• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: имена (список заголовков)
09:26 

Мы с моей немецкой стажёркой, специалистом по суперкомпьютерам из Мюнхена, изучаем разговорные выражения.
В распечатке есть диалог, начинающийся с фразы: «По-моему, Лёша – довольно странный парень».
Жаклин: А-а-а! Моего парня как раз зовут Лёша!
Я: Ну, это не то что я ясновидящая, просто это типичное русское имя.
Жаклин: Вообще меня поразило, что у русских довольно мало имён собственных в ходу. Малая вариативность. Они всё время повторяются.
Я: Ну... да. А в Германии больше, что ли?
Жаклин: Да, значительно больше. Самое типичное мужское имя, пожалуй, Михаэль. Вот если нужно для примера взять какое-нибудь немецкое мужское имя...
Я: Ну надо же. А для меня как-то это до сих пор... не знаю. Макс и Мориц. Нет, Петер и Пауль. Ich bin Peter, du bist Paul, ich bin fleißig, du bist faul. Ich bin groß und du bist klein, du bist schmutzig, ich bin rein. (Ржём). willie-wonka.livejournal.com/644731.html

@темы: имена

19:19 

Оригинал взят у в Номен эст омен
Сидим вчетвером на работе. Из одного угла кабинета доносится (блаженно потягиваясь, на выдохе):
- Пяяятттниииицаааа...
Из другого угла кабинета (вопросительно-удивлённо):
- Робинзон?

===

- Что за молодежь пошла? Бетховен - это у них, видите ли, собака. Рафаэль - черепашка-ниндзя. А Гомер - такой мужик из мультика Симпсоны! Безобразие!
- И не говори, то ли дело у нас, например, коньяк Кутузов!

читать дальше

@темы: фамилии, имена

14:23 

... Благорастворение, по-старому Смердуны...

Оригинал взят у в Как Америка стала Советской, а Дерюги – Ковровым

     От публикатора
     «Краткий топонимический словарь Белоруссии» Вадима Андреевича Жучкевича, выпущенный издательством БГУ в1974 году, для своего времени был изданием уникальным. Даже сегодня, сорок с лишним лет спустя, равного ему по охвату общедоступного издания, пожалуй, нет. Понятно, что появились альтернативные объяснения происхождения некоторых топонимов, исчез пиетет перед советскими политическими деятелями и реалиями, именами которых названы белорусские населенные пункты, но интерес к словарю не пропадает.
     Словарь этот интересен еще и списком переименований, произведенных в годы советской власти (страницы 439–447). Цель публикации этого списка, как пишет автор, показать масштабы и общий характер изменений, происходящих в топонимической системе БССР. Понятно, что ни о какой критике этих переименований в издании 1974 года не могло быть и речи, но внимательный читатель найдет в основной части словаря объяснение некоторых якобы неблагозвучных топонимов.
     Интересен выбор объектов для переименования. Иногда прослеживается некоторая логика, пусть и неприемлемая в наши дни. Понятно, что от Анноспасской, Монастыря, Игумена и многочисленных Поповок избавились под предлогом борьбы с «религиозным дурманом». Княжица, Царевск и Шляхтовщина напоминали кому-то о старом режиме. Блудин, Говеновичи и Острый Конец сочли неприличными, хотя ровно ничего неприличного в этимологии не прослеживается. Баля-Костельна, Вулька Доргунская и Вулька Жондовая были, так сказать, располячены. Едва ли не единственный еврейский топоним Эрштермай исчез потому, что в деревне этой не стало евреев. Но чем провинились Быки, Гибайловичи или Иван-Бор?
     Интересно заглянуть и в последнюю графу обсуждаемого списка – какие предлагались новые имена. Десять «вишенных» названий (Вишневка, Вишневая и т.п.), пять «боровых», девять «дружественных», четыре «звездных», девять «калиновых», двадцать три топонима, так или иначе связанных со словом «красный»…Нестандартных имен совсем немного. При этом попадаются дивные пары, вызывающие печальную улыбку. Америка – Советская, Матюки – Белоруссия, Усы – им. Буденного, Хреновое – Грибное, Дерюги – Ковровое.
     Конечно, не все старые имена  в будущем удастся вернуть, и я здесь не только о поселке Шпалзавод. Недавний хохот в социальных сетях по поводу названия деревни Подонки (сегодняшней Знаменки) говорит о том, что и сегодня многие предпочтут безликие штампованные топонимы. Но знать, что многочисленные Зерновые, Урожайные и Рябиновые звались когда-то по-другому, необходимо.
     Так что почитайте список. Поучительное чтение, поверьте.
     P.S. Я постарался исправить ошибки распознавания, но что-то наверняка пропустил, так что буду признателен за сообщения об ошибках.

