Тут меня в среду спросили, почем стоит съездить на воды в Форж подлечить пошаливающую печень. Начав отвечать, понял, что коротко не получится, а длинно лучше писать отдельным постом. Точнее серией постов, иначе таки большой лонгрид получится, да и мне легче кусками публиковать.
На всякий случай еще раз представляюсь для тех, кто не читал мои предыдущие статьи - экономический обозреватель, переводчик, MA по Knowledge management и нумизмат с более чем 20-летним стажем.
Деньги и цены во Франции мушкетеров. Часть первая, введение.
"-- Теперь давайте сочтем, сколько у нас всего. Портос?
— Тридцать экю.
— Арамис?
— Десять пистолей.
— У вас, д'Артаньян?
— Двадцать пять.
— Сколько это всего? — спросил Атос.
— Четыреста семьдесят пять ливров! — сказал д`Артаньян, считавший, как Архимед".
Во французской монетарной системе Старого режима современный француз, а тем более житель другой страны, сломает голову.
Ливры, соли, луидоры, лиарды, экю, пистоли, денье, не говоря о таких странных названиях, как гро блан ду солейль или лиард а ла круа де Сен-Эсприт, могут свести с ума кого угодно. Попробую навести порядок.
читать дальше www.facebook.com/groups/iznakurnozh/permalink/1...
На всякий случай еще раз представляюсь для тех, кто не читал мои предыдущие статьи - экономический обозреватель, переводчик, MA по Knowledge management и нумизмат с более чем 20-летним стажем.
Деньги и цены во Франции мушкетеров. Часть первая, введение.
"-- Теперь давайте сочтем, сколько у нас всего. Портос?
— Тридцать экю.
— Арамис?
— Десять пистолей.
— У вас, д'Артаньян?
— Двадцать пять.
— Сколько это всего? — спросил Атос.
— Четыреста семьдесят пять ливров! — сказал д`Артаньян, считавший, как Архимед".
Во французской монетарной системе Старого режима современный француз, а тем более житель другой страны, сломает голову.
Ливры, соли, луидоры, лиарды, экю, пистоли, денье, не говоря о таких странных названиях, как гро блан ду солейль или лиард а ла круа де Сен-Эсприт, могут свести с ума кого угодно. Попробую навести порядок.
читать дальше www.facebook.com/groups/iznakurnozh/permalink/1...
"Взамен того, мы видим совершенно противоположное явление: благодаря предубеждению сибиряков против поселенцев оказывается множество помесей с инородцами, метисов. На р. Оби русские обостячились, на Енисее — отунгузились, на реках Лене, Алдоне и Мае объякутились, а за Байкалом явилось целое племя карымов от матерей — буряток и монголок и отцов из сибирских казаков и русских поселенцев. Во втором поколении, во внуках, во всех этих четырех-пяти случаях превращение полное, при недостатке освежающих русских начал, за безлюдием и удалением в тайговой и пустынной глуши людей славянской расы и русской кости. Всяких диковинок в Сибири немало, но отчуждение сибирского старожила от русского пришельца там не диковинка. В этом отношении сибиряк последователен и злопамятен. Не простил он ишимцам старого греха — фабрикации фальшивых кредитных билетов, и до сих пор зовет их блинниками (выражаясь их же условным термином, называя фальшивые бумажки блинами). Не забыл сибиряк, что таровцев (жителей г. Тары) когда-то Петр Великий за упорство в расколе и за бунт 1721 года велел сажать на кол, и до сих пор зовет их коловичами, как туринцев — самосадошниками (за тайную сидку вина) и курганцев — конокрадами. До сих пор енисейцев зовут сквозниками (за грехи, объяснение которых не укладывается в печать) и гроболазами. По поводу последнего охотливо рассказывают про них такой случай: плыла-де по Енисею барка, остановилась у города. На барке этой гроб стоял и лежал в том гробу покойник. Бнисейцы приняли гроб за ящик, покойника — за какие-нибудь продажные приисковые товары и, когда заснул ночной караульный, они этот гроб с покойником украли с барки. Про соседей их, красноярцев, у сибиряков для укора придуман даже целый стих, известный в сибирских странах малому ребенку:
Краснояры
Сердцем яры,
Любят очень они честь,
Хоть на них козлина шерсть.
Оттого они не сильны,
Что отцы их были ссыльны.
Насколько сильно отвращение коренного сибиряка от пришельца — ярко свидетельствуют те факты, что старожилы не только гнушаются принимать и вводить их посредством браков в собственные семейства, но редкий из сибирских крестьян охотно соглашаются взять к себе поселенца даже на простых обязательствах работника-казака. Хотя закон и назначает полплаката арестантского содержания старожилу, принявшему к себе поселенца, но закон этот более 15 лет к делу не применяется. Старожил гнушается поселенцем и делает для него исключение разве лишь в том случае, когда теребит нужда и поселенец стучится к нему в летнее время. Тогда на уборку хлеба не хватает хозяйских средств, а всю траву скосить ни у одного еще сибиряка-хозяина недоставало собственных, а не наемных сил. Летом сибиряк поселенца берет, зимою гонит, но, и приняв его в рабочую страдную пору, стесняет во всем и обижает чем ни попало. Старожил-сибиряк за грех этого не считает, зная и тот коренной закон, что "посельщику нет веры и давать ему ее не велено". Условную заработанную плату хозяин охотнее дает поселенцу перед праздником и на кабак и притом с тем условием, чтобы и водку-то наймит выпил вместе с хозяином".
