09.01.2017 в 18:14

Пишет  Sindani:

09.01.2017 в 17:49

Пишет  Кира Бруччо:

Оригинал взят у в БОЛИТ СЕРДЦЕ (заметки невролога)

Почти у каждого невролога имеется своя группа пациентов, плавно перекочевавших к нему от кардиолога. Группа недоверчивая и крайне некомплаентная, я вам скажу. Потому что вместо "вкусных таблеток от сердца", невролог кормит их НПВС и заставляет заниматься гимнастикой. А у них "болит сердце"!


Основной жалобой таких больных являются боли ноющего, тупого характера, локализованные чаще в левой половине передней грудной стенки, различной интенсивности и длительности. Боли носят почти постоянный характер, усиливаются при резких поворотах головы, туловища, отведении рук в стороны, подъеме тяжестей, сильном кашле. Часть больных отмечают появление или усиление болей в области сердца в положении лежа на левом боку, что нередко приводит к нарушениям сна. Практически всеми больными подобные боли расцениваются как сердечные. Прием этими больными нитратов, порой в течение длительного времени и в огромных (!) количествах не улучшают самочувствия, а наоборот, приводят к его психоастенизации и повышению тревожности.

Кардиологи нежно именуют состояние "кардиалгией" или "пекталгическим синдромом". Неврологи - капризами "синдромом передней грудной стенки". В зарубежной литературе этот синдром носит название синдрома Принцметала и Массуми. Поэтому я люблю в назначениях прописывать именно "по-заграничному"))) Это несказанно повышает комплаентность. Приблизительно как Carlo Pazolini, Francesco Donni и всякие прочие Giotto имеют среди наших соотечественников сто очков перед Эконикой. Поэтому от них остается лишь легкий неприятный осадок — мол, думали, что купили итальянские/немецкие туфли, а они — российские или китайские. Ну надо же! Бачили очі, що купували, їжте, хоч повилазьте

В некоторых случаях болевые проявления в области передней грудной стенки обусловлены врожденными или приобретенными костно-хрящевыми поражениями, которые выделяются как отдельные синдрома: синдром Титце, болезненный мечевидный отросток и болезненный скользящий реберный хрящ (синдром Цириакса). Тут вам телемедицина, как понимаете, до одного места будет. Тут щупать надо! При пекталгическом синдроме пальпация мышц передней грудной стенки выявляет локальные болезненные зоны или уплотнения различных размеров округлой или овальной формы. Иногда они пальпируются в виде болезненных тяжей или валиков. Обычно отмечается топическое совпадение зон локальной пальпаторной болезненности в мышцах с зонами субъективных болевых ощущений, хотя последние имеют большую площадь распространения на поверхности передней грудной стенки. Пальпаторное раздражение болезненных мышечных уплотнений ("триггерных точек" передней грудной стенки может привести к усилению кардиалгий. Наиболее тягостно переживаются гипертонусы свободной части мышцы, прикрывающей область сердца, и вызывающие болезненные переживания, напоминающие кардиалгию. В отличие от истинной кардиалгии, эти боли уменьшаются при движении, усиливаются в покое (в т.ч. ночью), на ЭКГ патологических изменений не обнаруживается

Наиболее частой причиной пекталгического синдрома является остеохондроз шейного и грудного отделов позвоночника, как это ни прискорбно((( Болевой синдром при различных клинических проявлениях остеохондроза позвоночника является главным критерием при определении тяжести состояния и трудового прогноза, выборе лечебных мероприятий, проведении экспертной оценки.

Тем не менее, первоочередной задачей при оценке пациента с болью в грудной клетке является исключение острой сердечно-сосудистой патологии, в том числе инфаркта миокарда, нестабильной стенокардии, расслаивающей аневризмы аорты и др.

Кстати, от 35 до 70% больных с сочетанной сосудистой патологией мозга, сердца и шейным остеохондрозом отмечаются атипичные проявлений ишемической болезни сердца. Неврологи называют это Гипоталамо-вертеброгенный кардиальный синдром.

Ведущим является атипичный сердечно-болевой синдром, отличающийся от стенокардии при ИБС большей продолжительностью (многочасовые, суточные боли), возникновением в покое и при нагрузке, широкой иррадиацией на всю или большую часть левой половины грудной клетки, межлопаточную область, за грудину, в левое надплечье и руку; иногда боль распространяется вправо от грудины. Нитраты, как правило, неэффективны или малоэффективны. Боль возникает в любое время суток и сопровождается чувством непреодолимого страха, сердцебиением, аритмией, колебаниями артериального давления. Для гипоталамо-вертеброгенного кардиального синдрома характерна пароксизмальность вегето-сосудистых нарушений (на фоне перманентных), носящих характер симпатоадреналовых и реже вагоинсулярных или смешанных кризов.

Боли в области сердца бывают настолько интенсивными и длительными, что врачи, наблюдая неэффективность повторно применяемых нитратов, ставят диагноз острого инфаркта миокарда. Однако при тщательном обследовании и наблюдении выявлялось, что инфаркта миокарда не было, а его имитировали атипичные формы стенокардии и инфарктоподобный синдром.

@темы: медицина

---

09.01.2017 в 15:25

Пишет  kate-kapella:

Шерлок
Сидели до двух часов, смотрели "Шерлока". Третий сезон мне совсем не понравился, думала все, завязала. Но нет, никуда не деться - мама его смотрит. Прочитала мою книгу, посмотрела первые три сезона, теперь по ночам смотрит премьерный четвертый. Вот и я не сплю)))


И да, кстати, процитирую саму себя))) Для тех, кто вдруг не в курсе:

О семье Шерлока Холмса известно мало.
В четырех рассказах появляется его старший брат Майкрофт Холмс, важный государственный чиновник, который по словам Холмса обладает большими дедуктивными талантами, но не интересуется раскрытием преступлений, а занят серьезными политическими и финансовыми делами.
О других родственниках Холмс упоминал всего несколько раз. В частности в рассказе «Случай с переводчиком» он говорил: «Предки мои были захолустными помещиками и жили, наверное, точно такою жизнью, какая естественна для их сословия». Там же он рассказал о том, что его бабушка была сестрой французского художника-баталиста Ораса Верне. А в рассказе «Подрядчик из Норвуда» упоминается молодой врач Вернер, дальний родственник Холмса, который купил докторскую практику Ватсона в Кенсингтоне.
Судя по тому, что родители Холмса ни разу не упоминаются, можно предположить, что к тому времени, как он познакомился с Ватсоном, он уже был сиротой.
Кроме того, на основании черновиков Конан Дойла некоторые холмсоведы предполагают, что кроме Майкрофта у Шерлока мог быть еще один старший брат. А в рассказе «Медные буки» при желании можно увидеть завуалированный намек на то, что у него есть или была еще и сестра. Но прямых доказательств ни тому, ни другому нет.

@темы: ШХ

---

Оригинал взят у в Иностранные коммуны. Чехословаки.