В.А.Жучкевич. «Краткий топонимический словарь Белоруссии». Минск, изд-во БГУ,1974. 

Приложение. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕИМЕНОВАНИЙ


читать дальше

@темы: имена

11:02 

Оригинал взят у в Варвар — эволюция термина
Впервые понятие «варвар», по свидетельству географа и историка Страбона (ок. 63 г. до н.э. – ок. 20 г. н.э.), появляется в конце VI в. до н. э. у историка Гекатея Милетского, который «сообщает про Пелопоннес, что там до греков обитали варвары». Живший несколько позднее поэт Симониде Кеоса называет персов варварами и говорит о победе Гелона над карфагенянами как о триумфе греков над варварами.

Насколько можно судить по дошедшим до нас источникам, греки не имели представления о генетическом различии народов. Они считали, что человеческий род один, а различия между народами случайны. Поэтому обычно полагают, что первоначально для грека варвар — это тот, кто говорит на ином, чем он сам, языке, на языке, непонятном для говорящих по-гречески (возможно звукоподражательное происхождение слова: βάρ-βαρ ), т.е. происхождение понятия «варвар» носило, как и этноним «эллин», лингвистический характер. Еще Фукидид в «Археологии» утверждал, что Гомер «нигде не обозначает все племена одним общим именем эллинов и никого так не называет... не употребляет он и слова «варвары», -очевидно, оттого, что эллины тогда еще не отделились от них и не объединились под одним именем». Например, поэт говорит о карийцах как о βαρβαρόφωνοι («варварофоны», «говорящие по-варварски карийцы»;).

Но постепенно у греков формируется этническое самосознание — в противостоянии по отношению к негрекам. Как определенный шаг в создании образа иноплеменника-дикаря можно, по-видимому, рассматривать творчество Архилоха, который сам принимал участие в колонизации. У него мы находим изображение ближайших соседей греков — фракийцев, как свирепых дикарей с экзотической внешностью. Неприятие греками скифских обычаев, в том числе пьяного бесчинства и буйства, отражено в следующем фрагменте Анакреонта, пользовавшимся широкой известностью:

читать дальше

@темы: имена

21:14 

Оригинал взят у в Майкл Кейн, наконец, официально стал Майклом Кейном


Популярный британский киноактер Майкл Кейн недавно объявил, что официально изменил свое имя на .... Майкл Кейн.

Причиной этой смены стала деятельность террористической организации ИГИЛ (запрещена на территории России), которая привела к росту мер безопасности в аэропортах. Как рассказал Кейн, двукратный обладатель "Оскара" и троекратный "Золотого глобуса", ему просто надоело, что его постоянно задерживали в аэропортах на паспортном контроле. Почему ? Ну потому что, когда он , один из самых узнаваемых актеров в мире протягивает паспорт, таможенники с изумлением узнают, что перед ними никакой не Майкл Кейн, а некто Мори Майклуайт, что вызывает законные подозрение в его личности. Ну да, Кейн - это псевдоним, который молодой Морис взял еще в 1954 году в самом начале своей актерской карьеры по требованию своего агента, давшему ему три дня на поиски псевдонима. Кейн проходил мимо кинотеатра "Одеон", где в то время показывалась военная драма "Мятеж на Кейне" с Хемфри Богартом в главной роли. Тут Мориса и осенило - Майкл Кейн !


