16:39

Оригинал взят у в Придворное пальто
Восторг, восторг. И слёзы.

Цитата из "Века моды", воспоминаний сына Чарльза Фредерика Ворта. Нет, конечно, то, что в серии "Mémoires de la mode" издают хорошие книги, вроде этой или "Философии элегантности" Мэгги Руфф, безусловно, прекрасно. Но перевод...

Я обычно читаю в оригинале, при этом от жадности, конечно, покупая и переводы. И вот сейчас поленилась переводить сама, дай, думаю, процитирую готовое. Открываю книгу посередине, и тут же вижу:

"Именно на этой выставке, кстати, отец представил свое "придворное пальто". Эта короткая мантилья свисала с плеч, а не с талии (главное отступление) и была изготовлена из шелкового муара с крупными разводами, вышитого золотом. Оно немедленно стало королевской модой, и его можно было видеть на любом портрете королевы в мантии, сделанном в последующие семьдесят лет".

Я молчу про корявый язык. Пальто? Пальто?! Это придворный шлейф, гроденапль вашу шинерояль!

И немедленно выпил.



@темы: Вавилон-18, история одежды

09:50

В одной из работ Карл Маркс назвал тевтонцев «Reitershunde», то есть конным сбродом. Слово было неточно переведено как «псы-рыцари», и этот термин, особенно после его появления в фильме «Александр Невский», закрепился в русском языке за воинами тевтонского и ливонского орденов, хотя никаких собачьих атрибутов в их облике и амуниции не было.

muzey-factov.ru/out.php?url=http://ru.wikipedia...

@темы: Вавилон-18

09:41

Подборка редких фотографий со всего мира. Часть 55 (35 фото)

www.liveinternet.ru/users/3331413/post388942773...


Приграничный патруль, 1908 год, Россия

 

Подборка редких фотографий со всего мира. Часть 55 (35 фото)


ДАЛЕЕ

@темы: история транспорта

09:34

Том Торлино, индеец навахо перед поступлением в Индустриальную школу Карлсли (1882 г.) и через три года обучения в ней. Эта школа была одной из нескольких, основанных федеральным правительством для вовлечения детей индейцев в “белую“ культуру.




@темы: Котловина, индейцы

09:28

trees-listya-priroda-derevo-

из этой подборки vasily-sergeev.livejournal.com/8033286.html

@темы: пейзажи

08:50

Лично я предпочитаю Целлюлозу. Там трудно, если у вас женское имя, но там отзывчивые админы, очень хорошая статистика, легальная продажа (что для кого-то плюс, для кого-то минус), и хорошая защита. Последнее мне особенно важно, потому что выкладывать тексты в сеть, чтобы их тут же растаскивали пираты, мне не хочется. А так, если кого мои романы интересуют, он имеет возможность ознакомиться. Ну и если вы знаете сайты, где можно давать ознакомительный фрагмент и ссылки на посторонние сайты, то сообщите мне. На продамане можно, на литэре тоже, на Леди и СИ - низзя.
Ну и на Целлюлозе сейчас три конкурса, если что: ЛитРПГ, Попаданцы и Фэнтези. принимаются тексты от 10 до 120 тыс. знаков. Призы - денежные.

18.04.2016 в 08:19
Пишет  Девушка-счастье:

Куда пойти, куда податься, или как найти читателей
Вы написали книгу (или пару глав) и хотите показать ее другим. Можно долго бегать за друзьями и родственниками, но проще всего найти читателей в сети.
Кому это не нужно, прошу проходите мимо. Но три года назад я не знала куда пристроить книгу, что с ней вообще делать, и вот такого простого обзора дико не хватало. К тому же, любой начинающий автор этим вопросом задается: где разместить свое творение и обрести читателей. Поэтому пост созрел и надеюсь, что кому-то он действительно пригодится.


Самый старый, огромный, известный среди читателей портал. Одна из лучших площадок для старта, если найти правильный подход.

Жанры: Любой.

Стратегия: завести и заполнить страницу, часто выкладывать продолжение, пусть даже маленькими кусочками. Каждая глава будет светиться в "бороде" на главной странице сайта, и к вам будут приходить читатели. Главное - придумать броское название своему роману.

+ Читатели, много комментариев, легко продвигать книгу, если разобраться в тонкостях (найти статьи по теме)
-- Неудобство выкладки продолжения, незащищенность от атаки троллей, невозможность продажи книг, амнистеры оценок, невозможность оследить реальную статистику

Вывод: Если для вас писательство -- хобби, и вы просто хотите услышать мнение читателей, и как можно скорее, СИ самый лучший вариант.


