Записи с темой: имена (список заголовков)
10:49 

анекдотик

- Меня Заряна зовут, можно Зоря, Зорька. Такое имя у меня редкое.
- Ну почему редкое? У меня в деревне у бабушки половину коров так звали.

@темы: имена

10:01 

анекдотик

- Как назовем нашу дочь?
- Не знаю. Но когда она вырастет, мужики от нее голову будут терять.
- Тогда Гильотина.

@темы: имена

20:31 

Та самая Бобелина...

...портрет которой висел у Собакевича. На самом деле - Ласкарина Пиноци Бубулина, "героическая героиня" Войны за независимость Греции 1821-1832 гг. и первый в мире женщина - контр-адмирал (причем Российского флота, заметьте). Этот самый лубок печатали в России, так что именно его и имел в виду Гоголь, когда писал: "На картинах все были молодцы, все греческие полководцы, гравированные во весь рост: Маврокордато в красных панталонах и мундире, с очками на носу, Миаули, Канами. Все эти герои были с такими толстыми ляжками и неслыханными усами, что дрожь проходила по телу... Потом опять следовала героиня греческая Бобелина, которой одна нога казалась больше всего туловища тех щеголей, которые наполняют нынешние гостиные".



(Тыц)

@темы: имена

15:41 

Старославянское имя Людмила означает «милая людям». Это женская форма мужского имени Людмил, совершенно неизвестного в России, но еще употребляемого в Болгарии.

В святцах под 30 сентября чтится княгиня Людмила Чешская, святая мученица.

Она была крещена знаменитым Мефодием, одним из просветителей славян. Людмила распространяла веру Христову в Чехии и воспитала в благочестии своего внука Вацлава, тоже канонизированного Церковью. Оба они были убиты язычниками в 927 году.

Однако, несмотря на присутствие в святцах, имя Людмила в России долгое время было неупотребимым. Его ввели в моду в начале XIX века поэты-романтики: Василий Андреевич Жуковский, написавший одноименную балладу, и Александр Сергеевич Пушкин, избравший это имя для героини своей юношеской поэмы «Руслан и Людмила».

В имени Людмила связаны в единое целое два разнородных начала. Легко можно увидеть, что первая часть слова обладает достаточной твердостью, в то время как окончание очень мягкое.

Интересно, что некоторые Людмилы сознательно пользуются двойственностью своего имени, в зависимости от обстоятельств представляясь то Людой, то Милой. Люда несет на себе печать некоторой официальной отчужденности и холодности, тогда как Мила скорее становится знаком близости, узнаваемости, подчеркивает женственность, симпатичность, способность нравиться.

( Читать дальше... )

@темы: имена

14:10 

25.09.2018 в 21:33
Пишет Эрл Грей:

Краткий словарь обидных фамилий

Что на самом деле означают фамилии Дураков и Пупкин и как примириться с тем, что вы Неудачин или Чебурашкин

читать дальше

Источнег знаний

URL записи

@темы: имена, фамилии

16:44 

24.09.2018 в 17:07
Пишет EricMackay:

Фамилии внебрачных потомков русского дворянства были обозначены в качестве отдельного параграфа ещё в классическом труде по русским фамилиям Б. Унбегауна (1969). Унбегаун отметил несколько типов таких фамилий.
1. Использование фамилии Богданов (от имени «Богдан», которое не является крестильным, но представляет собой перевод греческого имени «Фёдор» или «Федот»), как прямое указание на незаконнорождённость;
2. Афетические, или усечённые фамилии, в которых опускался первый слог (в качестве примеров Унбегаун приводит фамилии И.П. Пнина, И.И. Бецкого, фамилии Агин, Лицын, Ранцов, Рукин, Умянцов);
3. Фамилии, в которых использованы иные методы изменения отцовской фамилии (Остенек=Востоков, Грибов – от Грибоедова (такая фамилия была у внебрачного брата писателя)); к этому же типу относятся и фамилии-«перевёртыши», из них Унбегаун упоминает фамилию Нибуш (т.е. Шубин наоборот), но о каком конкретно человеке идёт речь, не поясняет;
4. Фамилии придуманные (Кипренский, Герцен);
5. Фамилии оттопонимические, т.е. от названий населённых пунктов и т.п. (Перовский, Бобринской).
(Е.В. Пчелов «Ещё раз о типологии фамилий внебрачных потомков русского дворянства»)
www.academia.edu/37449206/%D0%95%D1%89%D1%91_%D...