Завожу еще одну рубрику о таком специфическом виде помощи во время Голода 1921-23 годов как коммуны иммигрантов. Они бывали двух типов: сельскохозяйственные и промышленные.
Вкратце о том, что они из себя представляли.
Советское правительство неоднократно, через Коминтерн и Межрабпом, выпускало воззвания к иностранным рабочим с просьбой оказать помощь в восстановлении разрушенного хозяйства. Помощь поступала в виде денежных пожертвований, посылок оборудования, машин, техники и специальной литературы. Во время нашего Голода, благодаря агитфильмам, фотографиям, газетным публикациям и лекциям, весь мир увидел настоящую степень царившей разрухи. И случилось то, что в нашем современном мире вряд ли можно представить - иностранные инженеры, рабочие, фермеры, ремесленники буквально завалили Советское правительство заявлениями с просьбой разрешить принять участие в деле восстановления нашей экономики и выдать советский паспорт. Пока ситуация была критической, заявления не принимались. К лету 1922 года положения наше начало выправляться и Ленин дал разрешение Постоянной комиссии Совета труда и обороны (СТО) по иммиграции на прием заявлений на "трудовую иммиграцию". Вместе с тем, через Межрабпом, Ленин честно предупредил потенциальных иммигрантов, что "мы не гарантируем продовольствия, одежды и жилищ лучше остальных и рядовых рабочих России".
Несмотря на это, с октября 1922 года по июль 1925-го, в Комиссию поступило 411.523 заявлений о трудовой иммиграции (бывш. ЦГАОР ф.5674, оп.7,д.290,л.129). Пролетарская солидарность совсем не пустым звуком тогда была, да.
Ввиду такого наплыва желающих, СТО принял решение разделить потоки иммигрантов на промышленный и сельскохозяйственный. Предпочтение оказывалось сельскохозяйственной иммиграции из-за отсталости собственного сельского хозяйства. Разрешение на въезд могли получить либо очень крутые спецы, либо объединения профессионалов с достаточным капиталом, чтоб не просить Советское правительство о какой-либо помощи - денег лишних нету от слова совсем, Голод скушал последние запасы. Так появились коммуны.
Наибольшее число коммун у нас создали американцы, чехословаки, немцы, швейцарцы и датчане. И не бывшие русские эмигранты, а самые настоящие. Сегодня речь о чехословаках.
Иммиграционные правила регулярно публиковались в газете Rudé právo. Там же подавались объявления о создании групп иммигрантов и списки востребованных в РСФСР-СССР профессий.
Чехословацкое правительство, единственное из остальных европейских правительств, не только не препятствовало иммиграции в "Совдепию", но и способствовало ей, совершенно трезво рассудив, что таким образом оно одновременно снижает высокий уровень безработицы в стране и избавляется от "коммуняк". Профит же! Все трудовые иммигранты из Чехословакии получали льготную скидку в 50% на проезд до советской границы (В.А. Шишкин. Пролетарская солидарность рабочего класса Чехословакии с трудящимися Советского Союза.- Новая и новейшая история, #5, 1961), если руководители групп были коммунистами и прочими левыми.
Первыми, в октябре 1922 года, к нам приехали 212 чехословацких горных рабочих.

Их направили в Харьковь (Харковский "Пролетарий" от 22.10.1922). Больше никакой информации о первой группе, к сожалению, найти не удалось. Криворукое гугление дает ссылку на книжку K. Varlez. Kontinentalní vystěhovatelská statistika v Československu. Praha, 1925.
Следующими, в 1923 году, к нам прибыли 56 квалифицированных рабочих из Праги. Они организовали кооператив "Прагмашина" под руководством комуниста Йозефа Блажея. Согласно договору со СТО, "Прагмашина" поехала в Тбилиси, где основала и, в октябре месяце, запустила завод по выпуску и ремонту сельскохозяйственных машин (ЦГАОР 2077,оп.6,д.31, л.81)
В том же году подали заявки четыре крупных сельскохозяйственных объединения. По первым трем данные дает Шишкин.
Коммунисты Кладно, Лоуна и Чешского Брода собрали по подписке 400.000 крон (примерно 10.526 долларов) на создание коммуны для "помощи советскому сельскому хозяйству". Всего в будущую коммуну вступило 160 человек (64 женщины, 40 детей). Руководителями избрали товарищей Я.Камеша и И.Книгу. Коммуну назвали "Кладненская". Камеш и Книга сначала съездили в Москву в СТО, рассмотрели несколько предложений, вернулись домой, закупили 3 трактора, 2 автопогрузчика (марсоходы Оппортьюнити для тогдашней русской деревни), кузницы, сельхозорудия, кухни, столярно-сапожно-портняжные инструменты, ремонтные мастерские, 300 голов племенного скота и весной 1924 года, Кладненская коммуна, со всем добром, поехала в СССР.
Советское правительство предоставило ей в аренду на 12 лет 1.200 десятин в Армавирском округе Успенской волости. В 1925 году коммуна сняла свой первый урожай, побив все рекорды по волости.
Следующей к нам приехала коммуна "Словацкая", сами догадайтесь из какой части Чехословакии. В коммуну вошло 385 человек, главным избрали И.Прехтля. Действовали по "кладненскому" сценарию. Только масштабнее: притащили с собой кроме 2 тракторов еще и 2 грузовика, электростанцию и оборудование для строительства кирпичного завода. Поднимать их отправили совхоз "Соленые пруды" Усть-Медведицкого района Сталинградской области, каковой передали им в аренду с 1.025 десятинами земли. На место прибыли 29 сентября 1925 года. Встречало их все руководство района, прямо на платформе хором спев Интернационал.
27 августа 1925 года Советское правительство подписало крайне удачный договор с пражским кооперативом "Рефлектор". Кооператив на 75% состоял из чешских коммунистов. Всего в нем было 184 человека. Возглавляли его товарищи К.Кош и И.Штепан. Согласно договору, кооператив получал в аренду на 24 года 2012 га земли в Ершовской волости Новоузенского района Саратовской области, на которых обязывался создать "культурное показательное зерновое и животноводческое хозяйство" и "предоставить агропомощь окрестному населению в радиусе 10 верст от поселка кооператива".
Для выполнения обязательств кооператив закупил на 968.758 крон (25.494 доллара) 3 трактора, два грузовика, станцию техобслуживания сельхозмашин, электростанцию, механические мельницы, 10 электромоторов, сеялки, культиваторы и кожзавод.
Собранный кооперативом в 1926 году урожай тоже побил все местные рекорды. В годы ВОВ парни из поселка "Рефлектора" дрались в корпусе Людвига Свободы, а кто-то даже освобождал родной Оломоуц (тут Шишкин дает ссылку на чешский источник - скину кому надо).
Ну и напоследок о самой известной чехословацкой коммуне - "Интергельпо".
Основной источник: И.П. Мужиков, А.К. Каниметов, Р.П. Маречек. История чехословацкого кооператива "Интергельпо". Фрунзе, 1957. Книжка выпущена по случаю - в честь 30-летия выхода на пик производства кооператива, всех старожилов власти Киргизской ССР наградили памятными знаками и медалями. В авторском коллективе - жители коммуны. Акцентирую на этом внимание специально - Вика, на голубом глазу, без единой вменяемой ссылки, пишет, что злые жыдобольшевики репрессировали кооператив подчистую в 1943 году. Кого не репрессировали - выгнали на родину (каким образом в 1943-то?!). Объяснять с какого бодуна в их отравленные масонством головы пришел план мочить абсолютно лояльных чехов, авторы Вики полагают ниже своего достоинства.
Ну ладно с желчью, перехожу к делу.
"Интергельпо", в переводе с модного тогда эсперанто, означает "взаимопомощь". Кооператив основал Рудольф Маречек. Когда началась ПМВ, Маречек удрал от призыва из страны, каким-то чудом пересек границу с Россией и обосновался в Туркестане. Там он освоил альпинизм и зарабатывал на жизнь участвуя в различных экспедициях. Особенно он полюбил местную природу, культуру и население. А еще он был прирожденным агитатором. Интересная личность. О его жизни до 1921 года можно почитать здесь: m.24kg.org/ljudi_i_sudby/27716_pokoritel_vyisot.... Это обработанные воспоминания его дочери. Правда старушка видимо уже в маразм впадала - мемуары на упоротое фантастическое бытие больше смахивают. Многие факты не подтверждаются или слишком противоречивы. И.И. Самуэль (Интергельпо - чехословацкий промысловый кооператив в Киргизии. М.-Л., 1935) вообще утверждает, что Маречек попал в Туркестан как австрийский военнопленный. Сам Маречек ничего о прошлом не говорит.
В 1921 году Маречек уже является секретарем Жилинского районного КПЧ города Праги и проводит агитацию за создание чехословацкой коммуны в Семиречье. 1 мая 1923 была наконец создана инициативная группа будущей коммуны, придуманы название и эмблема


