В книге «Искусство смотреть со стороны» (The Art of Looking Sideways) есть рассказ об американском путешественнике, умершем на Северном полюсе. Родственники щедро заплатили одному эскимосу, чтобы тот доставил тело в Штаты. Этот эскимос никогда прежде не покидал Арктики, поэтому, выполнив поручение, решил потратить деньги на путешествие по Соединенным Штатам. При этом он не говорил по-английски. Покупая билеты на железнодорожных станциях, он просто повторял то, что говорил стоявший перед ним в очереди человек. Так эскимос случайно пересек США вдоль и поперек. К тому моменту, когда у него закончились деньги, он оказался в небольшом городке в штате Огайо, где и прожил до конца своих дней. mi3ch.livejournal.com/3909438.html

@темы: исторические россказни

---

10.10.2017 в 09:13

Пишет  Нари:

"Мне двадцать три года, мое время прошло. Я теперь уже не молода, не красива, не богата. Но одно радует меня: я теперь могу жить недалеко от вас, и никто не заподозрит, что я рассчитываю на что-нибудь другое, кроме дружбы".

(Жорж Санд, "Прекрасные господа из Буа-Доре")

www.facebook.com/vdgavrilenko/posts/15052695195... - бурное обсуждение возраста

@темы: женский вопрос

---

из этой подборки kiowa-mike.livejournal.com/4484184.html

@темы: Котловина, пейзажи

---

1943. Еженедельный рацион питания для двух человек. Великобритания

@темы: 20 век, история кухни

---

1940-е. Американская служба конных библиотекарей. Доставка книг.

@темы: рай библиомана

---

Основываясь на записях очевидцев о полярном сиянии, наблюдавшемся в Киото 17 сентября 1770 года, ученые попытались оценить масштабы магнитной бури, вызвавшей это явление. Они полагают, что эта магнитная буря может быть на 3 – 10 % сильнее, чем магнитная буря 1859 года, которую считают самой сильной за последние два века.

Как известно, и полярные сияния, и возмущения в магнитном поле Земли вызываются повышением солнечной активности. Поток испускаемых солнечной короной ионизированных частиц, известный как солнечный ветер, достигает орбиты Земли со скоростью от 300 до 800 км/с и вступает во взаимодействие с магнитосферой нашей планеты. По описаниям полярных сияний прошлого ученые способны приближенно оценить, насколько велика была активность Солнца. На данный момент самой мощной считается геомагнитная буря 1859 года, известная как «событие Кэррингтона», по имени британского астронома, который 1 сентября этого года наблюдал вспышку на Солнце, вызвавшую магнитную бурю. Полярные сияния в этот и на следующий день наблюдались даже в Сенегале, Мексике, Колумбии, на Кубе и Гавайях.

Ученые из Национального института японской литературы и Национального института полярных исследований проанализировали описания мощного красного полярного сияния, увиденного жителями Киото 17 сентября 1770 года. Для этого они использовали астрономический трактат «Сэйкай» и недавно обнаруженные дневники, которые вели члены киотского семейства Хигаси – Хакура.

Один из авторов исследования Кийоми Ивахаси отмечает большую точность описаний. В дневниках указано даже расположение полярного сияния относительно Млечного Пути. В итоге исследователи пришли к выводу, что вспышка на Солнце 1770 года не уступала, а возможно и превосходила вспышку 1859 года. «Нам повезло, что это случилось до начала зависимости человечества от электричества», – говорит Рюхо Катаока из Национального института полярных исследований. polit.ru/news/2017/10/04/ps_1770_magnetic_storm...

@темы: и о погоде

---

В среднем у жителей Европы и Азии около 1,5 % генома составляют гены неандертальцев. У обитателей Меланезии дополнительно от 2 до 3 % генов получены от денисовского человека. У африканцев, как правило, генов неандертальцев нет, так как скрещивание современного человека с неандертальцем произошло уже после того, как люди современного типа покинули Африку. Сравнивая геномы нескольких неандертальцев и один образец денисовского генома с современными, ученые установили около 12 тысяч неандертальских вариантов генов, присутствующих у современных людей. Чтобы установить точную функцию этих генов, требовались дорогостоящие исследования экспрессии генов в тканях или лабораторных животных.