URL записи

@темы: фамилии, имена

18:35 

24.09.2018 в 00:02
Пишет Sindani:

23.09.2018 в 00:00
Пишет kurufin_the_crafty:

Долго я в свое время давалась диву, откуда у англичан имя Cosmo (это при том, что есть "нормальная" календарная форма Cosmas - правда, так уже хрен знает сколько лет никого не называют, ибо святой-то католический).

Оказывается, это такой "шотландизированный" вариант итальянского Cosimo. Александр Гордон, второй герцог Гордон, сильно дружил в свое время с Козимо III Медичи (учитывая склонности этого несчастного Козимо, подозреваю, дружба сводилась к беспробудному буханию тет-а-тет) и назвал в честь него своего старшего сына.

Потом, кстати, этих Козмо среди Гордонов еще до черта было. Один даже с "Титаника" спастись умудрился - сэр Козмо Дафф-Гордон, пятый баронет чего-то там.


URL записи

URL записи

@темы: имена

09:52 

22.09.2018 в 09:42
Пишет Sindani:

21.09.2018 в 16:00
Пишет Веселый робот:

Аладдин - шутка на грани святотатства
Покупал тут ребенку билет в кукольный театр на "Волшебную лампу Аладдина". И вдруг обратил внимание, что в театральной листовке и в билете имя указано по-разному. В одном месте с двумя буквами "д", в другом с двумя "л".

Пошутил, что должно быть правильно Аладдин. Ну как почему, ведь Ала-ад-Дин, как Рашид-ад-Дин, например. Ну то есть это я думал, что пошутил.

Полез в справочники и открылись бездны. Про Аладдина мы знаем из французского издания сказок...читать дальше (еще 3001 символов) >>

URL записи

URL записи

@темы: имена

20:26 

Индеец племени квакиутль, беря деньги в долг, может оставить в залог своё имя. Пока он не возвратит долг, к нему никто не обратится по имени.
Удобно же. Вот зовут, тебя, к примеру, Пабло Диего Хозе Франциско де Паула Хуан Непомукено Криспин Криспиано де ла Сантисима Тринидад Руиз-и-Пикассо. Взял кредит, оставил в залог какого-нибудь Непомукено, дальше поехал. jaerraeth.livejournal.com/645350.html

@темы: имена

19:18 

Почему дети французских аристократов умирали безымянными?

Когда два месяца назад я опубликовала список принцесс, умерших от родов в XVIII веке, то было много вопросов по поводу того, почему сын Анны Марии де Латур д'Овернской умер в 3 года некрещённым. Я сама не знала ответ на этот вопрос. При этом мне самой попадались случаи, когда дети французских аристократов XVII-XVIII веков, умершие в детстве (но не вскоре после рождения, а через несколько лет) были безымянными и назывались только по титулу. Например, у Людовика Августа Мэнского и Луизы Бенидикты Бурбон-Конде была дочь мадемуазель Омальская (1697-1699), прожившая 2 года и так и не получившая имени. Упоминавшийся сын Анны Марии де Латур прожил 3 года, титуловался графом Сен-Поль, но тоже остался безымянным.



Такие случаи связаны с особенностями французских традиций, связанных с крещением. После рождения ребёнка крестили "малым" крещением, после которого ребёнок уже считался принадлежащим к церкви, но ещё не получал имени. Имя ребёнку давали при "большом" крещении, которое могло быть отложено на несколько лет. Между этими событиями ребёнка звали по титулу учтивости (например, мадемуазель Конде).

Известен курьёзный случай, связанный с этой традицией и описанный в мемуарах Сен-Симона. Граф де Шарлю и его супруга только при составлении брачного контракта своего сына, маркиза де Леви, спохватились, что у него нет крёстного имени. Возник вопрос, был ли он вообще крещён. Пришлось обратиться к кормилице маркиза, которая, к счастью была жива, и смогла припомнить подробности крещения.