По материалам британской газеты Sun.


@темы: фильмы, фамилии, имена

20:48 

Приснился второстепенный персонаж (а они всегда интереснее основных) по фамилии Курятин. Фамилия как фамилия, но из-за неё у человека никак не налаживалась личная жизнь. Сделает он девушке предложение, а она ему:
-Постой-постой! Это что же, я тогда буду Курятина?
-Но ты же можешь оставить себе прежнюю фамилию!
-Я-то могу. Но всё-равно бабки на лавочке будут каждый раз говорить "вон жена Курятина побежала!"
-Но мы можем и не жениться, а так просто сожительствовать, в гражданском браке...
-Не вижу, чем "шалава" звучит лучше "жены"!
И так всякий раз. Пока однажды какая-то девушка не согласилась. Курятин стал ей по привычке объяснять, что можно сделать, дабы избежать и т.д., а она ему:
-Не понимаю, к чему все эти сложности? Переедем ко мне. И все наши бабки будут обсуждать не меня, а тебя: "вон Веркин хахаль побежал!"

bormor.livejournal.com/775769.html#comments

@темы: фамилии, имена

18:40 

Савелий Павлович кашлянул.
— Простите… А вы кто?..
— По игре или по жизни?
— М-м… — Савелий Павлович растерялся.
— По игре Ослябя, — видя его замешательство, представился ратник. — По жизни иеродиакон Илиодор. В миру Василий.
— Да что ж у вас имен так много? — подивился педагог.
— Одно для Бога… — степенным баском отвечал Ослябя-Илиодор-Василий. — Другое для людей. Третье по игре…
— Как же к вам обращаться?
— Зовите Аскольдом.
— А Ослябя?
— Ослябя я только сегодня, — пояснил могучий инок. — Постоянное имя — Аскольд
Евгений Лукин «Педагогическая поэма второго порядка»

@темы: имена

10:52 

Что поделать, одна из известнейших еврейско-русских историй на тему написанных на иврите русских имен звучит так:
Как то в реховотскую больницу "Каплан" привезли алкаша с диковинным именем Федор Иванов. Через пять минут прибежала испуганная медсестра - звать на помощь русскоязычного санитара. Войдя, он увидел следующую картину: алкаш чуть ли не с кулаками бросается на сестричку, а та жалобно так его уговаривает :"Пидор, Пидор, тирага (успокойтесь - ивр.), Пидор!".
Другая, видя что дело плохо, поспешила на помощь: "Адон (господин - ивр.) Ибанов! Тирага!" ;)
А куда деться, если на иврите Федор и Пидор пишутся одинаково, как и Иванов - Ибанов... ;)
forum.kontorovich.ru/viewtopic.php?f=15&t=391&p...

@темы: фамилии, имена

11:00 

14.07.2016 в 11:00
Пишет Sindani:

14.07.2016 в 03:30
Пишет Всё плохо:

Американка Кейси Баумер столкнулась с угрозами из-за того, что англоязычные версии сервисов Google используют ее имя в документах как случайно сгенерированное. Незнакомцы угрожают девушке в социальных сетях, так как думают, что она взломала их аккаунты, сообщает Business Insider.

Большинство шаблонов оформления в документах Microsoft Office или Google Docs забито бессмысленными текстами, которые демонстрируют пользователю, как будет выглядеть готовый документ. Некоторые шаблоны генерируют какое-либо вымышленное имя и работают с ним. Так, разработчики Google Docs выбрали имя Casey Baumer и вставили его практически во все примеры документов.