Способ обойти это препятствие независимо друг от друга придумали генетики Джошуа Эки (Joshua Akey) из Университета штата Вашингтон и Тони Капра (Tony Capra) из Университета Вандербильта в Нэшвилле. Они решили искать неандертальские версии генов в медицинской базе данных Electronic Medical Records and Genomics (eMERGE) Network. Охватывая жителей девяти городов США, эта база данных связывает информацию об их геномах с историями болезней. В результате исследователи имеют возможность отслеживать корреляции между генами и симптомами болезней у десятков тысяч людей.

Объединив усилия, Эки и Капра проанализировали более 6000 неандертальских гаплотипов среди генетических данных 28 416 взрослых американцев европейского происхождения. В результате они нашли около десятка неандертальских генов, которые статистически связаны с повышенным риском ряда расстройств. Например, один вариант гена повышает свертываемость крови. Возможно, более быстрая сворачиваемость крови во времена неандертальцев уменьшала риск гибели от раны при охоте на крупных животных или при родах. Но сейчас такой ген повышает вероятность образования тромбов и развития инсульта.

Ряд генов оказался связан с неврологическими нарушениями, например, с депрессией, возникающей при нарушении циркадных ритмов. Другие неандертальские гены связаны с предраковыми состояниями кожи, так называемыми кератозами. Капра предполагает, что гены, отвечающие за химию мозга и устойчивость кожи к световому излучению, были у неандертальцев настроены на условия доисторической Европы, а сейчас, когда люди проводят много времени при искусственном освещении, действуют менее адекватно.

Существуют неандертальские гены, которые регулируют транспортировку тиамина (витамина B1), который отвечает за метаболизм углеводов в организме. Как считает Капра, неандертальцам, в рационе которых было много мяса и орехов, было достаточно тиамина, а при питании современных людей его зачастую недостает. Исследование также выявило неандертальские аллели, связанные с недержанием, болью в мочевом пузыре и мочевыводящих путях, и даже ген, влекущий предрасположенность к никотиновой зависимости.

Однако влияние генома неандертальцев на наше здоровье не всегда отрицательно. Два исследования, опубликованные в прошлом месяце в журнале American Journal of Human Genetics, определили три архаичных варианта генов, которые повышают врожденный иммунный ответ, помогающий защитить организм от бактерий и патогенных грибков. Все три гена, как говорит ведущий автор одной из работ Дженет Келсо (Janet Kelso), специалист по биоинформатике из Института эволюционной антропологии Общества Макса Планка, широко распространились у европейцев и азиатов, поощряясь естественным отбором. По словам ведущего автора другой работы, Льюиса Китана-Мурчи (Lluis Quintana-Murci) из Института Пастера в Париже и Национального центра научных исследований, эти гены работают сообща, регулируя экспрессию так называемых толл-подобных рецепторов (toll-like receptors). Эти рецепторы располагаются на поверхности различных типов клеток иммунной системы. Они распознают различные структуры микроорганизмов и активируют иммунный ответ.

Такой пример показывает, что, когда современные люди попали в новые условия, где встретились с новыми патогенами, они срезали эволюционный путь, позаимствовав полезные гены у близких родственников – неандертальцев. У неандертальцев было по меньшей мере 200 тысяч лет на адаптацию к условиям жизни на Ближнем Востоке и в Европе, прежде чем там появились современные люди.

Однако гены, полезные в эпоху плейстоцена и в современных странах третьего мира, где люди живут в тяжелых условиях, могут оказаться вредными для жителей США или Европы, которые реже сталкиваются с паразитами и другими патогенами. Дженет Келсо и ее коллеги обнаружили, что архаичные иммуностимулирующие варианты генов связаны с высоким риском аллергии. «Цена, которую мы платим сегодня за усиленный иммунный ответ, это возможный вред для нас, связанный с аутоиммунными заболеваниями, воспалением и аллергиями», – говорит Льюис Китана-Мурчи.