Таким образом, когда было написано, что граф Сен-Поль умер не крещённым, имелось в виду, что он был не крещён большим крещением, при котором давалось имя. ru-royalty.livejournal.com/6708631.html

@темы: имена

09:01 

В овине сохнет урожай.

За этот сказочный достаток

Отца сослали за Можай.

А ты, его сынок-надежа,

Проклятье шлешь отцу вдогон,

Родную сбрасываешь кожу,

За новью пыжишься бегом.

Был Бревешков, а стал Красновым,

Был Прохором, теперь ты — Ким.

И спряталась твоя основа

За оформлением таким, —

Чтоб мы и думать не посмели,

Что ты — новейший мироед,

Когда увидим в личном деле

Краснова глянцевый портрет.

Белые одежды baylanto.livejournal.com/317252.html?thread=124...

@темы: фамилии, имена, 20 век: Россия и вокруг нее

08:54 

С удивлением узнал, что у "Рабочего и колхозницы" есть древнегреческий прототип:



Статую изваяли некие Критий и Несиот около 476 г. до н.э. Левого мужика звали Аристогитон, правого - Гармодий, это были влюбленные друг в друга педерасты. В 514 г. до н.э. Гиппарх, младший брат и формальный соправитель афинского тирана Гиппия, домогался Гармодия, а получив отказ, стал всячески оскорблять. Вскоре Гармодий и Аристогитон напали на Гиппарха и зарезали, считается, что это была не личная месть, а политическое убийство с целью свержения тирании и восстановления демократии. Четырьмя годами позже, когда Гиппия таки свергли (в изгнании он стал советником персидского царя и участвовал в Марафонском походе персов), Гармодия и Аристогитона стали почитать примерно как Ленина в СССР. Песня, прославляющая их подвиг, стала гимном Афин, их портреты печатали на монетах, их именами запрещали называть рабов. В 44 г. до н.э. рядом с памятником Гармодию и Аристогитону установили памятник Бруту и Кассию, убийцам Цезаря.

То, что эта статуя была источником вдохновения для Веры Мухиной, оказывается, общеизвестно.

@темы: имена, античность

18:04 

04.09.2018 в 17:53
Пишет Sindani:

04.09.2018 в 16:12
Пишет *php*:

Ну наконец-то
В области синтетических моторных масел начал работать китайский коллега с сакральным именем - Hui Li.
А то я уже заждался :D

URL записи

URL записи

@темы: имена, фамилии

15:36 

02.09.2018 в 15:14
Пишет Нари:

2 сентября 911 года на торжественной церемонии подписания мирного договора византийцев со злобными варварами, набежавшими на Константинополь и грозившимися его сжечь, если не подпишут, автократор ромейский Александр спросил своего старшего брата, автократора Льва VI Мудрого, кто все эти хмурые волосатые люди?

"Это Карлы, Инегелд, Фарлаф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост и Стемид - послы хакана русов. А вон там, дальше - сам хакан русов Хельги, или Улег", - заглянув в свою копию договора, ответил Лев.

"А они кто? Склавины?" - продолжал любопытствовать Александр, ибо из двух братьев он был младше и гораздо менее образован.

"Нет, какие же они склавины. Склавины буйные, только когда вином упьются, а эти и трезвые - злые и заносчивые".

"А, варанги?"

"Нет, не варанги, хотя и похожи. Но очень обижаются, если их называют варангами, и кричат, что норманистов проклятых всех на лоскуты порежут".

"Тогда, может быть, они яудеи, раз у них правитель - хакан, как у хазаров?" - предположил Александр.

"Если назвать их яудеями, или даже хазарами, они могут сразу и побить. Очень обижаются", - пояснил Лев.

"Да кто же они такие-то?" - недоумевал автократор ромеев.

