Шано
13.07.2018 в 10:58
Пишет Grissel:

бывают странные сближения
Намедни полезла я читать доступные мне источники о писательнице Хоуп Миррлиз. А на другой день во френд- ленте увидела этот пост.
www.facebook.com/sonya.permyakova/posts/1021531...
Вот тут как раз видна граница между серьезными исследователями боллитры и братией-сестрией фантастами.
Уважаемая исследовательница уверена, что большинство читателей про анализируемую ей поэму не слышала.
Но для фантастов - Хоуп Миррлиз - одна из основательниц жанров фэнтези и магреализма, благодаря своему роману "Луд-Туманный" ( 1926). Именно фантасты извлекли ее имя из забвения в 70-х гг. прошлого века. Причем если тогда ее издавал совершенно попсовый Лин Картер, то в начале века нынешнего пропагандой ее творчества занялись такие почтенные личности как Нил Гейман и Майкл Суэнвик ( последний написал о ней биографическую книгу).
Но я искала сведения о дебютном романе Миррлиз, посвященном писательнице ХVII в. Мадлен де Скюдери, личность которой меня тоже интересовала.
Увы, информации мало, и в данной статье их тоже нет. Но вот про перевод "Жития протопопа Аввакума" я не знала, знала лишь об интересе Миррлиз к русскому языку и литературе. И про сказки о медведях тоже!
такие дела.

URL записи

@темы: писательское