Как функционировали эти гены в организме неандертальца, не вполне ясно. Ученые предупреждают, что на основании полученных данных нельзя делать вывод, будто неандертальцы страдали депрессией или же у них был распространен рак кожи. В будущем исследователи планируют расширить поиск неандертальских аллелей и сопоставлять их с еще более обширными библиотеками современных геномов, охватывающими десятки или даже сотни тысяч человек. Они уверены, что смогут найти еще много генетического наследия неандертальцев. polit.ru/article/2016/02/12/ps_neanderthal/

@темы: медицина, генетика и генеалогия

---

В работе 2013 года анализировался содержащий 18 генов фрагмент третьей хромосомы. Белки, кодируемые этими генами, позволяют организму лучше переносить действие ультрафиолета B – наиболее жесткой фракции солнечного излучения, доходящей до земной поверхности.

Оказалось, что неандертальский вариант гена особенно часто встречается среди населения восточной Азии: у 49% японцев и 66% южных китайцев.

Получается, что кроманьонцы, выйдя из Африки, на каком-то этапе утратили свой вариант генов, позволяющих лучше адаптироваться к жизни в местах с более интенсивным солнечным излучением. Потом азиатская ветвь приобрела его снова, позаимствовав у неандертальцев. Широкое распространение этого гена среди восточноазиатской популяции свидетельствует о том, что такой вариант дает заметное преимущество.

@темы: генетика и генеалогия

---

современное видение проблемы исчезновения неандертальцев в Европе выглядит так: неандертальцы были вытеснены кроманьонцами из низин на среднегорья и высокогорья, где могли сохраняться достаточно долго - вплоть до конца Ледникового периода. В пользу этого говорит и наличие в европейском фольклоре легенд о живущих на высоких горах загадочных людях, ведущих дикий, но вполне человеческий образ жизни (пользуются огнём, охотятся, собирают и используют лекарственные травы).

@темы: кладовка мифов, генетика и генеалогия

---

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в Портрет росомахи

с березовым веником! А что еще в такую погоду делать - опять дождь с самого утра...




01. И доброго утра Вам!

@темы: звери

---

Доставка покупок из Bon Marché. Первый французский большой магазин параллельно продавал по каталогам. В день доставляли 23 000-35 000 посылок. Париж, 1900 год.

@темы: 20 век, деньги, лошади и телеги

---

Женщины Королевской военно-морской службы (WRNS) перемещают торпеду для погрузки на подводную лодку в Портсмуте, 29 сентября 1943 года.

@темы: женский вопрос, 20 век, флот

---

Обед на борту Boeing 314 Clipper, 1930-е.

@темы: самолеты

---

Почтовые сани в Сибири, 1875 год.

@темы: 19 век, лошади и телеги

---

Оригинал взят у в Про Джона Сильвера

Наткнулся тут на обсуждение, и на приведенную цитату:

Касательно квартирмейстера -- журналист ВВС, что весьма печально, пересказывает "Квартирьера Сильвера" Веллера. В переводе действительно ошибка, но квартердек тут ни при чём. Собственно, к анализу Березина я ничего добавить не могу: http://berezin.livejournal.com/221909.html
Так, отечески похлопав Чуковского по плечу, Веллер делает лингвистическо-литературоведческое открытие и бежит дальше отряхивать пыль с чужих ушей и сбрасывать чужие лавры. Беда в другом – внимательный читатель тоже пользуется словарями.
Оригинал этого текста выглядит так: «Flint was cap'n; I was quartermaster, along of my timber leg. The same broadside I lost my leg, old Pew lost his deadlights».
Чуковский переводит это как «Нет, не я, – сказал Сильвер. – Капитаном был Флинт. А я был квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная».
"Слов нет, Николай Корнеевич, мог употребить другой термин – по сути ведь, Флинт был заместителем капитана, старшим в команде, он и держал эту команду в кулаке – согласно своей должности. Не поймёшь, правда, какой из одноногого боец в абордажном бою.
Но Веллер, с упорством достойным лучшего применения, шелестит страницами немецкого словаря, делит слова пополам, соединяет их, ставит знак равенства между «четвертью» и «четвёртым» – ему что «четвертая палуба» или «четвертьпалуба», придумывает новую историю парусного флота, придумывает новую этимологию «командира (мастера) четвёртой палубы», назначает одноного Сильвера командиром абордажной команды…"