"Сказано же тебе - русы. Имена даже чисто русские - Карлы, Инегелд, Фарлаф, Веремуд, Рулав... И вообще, хорош трындеть, идем подписывать. А то они опять обозлятся и снова грабить начнут", - ответствовал автократор ромеев.

qebedo.livejournal.com/1315713.html

URL записи

@темы: имена

21:07 

Из-за смены пола Багирой, кстати, периодически всплывают некоторые несуразицы - так, в главе "Весенний бег", например, у Киплинга "Багир" собирается пойти по бабам, а Маугли злится, что все его друзья занялись какой-то ерундой. В русском же варианте, из-за смены пола, ревность Маугли приобретает некий зоофильский даже характер.

Но сделать уже ничего нельзя - Багира в русской культуре навсегда останется женщиной.

Спасибо двум женщинам: переводчице Нины Дарузес, чье переложение Киплинга стало классическим, и, особенно, актрисе Людмилы Касаткиной, озвучившей в советском мультфильме пантеру так, что та на долгие годы стала эталоном эротично-грациозной женственности. Если погуглить, слово "Багира" в русскоязычном секторе услуг приватизировано салонами красоты, женскими фитнесс-клубами и, пардон, интим-салонами.



Киплинг был бы очень удивлен, да.

Но вот что важно - как выяснилось, с научной точки зрения "самовольство" Нины Дарузес, сменившей пантере пол, более чем оправдано...

@темы: книги, имена, Вавилон-18

12:36 

01.09.2018 в 11:59
Пишет Йомин:

Как давали детям имена на Руси, и какие были запрещены для простолюдинов

Выбор имени для ребенка – воплощение эмоций родителей

В древней Руси родители проявляли большую фантазию, когда думали, как назвать своего ребёнка. До христианизации это можно было делать самостоятельно, потому имя могло отражать всё что угодно, в зависимости от настроения родителей.

Долго ждали ребенка, и когда, наконец, появился наследник - называли Жданом. Родился второй ребёнок в семье, и его закономерно называли Вторак. Если малыш был весёлый, шумный, игривый - почему бы не назвать его Забава или Шумело. Во время рождения малыша на улице трещал мороз – вот и имечко есть, Мороз. Часто использовались название месяцев, например Травень, а это ничто иное, как май на древнеславянском.
читать дальше


URL записи

@темы: имена

19:53 

не знаю, кто все эти люди, но родословная - как песня. как знойный романс

Игорь и Григорий родились 29 августа 1949 года во французском городе Сен-Лари (департамент Жер) в семье Юрия Михайловича Остасенко-Богданова (1928—2012)[8], русского художника татарского происхождения, называвшего себя иногда «князем Богдановым»[9], и Марии (Майи) Долорес Францишки Коловрат-Краковской (1928—1982)[10]. Игорь старше Григория на 45 минут[11].

Юрий Михайлович Остасенко-Богданов родился 28 января 1928 года в Ленинграде в семье Михаила Борисовича Богданова и Анны фон дер Остен-Сакен (Остасенко). Отец Михаила Борисовича, Борис Александрович Богданов, служил в кавалерии и погиб в 1917 году во время революционных событий[12]. Михаил Борисович Богданов был репрессирован, а 12-летний Юрий после начала блокады Ленинграда эвакуирован в Слуцк. Во время войны Слуцк был занят немцами и разграблен, а Юрий был угнан на принудительные работы в Германию. Ему удалось выбраться в нейтральную Испанию, где ему оказал помощь князь Ираклий Багратион-Мухранский (1909—1977). Там же Юрий познакомился со своей будущей супругой Майей Коловрат-Краковской[9]. По документам Юрий добился права называть себя князем Богдановым, вследствие чего его сыновья Игорь и Гришка имеют право называть себя князьями Богдановыми. Юрий скончался 4 августа 2012 года в Сен-Лари[13].

