家柯南道尔(Arthur Conan Doyle, 1859∼1930)所着侦探小说中主角的名字。他擅长以推理方法巧破奇案,广受世界各国的读者喜爱。后用为办案、侦探高手的代称。
老残游记.第十八回:「这种奇案,岂是寻常差人能办的事?不得已,纔请教你这个福尔摩斯呢!」
Fú ěr mó sī
Sherlock Holmes, 歇洛克·歇洛克·福尔摩斯[Xiē luò kè · Fú ěr mó sī]
fú ěr mó sī
Holmes (Sherlock, 英国作家柯南道尔 Sir Arthur Conan Doyle 笔下的大侦探)

bkrs.info/slovo.php?ch=%E7%A6%8F%E7%88%BE%E6%91...

@темы: Вавилон-18, ШХ, имена

10:50 



В 1920-е годы сестру Айболита, как и у Лофтинга, звали Сарой. В 1930-е она уже превратилась в Варвару.
"Нет ли здесь антисемитизма?" petro-gulak.livejournal.com/1701780.html

@темы: книги, имена

21:00 

Записалась в местную библиотеку. Все, конечно, супер найс, библиотекарь, заполнявшая мне карту, вежливо поинтересовалась, как правильно произносить мое имя, а потом медленно просмаковала:

- Ю-ууулия.. Как красиво и оригинально!

Я перевожу взгляд на именную бирку на ее груди. Бирка гласит:

<< REZINA >>

Вот так вот: не Регина, не Рябина - Резина ее зовут. Тоже, на мой взгляд, довольно оригинально. glam-fille.livejournal.com/483285.html

@темы: имена

19:55 

Женщина стоит на коленях, а двое бородатых мужчин подкрадываются к ней сзади с чем-то вроде длинной верёвки в руках. Примерно понятно, что произойдёт дальше; а поднятые руки женщины только усиливают нашу уверенность насчёт некоторых деталей. Убийство, причисление к лику святых, повышенное внимание художников разных эпох и обязательные истории про княгиню-мученицу в разных книжках - для взрослых и не очень.


( Читать дальше... )

@темы: имена, картины

16:05 

К примеру, имя John в современном американском английском, написанное со строчной буквы, имеет значение "клиент проститутки", а также "унитаз", а точнее "толчок". И видимо поэтому сейчас довольно сложно встретить Джонов, которые добровольно представляются полным именем, большинство предпочитает быть Джеками или Джонни. Я могу только преклоняться перед Ричардами, которые имеют смелость представляться добрым старым Dick, а не трусливым нынешним Richie. Не каждый может вот так просто пожать вам руку, заглянуть в глаза и сказать: "Зовите меня Член. Просто Член". В английском английском bobby = полицейский. Альфонс, опять же. Пойди найди сейчас Альфонса. glam-fille.livejournal.com/641571.html

@темы: имена

10:49 

анекдотик

- Меня Заряна зовут, можно Зоря, Зорька. Такое имя у меня редкое.
- Ну почему редкое? У меня в деревне у бабушки половину коров так звали.

@темы: имена

10:01 

анекдотик

- Как назовем нашу дочь?
- Не знаю. Но когда она вырастет, мужики от нее голову будут терять.
- Тогда Гильотина.

@темы: имена

На тихом перекрестке

главная