В принципе это неверно. В английском флоте есть отдельный термин для командира квартердека - master of the Quarterdeck. В более позднее время термин уже был виртуальным, применяемым только в бою, таким термином звались либо мастер, либо капитан корабля - и правильно, ибо именно они и возглавляют абордаж.
А вот роль квартирмейстера или квотермейстера гораздо интереснее. Естественно, что до середины XVIII века это никакой не интендант, для этого вполне себе существовал Purser, он же баталер.
Поэтому в Роял Неви квотермейстер - это главный рулевой, то есть моряк, который может не только стоять на штурвале, но и знает основы навигации, в том числе - отвечает за компас. В принципе Сильвер это демонстрирует, зная, что такое пассаты, и как важен для возвращения домой капитан Смоллет.
В бою квортемейстер был ответственен за сигналы, которые подаются на корабле. Из словаря Уэбстера - квотермейстер - "a petty officer who attends to a ship's helm, binnacle, and signals".
Как это связано с квартердеком? Да руль там стоял всего-то. Во французском флоте его аналог - matelot timonier.
Но было и одно отличие - квотермейстер при стоянке в порту брал на себя функции поддержания порядка, и контролировал прибытие экипажа, товаров и ЗИПов на борт. Иногда применяя и полицейские функции, то есть мог возглавить небольшой отряд, чтобы силой привести дезертиров или возглавить пресс-команду.
Таким образом, Флинт, боящийся Сильвера, это качок-рубака, опасающийся интеллекта своего более образованного подчиненного)
Аналогом армейского storeman (кладовщика) квартирмейстер стал только в первой четверти XIX века.

@темы: книги, флот

---

08.10.2017 в 19:47

Пишет  Эрл Грей:

Чтобы излечить карлика, необходимо взять семь пресных облаток (как для причастия) и на каждой из них написать следующие имена: Maximianus, Malchus, Iohannes, Martimianus, Dionisius, Constantinus, Serafion (Максимиан, Малхус, Иоанн, Мартимиан, Дионисий, Константин, Серафион). Потом нужно пропеть карлику сначала в левое, а затем в правое ухо следующее заклинание:
Человек-паук пришел к тебе,
С плащом в руках он назвал тебя своей лошадью,
Он наложил оковы на твою шею и уплыл за тридевять земель,
А когда вернулся, члены его похолодели,
Тут сестра карлика вмешалась;
Она разрушила чары,
И больше больному не причинят вред.
Никто не нарушит заклятье,
Никто его не произнесет.
Аминь. Так тому быть.
Паук-человек с плащом на руке
Явился в твой дом, зло сделал тебе.
Заклял тебя быть конем и слугой,
В знак власти оковы свои наложив,
И уплыл за моря, но вернувшись домой,
Не нашел прежней силы в членах своих.
Тут дева вмешалась, что карле сестра,
Она сняла чары и силу дала.
Никто вслух не скажет,
Никто не споет,
Слова, что карлику вред принесет.
Аминь. Так тому быть.

После этого девственница должна взять облатки с именами, нанизать их на нить и повесить на шею карлику. Он должен проходить так три дня. В скором времени у больного наступит улучшение, и он станет расти.

Из Англосаксонских поэтических заклинаний

Интересно, сколько карликов излечили таким образом?

@темы: медицина-историческое, имена

---

на либрусек выложили Лука Пачоли - Трактат о счетах и записях
lib.rus.ec/b/639401

кусочек из него:

Г Л А В А 3
Форма инвентаря
со всеми принадлежащими к нему ре квизитами

Во имя Господа 1493 года 8 ноября, в Венеции, я, проживающий в Ве -
неции по улице св. Апостола, привожу свой инвентарь.
Инвентарь записан мною по порядку собственноручно или же по моему
поручению таким-то и заключает в себе все мое имущество, движимое и не-
движимое, а равно долги и требования, которые на свете полагаю своими к
сегодняшнему или вышеуказанному числу.
Статья первая. Прежде всего я считаю своей собственностью1
наличные деньги, именно в золоте и других монетах столько и столько -то
дукатов и пр. Столько-то заключается в венецианских и столько-то в
венгерских золотых монетах. Далее, широких гульденов столько-то, между
которыми находятся: папские, сиенские и флорентийские и так далее.
Остальное состоит из различных серебряных и медных монет, как-то: трони,
марчелли, чарлини, королевские и папские, флорентийские гроши и
миланские тестуни.
Статья вторая. То же: драгоценных камней в оправе и без оправы
столько и столько-то штук, между которыми находится столько-то плоско оп-
равленных бледно-красных рубинов. Золота в кольцах весом столько-то
унций, карат и гран (обозначая вес, по желанию своему, поштучно или в
совокупности). Равно имею сапфиров в плоской оправе для женщин столько и
столько-то штук весом столько-то; далее — конусообразных рубинов без
оправы такого-то веса. Остальное состоит из плоскогранных бриллиантов и
так далее; здесь можно при желании указать сорта и обозначить вес каждого в
отдельности.
Статья третья. То же: одеяний разного рода, столько-то одного и
столько другого, причем следует обозначить цвет, подкладку и покрой их2.
Статья четвертая. То же: серебряные изделия разных наименований,
как-то: кружки, чашки, медные горшки3, ложки, вилки и пр. Здесь следует пе-
речислять все одно за другим и в точности обозначить вес каждого сорта.
Следует тщательно сосчитать их поштучно, а равно определить их вес и
лигатуру4, указать, изготовлена ли она по способу, принятому в Венеции,
Рагузе и пр.; заметь также при этом, какой на них штемпель или клеймо.
Статья пятая. То же: в моем домашнем хозяйстве имею разные
полотна, а именно: постельное и столовое белье, сорочки, платки и пр. —
столько и столько-то штук. Столовое белье состоит из 3 кусков, 2 с
половиной кусков и так далее, причем следует заметить, изготовлено ли
полотно в Падуе или в каком-либо другом городе, а также ново ли оно или
было в употреблении и какая длина полотна в куске; далее, сколько сорочек,
сколько нитяных скатертей, сколько больших или малых платков, новые ли
они или поношенные, причем можно более точно описать качество каждого.

8
Статья шестая. То же: столько и столько-то пуховиков с шестью
подушками с пухом новым или бывшим в употреблении, с новой или старой
подкладкой, которые вместе или врозь имеют весу столько и столько-то,
обозначая вес знаками или же по другому обычаю.
Статья седьмая. То же: разного рода товары как дома, так и на складе5.
Сначала столько и столько-то мест имбиря из Мекки весом столько и столько-
то. И так продолжать перечисление всех товаров по роду их, со знаками их,
по возможности точными, а также с возможной ясностью относительно их
веса, количества, меры и пр.6.
Статья восьмая. То же: имбиря местного и так далее, столько и
столько-то лаштов перцу продолговатого или круглого смотря по тому, каков
он; столько и столько-то вязок корицы, весом и пр., столько и столько-то мест
гвоздики со стебельками, пылью и головками или без них. И так продолжать
записывать одно за другим.
Статья девятая. То же: шкурки для подкладок, а именно белые
бараньи из Апулии, из Марочи, число и качество их и пр. Далее — дубленые
лисьи, недубленые и пр., дубленые оленьи, свиные и так далее столько и
столько-то.
Статья десятая. То же: меха отборные, горностай хребтовый и так
далее по количеству и сортам столько и столько-то, причем обозначишь одно
за другим согласно с истиной, чтобы одна истина тобой руководила, и вещи,
которые считаются числом, весом и мерой, так были тобой и сосчитаны.
Только эти три вида встречаются в торговле: одни вещи считаются на тысячи,
другие на сотни; еще другие на фунты, унции; иные — по счету, как,
например, кожи и пр.; некоторые поштучно, например драгоценные камни,
жемчуг и пр. Заметь себе все это, и да послужит оно тебе для руководства, в
остальном ты сам сумеешь поступить как надо7.
Статья одиннадцатая. То же: недвижимость; прежде всего дом столь-
ких-то этажей и комнат (при нем двор, колодец, огород и пр.),
расположенный по улице св. Апостола у канавы рядом с домом такого-то,
причем следует обозначить границы и сделать ссылку на акты8, если таковые
имеются. Точно так же поступишь, когда имеешь дома в разных местностях.
Статья двенадцатая. То же: поля, годные для обработки, ты должен
поименовать согласно обычаю той страны, в которой сам живешь или где они
расположены, и обозначить их площадь. Кроме того, следует заметить, в
какой местности лежат земельные участки: в Падуанской ли области или
другой. Затем запишешь имения такого и такого-то господина, по которым
несешь общие с ним повинности, и обозначишь границы, акты владения или
статьи из ипотечной записи. Далее, кто занимается обработкой их, какая
ежегодная общая арендная плата, считая с единицы площади. Так запиши все
твои имения, твою скотину и твои общие с другими владения.
Статья тринадцатая. То же: находящиеся в ссудной камере или следу-
емые тебе из другого ссудного учреждения всего столько и столько-то