В 1923-24 годах Маречек разъезжает по стране с лекциями о СОветском Туркестане и призывает народ вступать в коммуну. Его речи начинает печатать в своей газете "Правда Худобы" К.Готвальд.
К осени 1924 года к Маречеку уже присоединяется 380 человек. 1 октября Маречек заключает договор с Наркомземом Туркестана и "Интергельпо" получает два участка земли в Пишпекском уезде для промышленного и сельскохозяйственного использования.
Уже в 1925 году на участках заработали электростанции, лесопилки, кожзавод, ремонтные мастерские. Иммигранты прибывали пятью группами с 1925 по 1932 год. Всего прибыло 1317 человек


"Итергельпо" завез тракторы, строительное и сельскохозяйственное оборудование и даже станки. Тракторы в Киргизии увидели тогда впервые:


За пять лет, чехословаки построили кирпичный, черепичный, лесопильный и деревообрабатывающий заводы, а также слесарно-механическую и рогообделочную мастерские. Суконную и текстильную фабрики. 541 местных жителей были приняты в коммуну для обучения профессиям


В 1941 году, с началом войны, "Интергельпо" добровольно передал все заводы и фабрики государству. Впоследствии, на их базе, были созданы крупнейшие предприятия Киргизии, например завод имени Фрунзе. А чехословаки продолжали на них трудиться.
Большинство молодых парней ушло добровольцами на фронт.
Их потомки до сих пор проживают в Киргизии.

"Спасибо чехословацким иммигрантам за помощь в становлении экономики нашей Родины и братское плечо в тяжелые годы!" - пока свободная цитата, ни от кого еще не слышал.

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

Оригинал взят у в Зарубка на память

Помнится, вопрос о селитре когда-то задавал

Для изготовления пороха требовались три компонента: калийная селитра, сера и уголь. Основу пороховой смеси составляла калийная селитра, на ее долю приходилось от 65 до 75 процентов. Природная селитра встречалась в виде залежей в Индии, Персии и Египте. Арабы называли это вещество «китайский снег», византийцы — «индийская соль».
Расход «индийской соли» был настолько велик, а стоимость так высока, что в Европе предпринимались попытки наладить добычу калийной селитры из навоза, фекалий, пищевых отбросов или трупов. Белый кристаллический налет соскабливали со стен пещер, отхожих мест и склепов. Первое сообщение о получении селитры таким способом во Франкфурте относится к 1388 г. {5} Однако длительность процесса образования кристаллов (от 3 до 5 лет) и трудоемкость извлечения готовой селитры, которое требовало до 36 промывок и выпариваний, а главное — ничтожность выхода конечного продукта (около 0,2 %) {6} , заставили алхимиков обратиться к другому способу.
С древних времен алхимики знали, как можно получить «индийскую соль» искусственным путем. Для ее изготовления требовались натриевая (или кальциевая) селитра, квасцы, медный (или железный) купорос и поташ. При нагревании натриевой селитры с медным купоросом и квасцами получали азотную кислоту. Смешивая азотную кислоту и поташ (обычный белый пепел, который остается от сгоревшей древесины), изготавливали калийную селитру.
В Средние века основным источником натриевой и кальциевой селитры являлись соляные промыслы. Селитроносная порода лежит обычно на пласте поваренной соли, ее извлечение производится с помощью кипячения и отстаивания насыщенного соляного раствора. Процесс извлечения натриевой селитры носил название «получение соли из соли» («to make salt upon salt»). Конечный продукт представлял собой белые кристаллы солоноватого вкуса, использовался как для заготовки рыбы или мяса, так и для изготовления калийной селитры.
Принято считать, что итальянские квасцы использовались главным образом в красильном производстве. Однако для протравки тканей требовалось ничтожное количество сырья. Протравочный расствор изготовлялся из расчета 10 грамм квасцов на 1 литр воды {11} . Небольшие залежи квасцов были известны в Италии (Неаполь), Испании (Картахена), Франции (Льеж), Фландрии (Брюгге), Англии (Бристоль). Местная добыча целиком обеспечивала нужды текстильной отрасли. При этом объем ежегодной добычи и продажи итальянских квасцов исчислялся в десятках тысяч кантаров (1 кантар — около 50 кг). То колоссальное количество сырья, которое поставлялось Ватиканом на европейский рынок, свидетельствует, что его основная часть применялась в пороховом деле.
До середины XV в. крупные партии квасцов поступали из Малой Азии, Фракии, Нубии и Аравии через Константинополь, а также с Фокейских рудников, которыми владела Венеция. Расширение производства искусственной калийной селитры позволило поставщикам пороха увеличить объем выхода готового продукта, и к 1410 г. порох подешевел в два раза {12} . Однако искусственная селитра обладала большей гигроскопичностью. Порох слипался в комки, которые приходилось толочь, поэтому природная селитра ценилась выше. Венецианские купцы обманывали покупателей, добавляя искусственную селитру в природный минерал. В 1445 г. в Германии появился трактат с описанием метода, позволявшего определить качество селитры: « Для испытания получаемой из Вененции селитры следует вложить в нее руку, которая по вынутии не должна быть мокра. По вкусу и посредством кристаллизации узнают, есть ли в селитре примесь соли или квасцов».
В то же время, искусственная селитра обладала теми же свойствами, что и природная. Проблему удалось решить после того, как стали применять зернение: в пороховой порошок добавляли небольшое количество вина и протирали полученную тестообразную массу через сито. При этом оказалось, что « два фунта пороха в зернах действуют сильнее, чем три фунта незерненого».К середине XV в. тайна изготовления искусственной калийной селитры из квасцов была разгадана, практически, во всех странах Европы. Порох еще больше подешевел, когда воюющие стороны стали покупать не готовую искусственную калийную селитру, а квасцы и натриевую селитру.
Повышение мощности пороховой смеси и ее удешевление позволило сделать качественный скачок в артиллерии. На полях сражений стали применяться чугунные и свинцовые ядра. Все шире использовалось ручное оружие и «эспаньоли», из которого выстреливали от 5 до 10 пуль, одна за другой. Пушки отливали на специализированных литейных заводах в Германии, Франции и Венгрии.