Представитель корпорации заявил, что Google выбрала это имя вместо обычных John Smith или Jane Smith для придания документам оригинальности.

Пользователи сервисов, которые не понимают, что имя выдуманное, находят девушку в Facebook и обвиняют в том, что она взломала их файлы. Каждый день Кейси пишет множество незнакомцев.

Девушка опубликовала пост на своей странице в фейсбуке с просьбой к Google не использовать ее имя. Представители компании извинились перед девушкой и заверили, что в ближайшее время придумают другое шаблонное имя для своих документов.

URL записи

URL записи

@темы: имена

10:48 

Старый шкипер Вицлипуцли

Оригинал взят у в "Идолы которых были стольже безобразны, какъ и их имена"
Студент Юрий Труфанов из Центра изучения религий нашел отличную фразу из книги Джона Фиске "Открытие Америки", о которой я за давностью лет уже и забыл:

«Близь жер[тве]ннаго камня стояли алтари и святилища боговъ Тецкатлипока, Гуитцилопохтли и другихъ … идолы которыхъ были стольже безобразны, какъ и ихъ имена» (Фиске Д. Открытие Америки съ краткимъ очеркомъ древней Америки и испанского завоеванiя / Пер. с англ. П. Николаева. М.: Тип. Рихтера, 1892. С. 168-169).


@темы: имена

14:14 

23:32 

Ровно 140 лет назад, 25 июня 1876 года союз индейских племен Великих равнин в последний раз разгромил на своей земле бледнолицых захватчиков. Воины племен шайен, санти, лакота, черноногих и арапахо под командованием вождей Сидящего Быка, Бешеного Коня, Мокрого Лица, Двух Лун и Желчного Пузыря беспощадно перебили у речки Литтл Биг Хорн пять рот 7-го кавалерийского полка армии США под командованием полковника Джорджа Кастера.

vikond65.livejournal.com/498774.html

@темы: имена, 19 век, СшА, индейцы

19:19 

Поговорив с Федором Успенским, Arzamas составил инструкцию для тех, кто хотел бы назвать ребенка по всем древнерусским правилам arzamas.academy/materials/713

1. Не называйте ребенка именем живого отца или деда

Считается, что при таком повторе имени дух покидает живого предка и переходит к наследнику, ставшему его тезкой. Выберите имя подходящего умершего предка. Из этого правила есть и исключение: можно — а иногда даже желательно — назвать ребенка именем живого дяди, то есть вашего брата или брата его матери (они назывались в Древней Руси стрый и уй). Это отличный способ наладить хорошие отношения ребенка с дядей в будущем, ведь именно он, по правилам родового мира, должен будет взять ваших детей под опеку, если вы умрете.


2. Нельзя называть сына своим именем

Если вас зовут Владимир (Володимир), то сыну такое имя дать уже нельзя — никаких Владимиров Владимировичей среди князей домонгольской Руси, как правило, не было. Такое сочетание имени и отчества означало бы только одно: ваш сын родился, когда вас уже не было на свете. Однако часть собственного имени использовать можно: в случае с Володимиром это части «Волод» и «Мир», то есть сына можно назвать Всеволодом или Мирославом (хотя династического имени Мирослав на Руси не было, а значит, нареченный им князь вряд ли мог претендовать на стол).