читать дальше

Есть и другие ресурсы, но о них я знаю только то, что они просто есть. Я написала про самых крупных и посещаемых.

Начинающим авторам могу только посоветовать уверенности в себе и своем творчестве! И читателей! :friend2:


URL записи

@темы: писательское

21:29

15:01


@темы: картины

12:04

Оригинал взят у в немного истории


читать дальше


@темы: старые фото, Котловина

11:28

Оригинал взят у в Большой побег из Шталага

Во время второй мировой войны немцы построили специальный концлагерь Stalag Luft III для захваченных в плен летчиков союзников. В основном это были англичане и американцы. Заключенные совершили один из самых крупных побегов в истории. В рытье 4 тоннелей принимало участие более 250 человек. Самый длинный тоннель "Гарри" был длиной в 102 метра и проходил на глубине 8,5 метров.

Специальный концлагерь Stalag Luft III. Побег на глубине 8, 5 м. Шталаг, большой побег, подкоп, длиннопост, история

Шталаг Люфт III был чисто офицерским лагерем и находился в ведении Люфтваффе. К концу войны в нем содержалось около 10000 пленных. Условия содержания пленных летчиков были вполне удовлетворительными. Их сносно кормили, не задействовали на тяжелых работах, разрешали заниматься спортом и устраивать выставки поделок и театральные представления. Летчики получали посылки по линии Красного Креста и часто питались лучше своих охранников. Тем не менее, побеги через подкопы под лагерной оградой были частым явлением.
Лагерные бараки Stalag Luft III на этом фото кажутся не такими, как бараки в лагерях для евреев или советских пленных
читать дальше



@темы: 20 век

21:40

16.04.2016 в 21:14
Пишет  Sindani:

16.04.2016 в 18:37
Пишет  Taho:

Эволюция купальника: История обнажения от и до (1900-1990)
TOURNAGE DU FILM





Работая над коллекциями купальников для прошедшего лета, дизайнеры вдохновлялись разными эпохами: консервативным стилем 30-х, опьяняющей свободой 70-х, торжествующей женственностью 90-х. Было дозволено практически все, но путь к такой свободе занял целый век, который предлагаем прямо сейчас окинуть взглядом.


читать дальше
URL записи

URL записи

@темы: история одежды

18:25

Наткнулась тут на интересную штуку - онлайн проверку/тренировку грамотности. Называется она "интерактивный диктант". Очень рекомендую, чтобы посмотреть на себя со стороны и оценить, что мы на самом деле отправляем бедным редакторам/корректорам =)

www.gramota.ru/class/coach/idictation/

Я лично прошла Белля без ошибки

@темы: Вавилон-18 по-русски

15:09

Оригинал взят у в Большая статья по гигиене на разных флотах
Входит в описание:

Гигиена по-английски.
Гигиена по-испански.
Гигиена по-французски.
Гигиена по-голландски.
Гигиена по-русски.
Гигиена у каперов.
Гигиена у пиратов.


Отрывок, ради которого пришлось провести некоторое расследование:

Отдельно стоит сказать о самой большой ошибке французских морских хирургов и врачей, обернувшейся жесточайшими потерями французского флота в 1779 году. В 1856 году в Париже вышла книга французского профессора медицины Жана-Батиста Фоссангрива, флагманского врача Бреста. Называлась она «Правила гигиены на море, или влияние физического и духовного состояния на жизнь и службу военного моряка, а также на сохранность его здоровья» (Traité d’hygiène navale, ou de l’influence des conditions physiques et morales dans lesquelles l’homme de mer est appelé à vivre, et des moyens de conserver sa santé;). Там изложена драматичнейшая история, которую можно озаглавить «Горе от ума». Итак, в 1767 году один из флагманских хирургов Бреста, Антуан Пуассоннье-Деперрьер (Poissonnier-Desperrières), член медицинской Академии Дижона, написал большой научный трактат, где нашел причину всех болезней матросов в солонине, которая, по его мнению, ослабляла иммунитет моряков. Антуан предложил перейти на так называемую «сухую овощную диету», состоявшую из риса и чечевицы. Матросы и офицеры были резко против подобного нововведения, однако Пуассонье продавил это решение и рацион на флоте спешно сменили.
В 1779 году французы готовили масштабнейшую высадку на Британские острова. Их гигантский флот, объединившись с испанцами, вошел в воды Ла-Манша, англичане, имея втрое меньше кораблей, попрятались в свои порты и… ничего не произошло. Поскольку матросов у французов не хватало, пришлось набрать много людей принудительно, в том числе из армии и тюрем. В море после двухмесячного плавания началась эпидемия тифа и дизентерии. При обычной диете она бы не разрослась до такого масштаба, но команды были сильно ослаблены чечевично-рисовой диетой (5 унций риса с имбирем чередовались с 6 унциями чечевицы с маринованным луком), и в результате заболевание приняло жесточайшие формы.
Как это выглядело с точки зрения современной диетологии? 100 грамм солонины имеют энергетическую ценность в 251 ккал, а рис — всего 130 ккал. Чечевица и того меньше — 111 ккал. Каждый матрос на парусном флоте тратит в день примерно 3500 ккал в сутки. В коротких плаваниях эта диета действительно была неплоха. Чистая клетчатка, нормализующая обмен веществ, плюс лечебное голодание помогали избавиться от запоров и расстройств желудка. Но вот в дальнем плавании, какое случилось летом 1779-го… Благодаря диете мсье Пуассонье моряки получали в день только 900–1000 ккал. Другими словами, через 2 месяца плавания французские команды были просто истощены физически. Начавшаяся эпидемия тифа добила экипажи. Девять тысяч обессиленных моряков сгрузили на берег в Бресте в сентябре 1779 года, почти никто не выжил. А это были самые подготовленные корабельные кадры Франции, которые под руководством Орвилье и де Грасса отрабатывали новые тактические приемы, костяк «Эволюционной эскадры» (французское подразделение, созданное в межвоенные годы для подготовки моряков и офицеров, а также для отработки новой тактики французского флота, позволявшей противостоять англичанам на равных).