@темы: история оружия

---

Оригинал взят у в Соленый вопрос

Соль у нас с давних времен получали поморы (используя приливы и отливы), добывали ее в Старой Русе, Соли-Галиче, Нерехотском районе, в Городце на Волге. В XV веке появляются соли Ростовские, Переяславские, Тотемские и Вычегодские солеварни. С XVI веком связано освоение солепромыслов в Прикамье, Чердыни. Некоторые города буквально выросли на соли – Соликамск, Усолье, Сольвычегодск.
Но проблема была одна, причем чуть ли не до 20 века - наша соль на длительную засолку не годилась.
Кому интересно - можете почитать вот здесь: The adventures of Portuguese salt in Russia from the 17th to the 20th centurys
Тем не менее, раз за разом мы покупали соль то у испанцев (португальцев), то у французов.
В чем была основная проблема?
Чистую соль добыть очень тяжело, чаще всего она идет с примесями. Вот самое главное искусство - это от примесей избавиться. Например железо в соли ухудшало сроки хранения засоленного продукта. Магний придавал горечь. Бериллий - сладость, йод - непонятный запах и т.д. А ведь были еще примеси свинца или вообще цианиды, которые - понятно - здоровья не добавляли.
Обычно при варке соли если не все, то главные примеси были в образовавшейся от кипения пене, и весь смысл очистки соли в XIV-XVIII веке сводился
а) к эффективной уборке этой самой пены
б) добавлении компонентов и реактивов, в том числе и органических, которые бы придавали соли лучший вкус и улучшали ее засолочные свойства.
Вот как например добывали и варили соль в Люнебурге, а люнебургская соль считалась лучшей в Германии, обгоняя даже зальцбургскую и гальштадтскую.
"В 1268 году был применен новый метод добычи соли. До сих пор рудокопы на собственном горбу поднимали по крутым штольням корзины с глыбами каменной соли; на поверхности ее дробили в мелкий порошок. Теперь в шахты научились закачивать воду. Она быстро превращалась в насыщенный рассол. По трубам его отводили в Халляйн, где выпаривали на дровяном огне до выпадения кристаллической соли.
В конце концов была создана весьма изощренная система, которую в Зальцкаммергуте называют Sinkwerken. Зинкверк — это искусственная подземная полость, где породу, содержащую соль, смешивали с водой в больших деревянных бочках. Затем соляной раствор направляли по деревянным трубам в железные котлы для выпаривания.
Ганзейский союз гарантировал качество своих товаров, а люнебургская соль была одним из лучших его продуктов. Мелкие немецкие солеварни мошенничали, маркируя свои бочонки клеймом «Люнебург», чтобы получить выход на зарубежные рынки.
В Люнебурге, Галле и на других соляных промыслах Германии рассол поднимали из шахт в специальных чанах, перетаскивали в солеварню и выливали в огромные прямоугольные железные поддоны, под которыми пылали дрова. В рассол добавляли кровь (бычья, свиная, и т.п.), которая при закипании сворачивалась и давала пену. Пена вытягивала из раствора загрязнения, и ее аккуратно снимали. Солевары непрерывно помешивали свое варево. Незадолго до начала кристаллизации в раствор подливали пиво, чтобы оно вытянуло оставшиеся примеси, а затем влажные кристаллы высыпали на просушку в конусообразные корзины.
Поддоны были в работе двадцать четыре часа в сутки, только раз в неделю их снимали с огня, чтобы почистить. Для производства нужны были всего три человека: мастер-солевар, его помощник и мальчишка, который подбрасывал дрова в топку."
У нас до Петра пользовались методами XII века - в местах, где обнаруживались соляные рассолы, делали примитивный каптаж или рыли колодцы, собирали рассол в огромные железные котлы ("салги"), под которыми разводился огонь (дровяная топка). Позже для выпаривания рассолов стали применять особые сковороды (противни) размером до 200 м2. Такие огромные сковороды назывались циренами ("цренами", "чренами"). При медленном нагревании в осадок сначала выпадали гипс и другие примеси, которые удалялись. Поэтому выварочная поваренная соль всегда была чище исходного рассола.
То есть при технике медленного нагрева от части примеси мы избавлялись, но от сульфатов или сульфидов такие вещи уже не помогали. Так например содержание сульфата натрия при нагреве практически не меняется.
В результате русская соль была по своим свойствам и вкусу хуже, чем иностранная.
Цитата из той работы, которую я предлагаю почитать: "В 1758 году Сенат выпустил Указ о солении мяса и рыбы на Севере России. Этот документ объявлял, что все мясо, полученное в области, должно быть засолено с помощью иностранной соли, а именно - французской или испанской. Кроме того, правительство приняло программу, согласно которой хотело организовать добычу и засолку сельди на Севере по голландскому образцу, чтобы поставлять в собственные города и за рубеж качественную соленую рыбу.
Почему было приказано использовать иностранную соль? Проблема была в том, что рыба, засоленная с российской солью, которую варили из морской воды Белого моря, имела низкое качество, и не могла быть сохранена длительное время, поскольку приобретала сильный неприятный запах."
В общем, если интересно - читайте.

@темы: история кухни

---

Оригинал взят у в О филогении эльфов

Рождественские эльфы Санта-Клауса – близкие родственники гномов из Средиземья. Просто их предки когда-то переключились с обработки металла и камня на производство подарков для детишек. Таковы неожиданные результаты филогенетического анализа эльфов, проведенного американским биологом Домиником Эвангелистой, специализирующимся на тараканах. Подробности. Эбстракт на эльфийском тоже есть.

@темы: генетика и генеалогия

---

Вставка генома вольбахии может приводить к развитию новой половой хромосомы у ее хозяев
Эндосимбиотические бактерии-вольбахии известны тем, что подчиняют своим нуждам размножение хозяев. В частности, многие из них обладают феминизирующим эффектом — сдвигают соотношение полов в сторону самок. Кроме того, известно, что часть их ДНК путем горизонтального переноса может переходить в геном хозяев. В новом исследовании французских ученых показано, что эти их свойства могут способствовать долгосрочной эволюции системы определения пола у зараженных ими организмов. Наземные ракообразные мокрицы-броненосцы Armadillidium vulgare, зараженные бактерией вольбахией, утратили W-хромосому, ответственную за развитие в самку (зараженные мокрицы производят в основном самок, феминизируя генетических ZZ-самцов, из-за чего из популяции исчезают генетические самки ZW, а вместе с ними и женская W-хромосома). Однако впоследствии в некоторых популяциях мокриц в результате крупной вставки из генома вольбахий в одну из хромосом мокриц возник f-элемент, отвечающий за развитие в самок даже в отсутствие бактерий. Таким образом, у этих ракообразных сформировалась новая пара половых хромосом взамен старых, утративших свою функциональность из-за исчезновения женского варианта.
elementy.ru/novosti_nauki/432908/Vstavka_genoma...
Самый цимес там в том, что у них восстановилась ZZ/ZW-система, но уже на новой основе, причем "женская" хромосома возникла за счет вставки в геном ракообразного почти полного генома вольбахии (исходно, может, и вообще полного).
polenadisto.livejournal.com/663591.html

@темы: генетика и генеалогия

---

Оригинал взят у в О женщинах в армии вообще и армии Израиля в частности.

Или - о службе женщин в армии Израиля с учётом различных показателей, в том числе, и медицински-анатомических.