Мария Долорес Франциска Коловрат-Краковская (Майя Коловрат-Краковская) родилась 28 февраля 1926 года[10]. Является внебрачной дочерью австрийской графини с чешскими корнями Берты Генриетты Катерины Надин Коловрат-Краковской (21 июня 1890 — 29 января 1982)[14], сестры кинематографиста Александра Коловрата-Краковского (29 января 1886 — 5 декабря 1987). Считается, что настоящим отцом Майи был американский чернокожий оперный певец Роланд Хэйес (англ.)русск., имевший корни индейцев чероки и выходцев с территории современного Кот-д'Ивуара[9][15], но он никогда не признавал детей от Берты[12][16][17]. По паспорту отцом Майи был граф Иероним фон Коллоредо-Мансфельд, с которым Берта состояла официально в браке[18]. Игорь и Гришка с самого детства изучали свою родословную и воспитывались у бабушки Берты в замке Шённбрунн в Сен-Лари[10], где была богатая библиотека с различными книгами на научную тематику. Майя Коловрат-Краковская скончалась 12 мая 1982 года от рака: всего же у неё родились шестеро детей (Игорь, Григорий, Франсуа, Лоранс, Жеральдин и Вероника)[10][12].

@темы: фамилии, индейцы, имена, 20 век: Россия и вокруг нее

15:49 

27.08.2018 в 11:01
Пишет Эрл Грей:

Придумать имя ребенку - для одних родителей целая головоломка, потому что хочется выделить малыша среди других, для других - проще простого, взглянув в рейтинг популярных.
- Самыми популярными именами в Москве остаются София (Софья) и Александр, - сообщают на портале mos.ru. - Рейтинг популярности детских имен по сравнению с прошлым годом почти не изменился.
А вот необычными именами москвичи удивляют, так в начале года (январь-февраль 2018 года) на свет появились мальчики Дональд, Уолтер, Яго и Томислав.

Через пару лет в детском саду можно будет встретить Арамиса. Такое же имя носит один из мушкетеров в романах Александра Дюма.
читать дальше
Источнег знаний

URL записи

@темы: имена

07:54 

Проект Trismegistos представил новую базу данных из более, чем 1300 имен, которые появились в результате ошибки или неправильного прочтения папируса. Эти имена (ghostnames) никогда не существовали в древнем обществе и не встречаются в других источниках. Однако издатели или комментаторы папируса напечатали в своем тексте именно их. Таким образом эти имена получили призрачное существование, пока ошибки не были исправлены другими учеными.

База данных имен-призраков поможет всем, кто работает с именами в греческих текстах, избежать повторения и умножения ошибок. Список исправляет многочисленные неточности в старых сборниках, с которыми продолжают работать современные ученые. Кроме того, создатели считают, что типология ошибок, разработанная на основе имен-призраков, имеет более широкое значение и будет полезна всем, кто изучает папирусы. Эта классификация приводится в конце каждой записи в виде кода. Код указывает на то, кто и по какой причине неправильно понял или написал какое-либо имя.

Например, ошибка могла произойти, потому что издатель перепутал буквы на папирусе. Другой причиной могло быть то, что в папирусе имя было сокращено, а издатель неверно дополнил сокращение. За имя могли принять статус или род занятий человека. Иногда ошибка происходила из-за путанице падежей.

Каждая запись в базе данных включает в себя ошибочное имя-призрак; исправленное настоящее имя, если такое есть; ссылку на издание, где напечатано имя-призрак; имя издателя или комментатора, допустившего ошибку; а также имя ученого, который исправил ее. Степень надежности исправления оценивается по специальной шкале от a до x.

Вилли Кларисс и Крис Эйкманс при создании базы данных дополнили и расширили магистрскую диссертацию Эйкманса “Имена-призраки в греческих папирусах”, написанную в Лёвене в 1986 г. Авторы считают, что работа продолжается, так как база данных по их оценкам содержит только 25% всех имен-призраков, имеющихся в греческих папирусах.

Трисмегистос – междисциплинарный интернет-портал, целью которого является изучение древних текстов Египта поздней эпохи до 800 г. н.э. Первоначально портал создавался как база данных опубликованных папирусов греко-римского периода, но сейчас хронологические и географические рамки стали шире, добавился эпиграфический материал и грань между опубликованным и неопубликованным материалом менее ощутима polit.ru/news/2014/09/09/ps_trismegistos/


@темы: имена, античность

07:42 

На тихом перекрестке

главная