читать дальше

@темы: имена

16:24 

Есть такой закон - закон Ципфа - который не перестает будоражить мой интеллект тем, что на него натыкаешься повсеместно, но не можешь понять его причину. Он упорно не желает выводиться из каких-либо более фундаментальных законов природы, но существует как будто бы сам по себе, как будто он сам является фундаментальным законом природы.
Его открыл лингвист, Ципф, который обнаружил, что частотные словари любого языка на земле устроены таки образом, что частота N-го слова в частотном списке относится к частоте M-го как N/M. Говоря популярно, сотое по частоте слово встречается в текстах в сто раз реже чем первое, а тысячное слово - в тысячу раз реже чем первое.
Потом этого Ципфа открывали везде подряд и все кому не лень. Этому закону подчиняются, например, футболисты, если их упорядочить по числу забитых голов. Ципфу покорны города, если упорядочить их по числу жителей. Человеческие языки, если их упорядочить по числу говорящих. Словом, он встречается едва ли не в любой статистике, где только место не занято какими-то более понятными и простыми законами типа закона Гаусса. Лично я болею Ципфом. Как минимум раз в два года меня "переклинивает" и я снова и снова пытаюсь вывести закон Ципфа из каких-нибудь боле общих и очевидных соображений. Но всё безуспешно. Эта крепость выглядит пока совершенно неприступной.
Этот закон можно переформулировать таким образом: частота встречаемости N самых частых слов текста пропорциональна логарифму N. То есть, если самые частые 100 слов покрывают 30% любого текста данного языка, то самые частые 1000 слов покрывают 60% текста, а 10000 слов - 90% текста и так далее. Соответственно, в этом случае самые частые 10 слов, как легко догадаться, покроют 15% любого текста на данном языке. Любой язык поначалу учить бывает очень весело в точности по той же причине, по которой потом это становится грустно. То и другое происходит по закону Ципфа.palaman.livejournal.com/243479.html

@темы: имена, Вавилон-18

18:11 

М. ЕЛИФЁРОВА
"Багира сказала..."
Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

@темы: книги, имена, Вавилон-18

18:09 

Американцы Эрик и Лэйни Франклин назвали свою дочь Никитой в честь российского нападающего хоккейного клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никиты Кучерова. Ребёнок появился на свет 24 мая.
Как сообщает официальный сайт НХЛ, родители выбрали это имя задолго до рождения.

«А не назвать ли нам малыша в честь игрока «Лайтнинг», который забьет первый гол?», — такое предложение высказал Эрик, когда узнал о том, что жена беременна.

Первую шайбу «Тампы Бэй» в сезоне в матче против «Флориды» забил российский хоккеист Никита Кучеров.

russian.rt.com/article/304409-novorozhdyonnuyu-...

@темы: имена

11:13 

В конце 14 века княжеским наместником в Новгороде был Патрикей из литовского рода Гедиминовичей. Он умел строить козни, поощрял ушкуйников разбойничать на торговых путях и запомнился своей хитростью и пронырливостью. Именно от него Лиса, персонаж многих русских сказок, получила отчество Патрикеевна.

Источник: ru.wikipedia.org

@темы: имена

16:49 

19.05.2016 в 16:31
Пишет Sindani:

*воет, катаясь по полу
19.05.2016 в 16:01
Пишет Всё плохо:

Разработчики дают «высококвалифицированным» электронным ассистентам мужские имена, а примитивным — женские. Таким образом разработчики искусственного интеллекта поддерживают и укрепляют гендерные стереотипы и сексизм на рабочем месте, пишет Motherboard.

Крупнейшая юридическая фирма Baker&Hostetler начала использование бота-ассистента ROSS — программы с элементами искусственного интеллекта, созданной для помощи юристам. Журналистка Роуз Эвелет обратила внимание, что «квалифицированный» бот неожиданно получил мужское имя — Росс, хотя традиционно программам-ассистентам дают женские имена. Siri от Apple, Cortana от Microsoft, Alexa от Amazon — все они имеют женские имена и голоса, подчёркивает Эвелет. Им доверяют планирование встреч и воспроизведение музыки, но не профессиональные вопросы, как новому боту с мужским именем.

Исследователи уже обращали внимание на привычку разработчиков наделять обслуживающие программы женскими образами. Некоторые пытались объяснить это тем, что людям просто приятнее слышать женские голоса. Однако и молчаливые программы-помощники всё равно стандартно получают женскую идентичность. Как писал The New York Times, женские имена получают даже примитивные имейл-боты.