Часть 1.

Часть 2.

@темы: женский вопрос, история оружия

---

Оригинал взят у в Зима. Дорога

"Дилижанс у гостиницы" (1879)
Кристиан Фридрих Мали (Нидерланды, 1832-1906)

@темы: лошади и телеги, картины

---

Подборка материалов для пишущих о Средневековье lit-era.com/blogs/post/15547

@темы: средние века

---

Оригинал взят у в 222 года первому перелету через Ла-Манш

Исторический монумент Колонна Бланшара. Затеряна в лесах к югу от Кале, вблизи города Гин, добраться к нему можно только по одинокой тупиковой проселочной дороге, на которой, правда, есть указатель для велосипедистов.

Жан-Пьер Бланшар был первым воздухоправателем перелетевшим через Ла-Манш. Было это 7 января 1785 г. В компании с американским доктором Джоном Джефрисом Бланшар поднялся в воздух в Дувре на шаре занимательной конструкции: гандола имела форму лодки, имела крылья и якорь для точности посадки.


перелет занял 2,5 часа... причем уже через час после вылета, шар начал терять высоту и аэронавты были вынуждены сбросить все, что можно было выбросить- балласт, крылья, парашют, якорь, пищу и инструмент. В последние метры до берега аэронавты были вынуждены выбросить часть одежды.

вот картинки изображающие перелет:


отсутствие якоря помешало перелетчикам триумфально приземлиться на набережной, где их ждал народ, и они упали вот тут вот в лесу:


что не лишило пилотов своего триумфа... власти Кале воздвигли данную колонну и увековечили их память: "В правление Людовика XVI,
год 1785,
Жан-Пьер Бланшар из Анделиса в Нормандии,
в сопровождении англичанина Джона Джефриса
оправивлись из замка Дувра
на аэростате
7 января в 1 час с четвертью
первыми пересекли по воздуху пролив Па-де-Кале
и в три часа с тремя четвертями
опустились в этом самом месте, где жители Гина,
воздвигли эту колонну
во славу этих двух путешественников.
----------
Эти аэронавты после своего приземления были встречены Элизом Казэном д'Оннинктюн и Луи-Мари Дюфоссэ, которые проводили их в замок виконта Дезандруа, шамбелена Императора, который уложил первый камень в основние этой колонны 25 мая 1785 г."


первоначально на вершине колонны был установлен шар.
А фигура Бланшара показалась мне достойной отдельного обзора:

---

Франсуа Бланшар, вошедший в историю почему то под именем Жан-Пьера, родился 4 июля 1753 г. в городе Лез-Андели в семье токаря. С детства увлекался механикой и мечтал летать как птица, что иной раз выражалось в распиловке птиц на токарном станке, дабы рассмотреть как это летающее устройство сделано.

памятник в родном городе:


Никогда нигде не учился.
Сумео построить механическое устройство, обеспечивающее водой Шато Гайард. Попытки создать летающее устройство с крыльями (самолет) никак не увенчивались успехом.

При попытке попытать счастья в столице, Бланшар познакомился с неким аббатом Девиннэ, который рассказал о нем братьям короля. Устройство Бланшара вызвало у них интерес и принцы крови в компании с другими молодыми балбесами заключили пари на тему полетит/не полетит. 5 мая 1782 г. на театральной площади Парижа, при большом стечении народа, активно осуществляя размахивание крыльями с помошью велопедального устройства, попытка взлета торжественно провалилась, но не обескуражила изобретателя, который все списал на дождь. Публичный успех в том же году братьев Монгольфьеров побудил Бланшара внести некоторые изменения в конструкцию.

2 марта 1784 г. его "непотопляемая лодка" взлетела с Марсова Поля в Париже при помощи шара, наполненого водородом, и при помощи винтов и шести крыльев совершила управляемый перелет против ветра через Сену. Во время взлета произошел инцидент, когда один отчаяный курсант Парижской военной школы, находящейся как раз у Марсова Поля, ворвался в гандолу воздухоплавателя и угрожая ему шпагой ранил помошника Бланшара и требовал позволить ему совершить полет. Долгое время молва приписывала этот поступок молодому корсиканцу Бонапарту, но увы, N в то время еще находился в Бриенне.

Успех мероприятия позволил Бланшару собрать 50 тыс. франков на развитие аэронавтики, 23 мая он осуществляет второй и 18 июля третий полет в Руане. Тем не менее, происки братьев Монгольфьеров, добишихся большего расположения властей и персональных королевских пенсий, побудили его уехать в Англию. 6 октября 1784 г. он осуществил демонстрацию в Лондоне. Демонстрация была платной за погляд брали до 12 франков. Совместно с Пилятром де Розье (о коем позже) он объявил о намерении перелететь через Ла-Манш. Однако Пилятр обуреваемый гордыней вскоре покинул Англии и заявил о том, что и сам перелетит не хуже и стал готовиться к взлету из французского города Булонь-сюр-мер. Это заставило Бланшара ускорить свою инициативу и 7 января 1785 г., как уже говорилось выше перелетел.

8 января весь город Кале бился в радостной истерике по поводу эпохального шага для всего человечества. Аэростат был выставлен в Соборе Калезской Богоматери, самому пилоту выплатили 3000 тогдашних франков и назначили пожизненый пенсион 600 франков в год. Королева передала Бланшару свой карточный выигрыш за этот день (сумма умалчивается), за что его коллеги аэронавты завистливо прозвали его Дон Кихот Ламаншский. Через 3 дня Бланшар проездом в Париж показал язык Пилятру в Булони, который был здорово обижен тем, что его опередили. Еще через несколько дней он с триумфом въехал в Париж. Король удвоил его пенсион и выдал крупную сумму денег. Несколько месяцев спустя, Пилятр де Розье взлетает на своем шаре из Булонь-сюр-мер, но разбивается даже не долетев до берега.

Затем Бланшар путешествует по Европе с платными показами своего шара и, осуществляя подъем в воздух зрителей. Во время демонстрации в Гааге его шар получил пробоину и упал в поле, это тогд аон придумал и прикрепил к шару парашют. В 1786 г. он присутствует при торжественном открытии колонны в память его перелета через Ла-Манш. Он организует мастерскую в Лилле и оттуда ездит с показами по Европе. Во Франкфурте на Майне во время полета с принцем Гессен-Дармштадским, балон опять получает повреждение, но благополучно приземляется благодаря парашюту. В октябре 1784 г. при демонстрации полетов присутствет посол России граф Румянцев, который после отвозит Бланшара к себе во дворец в карете, в которую вместо лошадей впрягаются восторженные поклонники. русский посол и 12 немецких князей осуществляют сбор средст по подписке для строительства шара, способного поднять 50 человек. Но 19 ноября во время полета в Генте, шар падает и разбивается, хотя сам Бланшар не пострадал.

Он строит новый шар с которым осуществляет в апреле 1786 г. пробный, свой 17 полет в Дуэ. В июне в Брюсселе на выступлении в присутствии эрцгерцога Нидерландов Бланшар выпустил из шара на парашюте крупного барана.

он пытается построить конcтрукцию воздушного шара с использованием нескольких шаров, наполненых разными газами, с которыми он надеется лучше управлять полетом и обеспечить большую безопасноть пассажировю 27 марта 1787 г. в Валансьене он демонстрирует полет гандолы с пятью шарами.