9
дукатов капитала, в городском участке или же частью в одном, частью в
другом участке. Ты должен также объяснить, на чье имя дукаты были
записаны, ссылаясь при этом на книгу соответствующего учреждения и на
лист, где помещается твоя статья; далее, имя того писца, который ведет эту
книгу, чтобы легче тебе было свои деньги получить обратно. С такими
учреждениями иногда приходится вести несколько счетов ввиду того, что
многие обращаются в них. Следует тебе также указать и дату срока
процентов, чтобы знать, когда последним истекает срок, а равно сколько они
составляют в деньгах.
Статья четырнадцатая. То же: различные требования на столько-то, а
именно: имею столько-то дукатов за другим, господином таким-то и так
далее. Таким образом перечисляй всех, одного за другим, указывая точно
знаки, прозвища и места, сколько они тебе должны и за что. Таким же
образом ты должен перечислять собственноручные расписки и нотариальные
удостоверения, если таковые имеются. В конце следует еще заметить: всего
имею получить столько и столько-то дукатов, а именно: столько-то от
должников, если они состоятельны, если же нет, то скажешь, сколько с
ненадежных должников9.
Статья пятнадцатая. То же: считаю себя должным всего дукатов госпо-
дину такому и такому-то. Здесь ты должен поименовать всех своих верителей
(кредиторов) одного за другим, равно и (данные тобой) документы, т.е. распис-
ки. Далее может оказаться нужным удостоверить перед судом или вне суда,
кто присутствовал при заключении займа, как он заключен, какого числа и в
каком месте10.

@темы: Арагарта

---

Оригинал взят у в Продукт-плейсмент в романе "Евгений Онегин"

При чтении знаменитого романа в стихах иногда возникает ощущение, что Пушкин чересчур хвалит некоторые, как бы мы сегодня сказали, бренды. Действительно ли упомянутые им марки были достойны похвалы? Что скрывается за их упоминанием в романе?





ШЛЯПА «БОЛИВАР»

Надев широкий боливар,
Онегин едет на бульвар.

Черный цилиндр с широкими полями – так выглядел самый модный головной убор той поры. На известном авторском рисунке к роману «Пушкин и Онегин на берегах Невы» на героях надеты именно боливары.

1) А.С. Пушкин, автопортрет с Онегиным на набережной Невы, 1824
2) Автопортрет А. С. Пушкина на полях черновой рукописи главы V Евгения Онегина
3) Иллюстрация из французского модного журнала Journal des dames et des modes (1809)


В XIX веке головные уборы нередко называли в честь общественных деятелей, причем с помощью шляп люди могли выражать свои политические симпатии. В 1821-1823 годах, когда поэт приступал к работе над романом, наибольшей популярностью пользовались цилиндры, названные в честь генерала Симона Боливара – национального героя Южной Америки, вождя борьбы за независимость от Испании. В тот период он как раз освобождал Перу, а в 1825 году стал главой республики Боливия, позже названной в его честь.