@темы: флот

15:05

Оригинал взят у в Опять просто картинки
Вот расположение гамаков во время отдыха на батарейной палубе:

читать дальше



@темы: флот

16.04.2016 в 11:42
Пишет  Sindani:

16.04.2016 в 04:34
Пишет  Всё плохо:

Президент Боливии Эво Моралес во время встречи с папой римским Франциском в Ватикане подарил понтифику три книги о пользе коки, сообщает в пятницу агентство Associated Press.

В частности, в этих книгах листья коки рассматриваются как диетический продукт и средство для похудения.

URL записи

URL записи

@темы: медицина

Оригинал взят у в Мальчишки и турнюры
"Я был мальчиком, когда в том городе, где протекало мое детство, появились дамские турнюры. И помню с какой быстротой мальчишки и подростки организовали своеобразную облаву на модниц. В нижния складки турнюров бросали все что только могла найти мальчишеская изобретательность: лягушат, слизняков, червей, куски навоза, папироски. кусочки зажженного трута".
А. Питрищев, "Хроника внутренней жизни"

Вот паршивцы-то, а? :)



@темы: история одежды

19:23

Оригинал взят у в post



15:55

Оригинал взят у в Неправильно ты, дядя Федор, колбасу прячешь
Проверка работы служебных собак в аэропорту Манчестера выявила их неэффективность. Как сообщает ВВС, за семь месяцев, пока шла проверка, ни одна из шести собак не нашла тяжелые наркотики, хотя их поиск заявлен как приоритет в работе кинологической службы. Зато одна из шести регулярно находила у пассажиров заначки с сыром и колбасой, совершенно четко, говорится в докладе.
Проверку проводила внутренняя инспекционная служба погранично-миграционного ведомства.



@темы: звери

15:27

В «Записках Пиквикского клуба» есть один пикантный нюанс: все герои романа постоянно потребляют поднимающие настроение напитки. То есть выпивают, бражничают, бухают, замаривают червячка-алкаша, киряют, квасят, колдыряют, мензурят, закладывают за воротник и так далее.

- Так и есть! - пролепетал мистер Уинкль, роняя фрак. - Я выпил после
обеда слишком много вина, и мне смутно помнится, я выходил на улицу и курил сигару. Факт налицо - я был очень пьян...

В самом деле, алкоголь в романах Диккенса льется пивною рекою с портвейными берегами, ромовыми проливами, джиновыми притоками и еще черт знает чем. В одних только «Записках» спиртные напитки упоминаются более 250 раз (в английском, конечно, тексте). Но что же именно пьют герои одного из моих любимейших произведений?

- О да! - отозвался мистер Пиквик, когда слуга поставил перед ним графинчик бренди и горячую воду.


читать дальше

посмотреть на упоминаемые иллюстрации можно в жж посте enjoy-england.livejournal.com/12944.html

@темы: пьем и будем пить

12:13

Пишет  Hamajun:
15.04.2016 в 11:53


Делюсь:
ru.pinterest.com/kathym1979/breton-box-bed-and-...
Целая доска бретонских кроватей и современных вариаций на тему.

URL комментария

@темы: история зданий и мебели