В 1788 г. он осуществляет еще один перелет через Ла-Манш. Революция прерывает на время его занятия. Затем он возобновляет выступления в Германии. В 1793 г. его арестовывают в Куфштейне в Австрии по обвинению в распространении идей французской революции. После освобождения он перезжает в Америку. Осуществляет перелет из Пенсильвании в Глочестер. В 1796 г. он успешно демонстрирует полет в Нью-Йорке в присутствии Джоржа Вашингтона, но зависть американских аэронавтов вынуждает его вернуться в Европу, где тем временем Андре-Жак Гарнерэн заимствует и развивает его идею парашюта.

С 1798 г. он принимает участие в работе на проектом высадки на Британские острова. В Руане он демонстрирует полет гандолы с 17 солдатами на борту.

шары Бланшара с десантниками летят на Британию:


Но идея не получает развития, а сам Бланшар затевает полемику во французских журналах с Гарнерэном. В 1799 г. для демонстрации своей правоты он поднимается на шаре над Парижем, несколько раз пересекает Сену, а затем спускается на парашюте в Булонь-на Сене. Однако Гарнерен, выбросивший на парашюте с монгольфьера собственную жену, показался публике убедительнее.

Далее он выступает с разной мерой успешности со своими шарами в разных городах. В 1804 г. 51-летний пионер аэронавтки сочетается законным браком с 25 летней девицей Софи Арман, которая становится его компаньоном по полетам и первой женщиной авиатором.

В 1808 г. в Гааге при демонстрации полета шара перед королем Нидерландов Луисом Бонапартом, Бланшар выпал из шара. Его молодая супруга, героически в одиночку посадившая шар, объяснит, что с пилотом внезапно случился удар. По приказу Луиса Бонапарта Бланшару оказали максимольно возможную медицинскую помошь, но тем не менее 7 марта 1809 г. человек, первывым перелетевший Ла-Манш умер. К несчастью для его молодой вдовы, человек, которого все считали богачем, оставил после себя одни долги. Пенсион, данный ему корлем, был отменен после революции. Неоднократные просьбы впоследствии о его возобновлении остались без ответа. Согласно одной из версий, эта просьба была отброшена Советом Пятисот, поскольку была написана совершенно безграмотно с невероятным количеством орфографических ошибок.

Смелая женщина геройски продолжила дело мужа и возобновила платные демонстрации полетов воздушного шара. Среди прочего практикуя массовый выброс кукол с парашютами и пуск феерверков с шара. Она осуществила 26 полетов с мужем и 41 самостоятельно. В 1810 г. Наполеон присваевает ей титул Императорский Аэронавт. Она запускает шар во время венчания Наполеона с Марией-Луизов и в честь рождения Наполеона-2, что не помешает ей поднятьс яна шаре в честь въезда Людовика 18 в Париж в 1814 г. После падения Наполеона она выступает по Европе. Демонстрирует полеты в Берлине, Лондоне, Санкт-Петербурге, Риме и т.д.

6 июля 1819 г. во время полета в Тиволи в Париже при запуске фейерверков с шара, одна из ракет проткнула оболочку и подожгла газ. Шар рухнул с высоты 300 метров на крыши домов. Первая женщина-аэронавт была похоронена за королевский счет на кладбище Пер-Лашез.

Любопытно, что Наполеон 7-й, во время службы в Иностранном Легионе, скрывал свое подлинное имя под псевдонимом Бланшар.

© С.В.Дыбов, 2008 г.

---

дирижабль R101
E-40
Fusion Man
Eвротоннель
полет инженерной мысли во времена Наполеона

@темы: женский вопрос, самолеты, дирижабли

---

Варианты имен (Анечка/Анка, Антон/Тошка и т.д.) сохраняются, но без объяснений. Прозвища переведены (Бон Саранча - Bon Langosta; Вага Колесо стал Raga el Rodillo, а отец Кабани почему-то padre Senglar. А вот Пэкор Губа так и остался Pecor Guba). Из хоть сколько-то интересных вариаций - Karl Rosenbluhm, Jeremy Tafnat, Baguir (de Kissen), Икающий лес - El bosque Hiposo, а вот вепрь Ы - pelado Yi. Дона передается как dona (через n-с-тильдой). Странно, наверное, это читать испаноязычным, для которых don и dona - вполне себе родные и привычные добавления к имени. Почти как "господин Рэба" и "госпожа Окана". Но как тут вывернуться - я не представляю. Разве что менять don и dona на что-нибудь, но на что?.. -Но- (которое -но-Суруга-но-Гатта-но-Арканара) перевели как de, тоже приблизив к привычному для испаноязычных виду. Пиц (который король) - то Pits, то Pisa.

@темы: книги, имена

---

Генетика цвета глаз vadimbondar.ru/publ/poleznye_stati/dlja_roditel...

@темы: генетика и генеалогия

---

07.01.2017 в 21:45

Пишет  Sindani:

07.01.2017 в 22:06

Пишет  Даумантас:

хм... но какую же тогда болезнь описывали древние?

Мумия ребенка помогла оценить возраст вируса черной оспы

Эпидемии оспы в разных странах Европы в XVII веке.
Литва выделена желтым цветом.

Исследование мумии ребенка, жившего в середине XVII века в Литве, показало, что вирус, вызывавший эпидемии оспы еще 50 лет назад, по-видимому возник только в конце XVI – начале XVII веков, а не 3500 лет назад или в начале нашей эры, как считалось ранее. Работа опубликована в Current Biology.

При заболевании черной оспой, помимо высокой температуры, головной боли и лихорадки, у человека появлялась сыпь на коже, языке и слизистой оболочке некоторых внутренних органов. С течением болезни сыпь превращалась в гнойники, которые потом подсыхали и отпадали, оставляя на коже рубцы. До недавнего времени существовало две разновидности оспы: малая или белая оспа (Variola minor) протекала сравнительно легко, практически все заразившиеся ею выживали. Более вирулентная разновидность,Variola major, была причиной гибели до 40 процентов заболевших. В XVI веке она стала одной из главных причин смертей в Европе. В XVIII веке от нее ежегодно умирали 400 тысяч европейцев; около трети случаев слепоты были вызваны оспой.

По некоторым данным люди страдали от этой болезни еще 3500 лет назад. В древнеиндийских источниках описываются симптомы заболевания, похожего на оспу. Возможно, жители Древнего Египта, жившие более 3000 лет назад, также были с ней знакомы. Согласно другой версии, вирус оспы передался людям от верблюдов в начале нашей эры. Когда заболевание появилось в Европе, до сих пор неясно. Некоторые ученые считают, что эпидемии так называемой чумы в Древнем Риме II и III веков по описанию были больше похожи на вспышки оспы, по мнению других исследователей, она появилась в Европе вместе с арабами, завоевавшими в VII веке Иберийский полуостров. Однако авторы нового исследования считают, что вирус оспы, распространенный в мире вплоть до 70-х годов прошлого века, появился гораздо позднее, в конце XVI — первой половине XVII веков. К этому выводу они пришли после изучения мумии ребенка, погребенного в одной из церквей Вильнюса.

В склепе вильнюсской церкви Святого Духа покоятся останки 600 горожан: представителей духовенства, знати и среднего класса. В 2011 году литовские антропологи начали исследовать сохранившиеся тела и среди них обнаружили частично мумифицированное тело ребенка 2-4 лет неизвестного пола. Авторы статьи с помощью радиоуглеродного метода датировали возраст мумии и отобрали ДНК для анализа.