Джон Джеймс Чэлон. Модная лавка в Париже


Его сторонники носили широкополые шляпы, которые проникают в европейскую моду в 1810-х годах. Поля боливаров, как упоминает бытописатель Михаил Пыляев, бывали настолько широкими, что порой невозможно было пройти в узкую дверь. Однако уже в 1825 году московский модный журнал указывает, что боливары теряют популярность. Так что Онегина автор нарядил в точности по моде начала 1820-х годов. И, кроме того, намекнул на его политические симпатии.

ЧАСЫ «БРЕГЕТ»

И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.

Щеголю Онегину не нужно было вынимать часы из кармана, чтобы взглянуть на циферблат – достаточно было запустить внутрь руку, нажать на пружинку, и часы отзванивали время. Эта особенность часов с репетиром (как тогда говорили, «с репетицией», в частности, тех, что выпускала фирма Breguet, сделала их практически синонимом будильника. Пушкин упоминает брегет в тексте несколько раз – то перед ужином говорит, что «желудок верный наш брегет», то перед спектаклем указывает, что «уж звона брегета им доносит, что новый начался балет».

Часы карманные фирмы Бреге, до 1829 года
Часы карманные фирмы Бреге, до 1806 года


Марка «Breguet» существует и сегодня, она – одна из старейших в мире. Часовой мастер Абраам-Луи Бреге родился в Швейцарии, но еще подростком вместе переехал в Париж, где в 1775 году открыл свой первый магазин. Многие из разработанных им и его наследниками технологий используются и сейчас. Так, в 1801 году Бреге получил патент за изобретение турбийона – особого механизма, который компенсировал влияние гравитации на точность хода часов. «Брегеты» славились не только точностью, но и тем, что не делали одинаковых моделей. Покупатель мог быть уверен, что точно таких же часов, как у него, больше ни у кого нет.

А.Л. Бреге. Рисунок из рабочего альбома. 18 век


Русский рынок Бреге начал осваивать в 1801 году, и уже в 1808 в Санкт-Петербурге было открыто представительство модной компании. Среди поклонников марки были князья Голицыны, Гагарины, Юсуповы, и даже император Александр I. Неудивительно, что Онегин носит в переднем правом кармане своих брюк (которые тогда назывались «панталонами» именно «брегет».

Мастерские Бреге на набережной Ке де л’Орлож на острове Сите в Париже (после 1775 г.).
Брегет. Рисунок. Официальный сайт Breguet.


Любопытно, что хотя покупатели продукции Бреге, конечно, знали верное произношение французской фамилии, однако в русский язык его фирма вошла в буквальном прочтении – с буквой «т» на конце. К тому же, так рифмовать удобней.

РЕСТОРАН ТАЛОНА

К Talon помчался: он уверен,
Что там уж ждет его Каверин.

Пушкин не просто отправляет своего героя обедать у Талона, он, вдобавок, ставит к его фамилии подстрочное примечание с текстом «Известный ресторатор», чтобы читатель обязательно обратил внимание на эту фамилию. Быть может, Талон предоставил за это поэту скидку?

Гурманы за столом, или Гастрономический союз. Карикатура нач. 19 века. Франция


Ведь Пушкин мог отправить Онегина, например, в заведение господина Андрие на Малой Морской, 15, где, по свидетельству Фаддея Булгарина, «обедывали» чиновники и министры. В этом ресторане неоднократно бывал и сам Пушкин, и именно там он и познакомился с Дантесом.

Однако поэт выбрал для Онегина другое модное место, ресторан Пьера Талона на Невском проспекте, где, по словам того же Булгарина, можно было «в полной мере удовлетворить ваши гастрономические потребности». И действительно, Пушкин приводит целый список фирменных блюд этого ресторана – roast-beef, трюфели, Страсбургский пирог с паштетом, сыр, ананас, шампанское.

Невский 15, дом Чичерина, на литографии И.А.Иванова по рисунку В.С.Садовникова, ок. 1830.


Ресторан занимал дом Косиковского у Полицейского моста (Невский проспект, 15). Онегин туда «мчится»: действительно, поспешить стоило, ведь в начале 1825 года Талон дал объявление в газетах, что возвращается во Францию. Правда, сразу же после его отъезда в помещении открылся очередной французский ресторан – Фелье. Пушкин наведывался и туда.