По мнению социолога Кэтрин Кросс, это подчёркивает и укрепляет идею, что именно женщинам свойственно занимать подчинённое положение.

В 2016 году американские психологи опубликовали результаты исследования, согласно которым люди действительно переносят гендерные стереотипы на роботов, причём это касается как их внешнего вида, так и функциональности. Как оказалось, люди по умолчанию воспринимают антропоморфного робота как мужчину, если только он не выполняет задания, связанные с уходом и обслуживанием. Например, роботов-ассистентов в доме престарелых участники исследования предпочли видеть более «феминными». К таким же выводам в 2012 году пришла другая группа учёных. Они доказали, что респонденты воспринимают мужеподобных роботов с коротко стрижеными волосами как более деятельных, чем женоподобных роботов с длинной прической.

«Вероятно, это отражение того, что некоторые мужчины думают о женщинах – что они неполноценные человеческие существа. Их ключевые качества можно воспроизвести, но когда дело заходит до более сложных роботов – они непременно будут мужского пола», – полагает социальный антрополог Кэйтлин Ричардсон.

apparat.cc/news/artificial-intelligence-sexism/

URL записи

даже роботам нет спасения от феминизму!!!

URL записи

@темы: женский вопрос, имена

10:33 

16.05.2016 в 10:26
Пишет _FOTINA:

Выбрать имя ребенку и не развестись
Тут одна москвичка решила свою дочь назвать Руэлией, а муж на нее в суд за это грозится подать. Сначала он, конечно, похохатывал: "Дорогая, ты шутишь?", не мог поверить, что кто-то в здравом уме способен дать ребенку имя комнатного растения семейства акантовых. Потом решил, что это у жены гормональный бзик такой, к родам пройдет. Но теперь по-настоящему перепугался. Медсестры говорят, что взбешенный отец отказывается забирать жену из роддома: "Если эта психическая всерьез намерена назвать девочку Руэлией или там Геранью, то я ей не муж более!" Его, естественно, успокаивают: "Нормальное имя, чего вы! Руэлия Денисовна лучше, чем Люцифер Константинович, как у некоторых", но лишь бы уже убралась эта семейка из медицинского заведения, пусть в ЗАГСе орут.

Московские загсы и не к тому привычные. Дмитрий-Аметист, Матвей-Радуга, Вишня, Космос, Дельфин, Лиса, Севастополь, Кантогор-Егор, Каспер Ненаглядный, Виагра — кого только там не регистрировали. Правда, оформить паренька с именем БОЧРВФ260602 уже который год отказываются. Родители куда только не обращались, даже до Европейского суда по правам человека дошли. Но Главное управление ЗАГС Москвы пока не сдается.

читать дальше

URL записи

@темы: имена

21:16 

Оригинал взят у в подвижничество


В Католической и Православной церквях почитается Святая Урсула. Согласно легенде на Урсулу и на сопровождающих ее 11 000 британских девственниц напали гунны. Ненавидящие христианство, возмущенные принятым девами обетом безбрачия, они их всех истребили.

Интересна история появления такого невероятного количества девственниц. В ранних мартирологах никакого упоминания об Урсуле нет. Вплоть до Х века, на протяжении 650 или 450 лет после предполагаемой даты мученичества, нет никаких упоминаний о самой святой Урсуле и лишь одно о святых мученицах-девах из Кельна – их было двое: Марта и Саула. В литании XI века упоминаются уже пять дев в следующем порядке: Марта, Саула, Паула, Бриттола и Урсула. Затем число мучениц увеличивается до восьми. В следующей литании и мучениц становится уже одиннадцать. Потом – двенадцать. А потом количество девственниц увеличивается до 11 000.

Скорее всего это произошло потому, что одну из мучениц звали Ундецимилла. И это имя прочитали как «undecim milla» — «одиннадцать тысяч».

@темы: имена

На тихом перекрестке

главная