Ученые датировали время смерти ребенка периодом между 1643 и 1665 годами. В полученных образцах ДНК исследователи обнаружили хорошо сохранившуюся ДНК вируса черной оспы и смогли реконструировать его геном. Затем авторы работы картировали его на филогенетическом дереве геномов вируса оспы, известных на сегодняшний день. В XX веке в разных частях планеты были распространены 42 его разновидности.

Оказалось, что общий предок всех 43 видов появился сравнительно недавно, между 1588 и 1645 годами. В период между 1734 и 1793 годом вирус разделился на две основные группы, одна из которых была распространена преимущественно в Западной Африке и в Америке, другая — в Азии, Европе, Южной и Восточной Африке. По мнению авторов работы, в источниках, описывающих оспу в Древнем Египте и Индии, могла идти речь не об оспе, а о похожих на нее по симптомам ветрянке или кори. Также они замечают, что разновидности вируса, возможно, существовавшие в древности, могли исчезнуть до XVI века.

Вакцину от оспы создал в 1796 году английский врач Эдвард Дженнер. Он заметил, что доярки, переболевшие коровьей оспой, которая протекала намного легче, чем человеческая разновидность, становятся невосприимчивы к человеческому вирусу. Через 30 лет наблюдений за случаями заболевания коровьей оспой Дженнер решился привить ее человеку. Он привил восьмилетнему мальчику сначала коровью разновидность вируса, а затем, через полтора месяца, человеческую. Как и предполагалось, пациент быстро переболел легкой формой оспы, и не заразился человеческим вирусом. В 1800 году прививка от оспы стала обязательной в британской армии и на флоте. К началу XX века в США и индустриальных странах Европы оспу искоренили практически полностью. В 1959 году Всемирная Организация Здравоохранения объявила о начале кампании по борьбе с оспой. К этому моменту от нее ежегодно умирало около двух миллионов человек, в основном в странах Азии и Африки. В 1977 году в Сомали был диагностирован последний случай заражения оспой.

#

@темы: медицина-историческое

---

Оригинал взят у в ТРАНЗИТОРНАЯ ИШЕМИЧЕСКАЯ АТАКА

После операции хирург показывал Джеки Чану смешные и неудавшиеся моменты.

Ну, во-первых, ваш доктор скажет вам, что транзиторная ишемическая атака (ТИА) - или "малый инсульт" или "преходящее нарушение  мозгового кровообращения" - это то, что проходит в течение суток бесследно...



На самом деле, одно из последних определений ТИА звучит так - это преходящие эпизоды неврологической дисфункции, обусловленные региональной ишемией тканей головного мозга, спинного мозга или сетчатки, но не приводящие к развитию инфаркта ишемизированного участка (! без указания времени! ). Тем не менее ТИА - вещь опасная. У 10 - 15% пациентов инсульт может развиться в течение 48 часов после ТИА, у 10 % - в течение 3 месяцев, у 20 % - в течение года. Кроме того, ТИА – фактор риска развития инфаркта миокарда, который в течение 10 лет после острого церебрального сосудистого эпизода диагностируется у 30% больных.



Исследования последнего десятилетия показали, что минимум 2/3 всех ТИА длятся менее часа, у 15% - более часа и регрессируют в течение 24 часов; но у 30 - 50 % пациентов с типичной клиникой ТИА магнитно-резонансная томография (МРТ) выявляет признаки очагового повреждения мозга. Так что на самом деле ничего бесследно не проходит. Ну или почти ничего)))



Мы точно знаем, что почти все в нашем организме контролируется мозгом. Вот сколько у мозга функций есть - столько видов ТИА может и быть. ТИА в двигательной зоне - неподвижность конечности, в речевой - затруднение речи, чувствительной - онемение, в зоне секса...хммм...об этом потом. Короче, ТИА - это не только эпизод головокружение, коим очень любят прикрываться некоторые неадекватные дамочки. Длительность клинических проявлений ТИА обычно не превышает 10-15 мин, затем неврологическая симптоматика полностью исчезает (поэтому пациенты, перенесшие ТИА, далеко не всегда оценивают их должным образом и зачастую не обращаются за медицинской помощью). ТИА часто возникают однократно в течение жизни, а могут повторяться до нескольких раз в день.



ГЛАВНОЕ! В случаях с ТИА, даже если у больного к приезду бригады скорой помощи неврологическая симптоматика бесследно исчезла, необходима госпитализация в региональный инсультный (сосудистый) центр в кратчайшие сроки. Тип госпитализации – экстренный. (приказ МЗ РФ от 15 ноября 2012 года N 928н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи больным с острыми нарушениями мозгового кровообращения»


via
статья  и презентация «Транзиторная ишемическая атака: тактика ведения больных и антитромбоцитарная терапия с целью профилактики инфаркта головного мозга» О.В. Колоколов, А.М. Колоколова, к.м.н. Е.В. Лукина; ГБОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского» Минздрава РФ (РМЖ, № 10, 2013)  (облако+ еще)

@темы: медицина

---

06.01.2017 в 13:51

Пишет  Sindani:

06.01.2017 в 16:44

Пишет  Джейк Чемберз:

харли квин
Одна группа чертей носила во Франции название Helequin (к их числу принадлежит выше упомянутый черт-весельчак из поэмы XIII в.). Этот дьявол-шутник зашел и в Италию, где он получил название Alichino (один из комических дьяволов в 21 песне дантовского "Ада"). Слово Helequin звучало также Herlequin, а на парижском арго Harlequin.

Как видно, знаменитый Арлекин, главный герой импровизированной комедии или Commedia dell'Arte, смешивший своими шутками и выходками столько поколений, восходит по прямой линии к - чёрту.

В. Фриче "Поэзия кошмаров и ужаса. Несколько глав из истории литературы и искусства на Западе"

@темы: Вавилон-18, имена

---

06.01.2017 в 13:52

Пишет  Sindani:

06.01.2017 в 11:06

Пишет  Клятый_Вомпэр:

Японские имена, часть 2
Ну что ж, друзья. В прошлой части я рассказал вам о том, что выбрать имя для героя-японца не так уж сложно. А в этой части я расскажу вам о том, какие бездны ада разверзнутся перед вами, если вы вдруг решите обеспечить вашего героя не только именем, но еще и правильным написанием этого имени.
Для начала основы. В японском языке используются две слоговые азбуки - хирагана (условно) для исконно-посконно японских слов и катакана (условно) для слов, заимствованных из других языков. Плюс иероглифы, пришедшие из Китая, но сильно изменившиеся за все то время, что их беззастенчиво использовали в Японии. Так что сейчас одно и то же сочетание иероглифов в японском и китайском может означать две мало связанные между собой вещи. Практически любое слово можно записать как иероглифами, так и хироганой и катаканой. Кроме заимствованных из европейских языков, хотя и тут встречаются исключения. Имена и фамилии в большинстве своем записываются иероглифами. Мы позже поговорим о том, в каких случаях имя или фамилия (имена все же чаще) записываются хираганой или катаканой.
Следующий круг ада - у иероглифов практически никогда не бывает только одного чтения. Минимум два-три. Чтения делятся на кун-ёми (японские) и он-ёми (китайские, типа как звучит, так и читаем, но проблема в том, что он-ёми - это совсем не то, как этот иероглиф звучит в родном китайском). И того, и другого бывает много и разно. Фамилии и имена в большинстве случаев читаются в кун-ёми, но далеко не всегда.
Еще один круг ада - атедзи. Долбаные атедзи. Это когда сочетание иероглифов читается вообще не так, как оно должно. Бывает, что чтение является синонимом или близким словом к написанному. Грубо говоря, “грустный” читается как “опечаленный”. Бывает, что оно является дополнением - “первого января” читается как “Новый год начался”. Вот пример из жизни - фамилия пишется как 八月朔日 - то есть, первое августа, а читается как “ходзуми” - “сбор урожая”, и означает на самом деле даже не сбор урожая как таковой, а праздник сбора урожая.
А бывает, что иероглифы и их чтение вообще никак между собой не связаны. Например, я встречал такое написание имени “Арису” (Алиса) иероглифами - 愛姫. Это означает что-то вроде “любимая принцесса” или “принцесса любви” и должно было бы по идее читаться как “Аихимэ” или “Йосихимэ” (был такой исторический персонаж), но вот.
И, наконец, последний круг ада. За фамилиями и именами не закреплены чтения. То есть, вы никогда не можете со стопроцентной уверенностью сказать, как читается та или иная фамилия или имя. Или как они пишутся.
Приуныли? Немного подниму вам настроение. В случае фамилий - в большинстве случаев все-таки существует стандартное чтение или написание. По крайней мере, для наиболее часто встречающихся. Лучше брать их, если только вы не хотите намеренно дать вашему герою имя, которое будет ставить в тупик тех, кто имеет с ним дело.
С именами сложнее. У любого, даже самого-самого распространенного имени есть несколько вариантов написания. К тому же родители, у которых не хватило фантазии придумать неизбитое имя, могут решить отыграться за счет его написания. И это может быть важно. Например, если у вас есть герои-тезки, они могут иметь одинаково звучащее имя, но иероглифы будут разными. А разные иероглифы - это немного разное ощущение от имени.
У меня в “Тетради Аомори” как раз возникла такая ситуация. Две героини носят одно и то же имя - Акико. Но они родились в разное время, в разных семьях, и хотя изначально мне хотелось сделать их полными тезками, что-то царапало. До тех пор, пока я не решил дать им разные написания имени.
Акико первая - 明子. Значение имени - “светлый ребенок”. Имя получилось несколько ироничным, поскольку ни ее саму, ни ее судьбу нельзя назвать светлыми, да и в какой-то момент она это имя сменила на монашеское, окончательно отказавшись от попыток ему соответствовать.
Акико вторая - 秋子. Значение имени - “осенний ребенок”. Тоже получилась ирония, поскольку Акико не дожила до старости, уйдя из жизни в осеннюю пору (и в возрастном смысле, и в сезонном).
С другими героями я в основном брал наиболее приятные глазу иероглифы, выбирая их из вариантов, предложенных тут jisho.org/. Если в графу поиска ввести имя, написанное латиницей, а потом вместо All поставить Names, он будет предлагать все варианты написания этого имени. Очень полезная штука.
Еще хочу пару слов сказать о случаях, когда имя не пишется иероглифами. В случае с фамилиями, бывает, что иероглифы слишком сложные и в какой-то момент перестают использоваться. Редко, но бывает. С именами может возникнуть та же ситуация - допустим, человеку не нравится то, как пишется его имя, или иероглиф слишком сложный - тогда он может в определенных случаях начать записывать его, скажем, хироганой.
Один из моих героев, Нао Асано, вообще-то изначально был Наото Асано 浅野直登. Имя Наото означает что-то вроде “прямо сейчас взбираться”, “просто брать и взбираться”, что-то такое. Полная версия его имени ему не нравилась, и он в конце концов сократил свое имя до Нао. Но когда от имени остался только один иероглиф, означающий в том числе “обычный”, “привычный”, юноша не захотел им пользоваться, поскольку он ну совсем не соответствовал его самоощущению, и начал записывать свое имя хираганой. Получился 浅野なお. Такие истории я неоднократно встречал по жизни, и окружающими они воспринимаются как милое чудачество. Еще больше понимания встречают ситуации, когда человек пытается облегчить окружающим задачу написания его имени, например, в том случае, если родители одарили его иероглифами, которые далеко не все знают.
К тому же, до сих пор некоторые деревенские бабушки лет эдак под девяносто -сто прекрасно обходятся без иероглифов в своем имени, записывая его катаканой. Дедушки все-таки обычно могут написать свое имя иероглифами, но женщинам в старину это было ни к чему.
Напоследок скажу, что наличие иероглифов в том случае, если вы пишете не на японском, я личное не считаю необходимым, но это может быть интересно продумать чисто для себя. Японцы часто подробно проговаривают свое имя при знакомстве, рассказывая, какими иероглифами оно записывается. Такие сценки могут оживить повествование, добавить нотку юмора, если написание забавное, или даже прибавить штришок к портрету героя.
Это по большей части все, но, если публика желает, могу еще написать про выдумывание топонимов, названий храмов и монашеских имен.

@темы: имена

---

котиков вам в ленту

Оригинал взят у в Новогодне-рождественский ягуар из Панамы

По-моему в ходе новогодних и рождественских праздников все себя ощущают именно так.

К моему глубокому сожалению, этот ягуар в экспозиции Бостонского музея выставлен не был. Хотя по-моему это чуть ли не лучший из древнеамериканских котегов.



Фигурный полихромный сосуд (Бостонский музей изящных искусств, музейный код 2015.3298), Центральная Панама, II Поздний керамический период, фаза Эль-Атильо (1300-1520). Высота 19,4 см, диаметр горла 29,2 см.

@темы: фигурки

---

рабочее

In 1853 the Chickasaw Nation granted Benjamin Franklin Colbert (1826-1893), a Chickasaw citizen, permission to operate a ferry across the Red River. Located at the border separating present Bryan County, Oklahoma, and Grayson County, Texas, three miles southeast of Colbert, the site was placed to accommodate travelers on the Texas Road. In the late 1840s Benjamin Colbert had moved to the area, where he raised cotton and ran cattle, utilizing slave labor. In 1858 this location became Indian Territory's last stop for the north-south run of the Butterfield Overland Mail. Colbert maintained the road and transported the stage and passengers across the river, free of charge. His house served as the station, and he provided food for travelers. Near the ferry, Colbert later built a large mansion named Riverside. During the Civil War Confederate forces often used the ferries. After the war ended, the enterprise profited from cattle drives that originated in Texas. The townsite of Colbert sprang up around this operation. In 1872 the ferry business charged one dollar for a two-horse wagon, one dollar and twenty-five cents for a four-horse wagon, one dollar and fifty cents for six-horse wagon, twenty-five cents for a man and a horse, and ten cents a head for cattle or horses. Travelers had to pay to cross the river, whether or not they used the boats. Two hundred yards from the landing, on the Texas side, stood a store named the "first and last chance," selling among other things whiskey, which was banned in Indian Territory. genealogytrails.com/oka/pontotoc/countyhistory....

@темы: Дэн, индейцы

---

сейчас в крыму... igorsamusenko.livejournal.com/311812.html

@темы: цветики-листочки