ПИСТОЛЕТЫ «ЛЕПАЖА»

Примчались. Он слуге велит
Лепажа стволы роковые
Нести за ним...

И вот опять Пушкин ставит отдельное примечание к марке «Лепаж», которое гласит – «Славный ружейный мастер». Совпадение?.. Особенно если учесть, что пистолеты «от Лепажа» у поэта точно были – именно ими он стрелялся с Дантесом, вооруженным немецкими пистолетами Карла Ульбриха. Считается, что эта пара от Лепажа была сделана для Пушкина по его заказу незадолго до гибели.

Пистолеты Лепажа, принадлежавшие А.С. Пушкину. Музей А.С. Пушкина


Мастером Лепаж был действительно «славным». Ружейная фирма «Le Page» (впоследствии – Fauré Le Page) была основана в Париже ещё в 1717 году, и оставалась в руках одной семьи почти двести лет – до 1913 года. Основателя фирмы звали Луи Пиньи, но он завещал дело мужу своей племянницы Пьеру Лепажу, и именно под этой фамилией марка прославилась на всю Европу. Мастерство Пьера Лепажа и его помощников привлекло множество клиентов, в том числе и из самых высших слоев общества – они поставляли оружие и французскому королю Людовику XV, и знаменитому полководцу Морицу Саксонскому.

Пистолеты Лепажа, принадлежавшие сыну Наполеона. Сотбис


Пушкин говорит уже о своем современнике Жане Лепаже (племяннике Пьера). Поначалу тот собирался стать химиком, однако затем, когда стало ясно, что у дяди не будет другого наследника, занялся ружейным делом. И настолько успешно, что именно ему по очереди заказывают оружие те, кто сменял друг друга у кормила власти: Людовик XVI, Наполеон (сначала консул, затем император), Людовик XVIII. Даже во времена Великой Французской революции без Лепажа не обошлось – во время взятия Бастилии его оружие раздавали народу – как и во время Июльской революции 1830 года.

Адам Виктор. Раздача оружия народу у магазина Лепаж во время Июльской революции 1830 года


Хотя фирма, выпускавшая очень качественное, инновационное и при этом роскошное оружие, будет успешно развиваться и после смерти Жана Лепажа, именно его имя чаще всего встречается на музейных табличках и упоминается в литературе. Словом, то, что именно это оружие выбирает Ленский для дуэли – не удивляет.

(с)  культура.рф

Ранее у меня по теме:

• Продолжение «Евгения Онегина»: «Сцены из частной жизни в 1829 году, или Прекрасная Татьяна»


• Истинный возраст Татьяны Лариной -- 13 лет или вранье?


• Идеальные иллюстрации к "Евгению Онегину" - БЕЗ ЛЮДЕЙ

@темы: история вещей

---

07.10.2017 в 22:37

Пишет  Sindani:

04.10.2017 в 03:18

Пишет  Trickster Avariya:

Сколько попугаев в Смуте?

01.10.2017 в 23:30

Пишет  Альисс:

измерьте мост в смутах
Отметки на Гарвардском мосту сделаны в малораспространённой единице длины — смутах.

В 1958 году студенты МИТа решили измерить длину Гарвардского моста, соединяющего Бостон и Кембридж с помощью одного из своей компании — студента по имени Оливер Смут, которого в лежачем положении перемещали дальше и дальше, делая краской отметки. Общая длина моста составила «364.4 smoots plus one ear» (англ. 364,4 смута и ещё одно ухо), а сама единица смут равна примерно 170 сантиметрам. После реконструкции моста в 1988 году городские власти стёрли все отметки, которые студенты постоянно обновляли. Однако вмешались полицейские, которым было удобно сообщать о происшествиях на мосту, ориентируясь по смутам, и линии восстановили. Сам Оливер Смут потом стал президентом Американского национального института стандартов, а впоследствии и возглавил Международную организацию по стандартизации.

вики

Вот, кстати, этот эталон длинны в процессе измерения

@темы: исторические россказни