Сергей Максимов. Сибирь и каторга.
Про водку выпить совместно с хозяином мне особенно понравилось. kiowa-mike.livejournal.com/4694097.html
Краснояры
Сердцем яры,
Любят очень они честь,
Хоть на них козлина шерсть.
Оттого они не сильны,
Что отцы их были ссыльны.
Насколько сильно отвращение коренного сибиряка от пришельца — ярко свидетельствуют те факты, что старожилы не только гнушаются принимать и вводить их посредством браков в собственные семейства, но редкий из сибирских крестьян охотно соглашаются взять к себе поселенца даже на простых обязательствах работника-казака. Хотя закон и назначает полплаката арестантского содержания старожилу, принявшему к себе поселенца, но закон этот более 15 лет к делу не применяется. Старожил гнушается поселенцем и делает для него исключение разве лишь в том случае, когда теребит нужда и поселенец стучится к нему в летнее время. Тогда на уборку хлеба не хватает хозяйских средств, а всю траву скосить ни у одного еще сибиряка-хозяина недоставало собственных, а не наемных сил. Летом сибиряк поселенца берет, зимою гонит, но, и приняв его в рабочую страдную пору, стесняет во всем и обижает чем ни попало. Старожил-сибиряк за грех этого не считает, зная и тот коренной закон, что "посельщику нет веры и давать ему ее не велено". Условную заработанную плату хозяин охотнее дает поселенцу перед праздником и на кабак и притом с тем условием, чтобы и водку-то наймит выпил вместе с хозяином".
Сергей Максимов. Сибирь и каторга.
Про водку выпить совместно с хозяином мне особенно понравилось. kiowa-mike.livejournal.com/4694097.html
Замок и ключи эпохи викингов, IX-XI вв. н.э.
1940. Экспериментальные воздушные заграждения над Лондоном от немецких бомбардировщиков
Одно из традиционных главных блюд (mensae primae) древнеримского стола - жареный поросенок.
Porcellum assum tractomelinum - оригинальный рецепт Марка Габия Апиция (из книги De arte coquinaria seu de obsoniis et condimentis):
Porcellum curatum a gutture extenteras, siccas. Teres piperis unciam, mel, vinum, impones ut ferveat, tractam siccatam confringes et partibus caccabo permisces. Agitabis surculo lauri viridis, tam diu coques, donec lenis fiat et impinguet. Hac impensa porcellum imples, surculas, obduras charta, in furnum mittes, exornas et inferes.
(Кратко: фаршируем желудок поросенка смесью из пшеничной крупы, замешанной с медом, вином, перцем, лавровым листом. Набивать не плотно - смесь может увеличиться в объемах во время запекания. Зашить желудок. Запечь порося. Enjoy!). ulli-u.livejournal.com/263393.html
Porcellum assum tractomelinum - оригинальный рецепт Марка Габия Апиция (из книги De arte coquinaria seu de obsoniis et condimentis):
Porcellum curatum a gutture extenteras, siccas. Teres piperis unciam, mel, vinum, impones ut ferveat, tractam siccatam confringes et partibus caccabo permisces. Agitabis surculo lauri viridis, tam diu coques, donec lenis fiat et impinguet. Hac impensa porcellum imples, surculas, obduras charta, in furnum mittes, exornas et inferes.
(Кратко: фаршируем желудок поросенка смесью из пшеничной крупы, замешанной с медом, вином, перцем, лавровым листом. Набивать не плотно - смесь может увеличиться в объемах во время запекания. Зашить желудок. Запечь порося. Enjoy!). ulli-u.livejournal.com/263393.html
04.02.2018 в 20:29
Пишет Sindani:Оксфордский университет подлил время проведения экзаменов по математике и информатике, чтобы студентки ощущали меньший стресс и лучше справлялись с заданиями, пишет газета Sunday Times.URL записи
Как отмечает издание, руководство учебного заведения обеспокоилось большой разницей в академических достижениях по этим предметам между юношами и девушками. Например, в прошлом году дипломы с отличием получили лишь 21,1% выпускниц математического направления в то время как среди выпускников таких успехов достигли 45,5%.
Чтобы уравновесить результаты, администрация вуза решила внести изменения в условия проведения экзаменов. Руководство университета основывалось в своем решении на результатах исследований, согласно которым женщины больше, чем мужчины подвержены стрессу, если им необходимо выполнять работу за ограниченный период времени. Поэтому было принято решение сделать условия экзамена более щадящими.
Студентам, сдающим выпускные экзамены по математике, было предложено 105 минут на выполнение заданий вместо установленных ранее 90. При этом "объем и сложность зданий не изменились".
РИА Новости ria.ru/world/20180121/1513023510.html
Это они так пытались сказать что женщины глупее и им надо больше времени для понимания?)
воскресенье, 04 февраля 2018
Поэт Мари Хау: «Одним из моих учителей в Колумбийском университете был Иосиф Бродский, которы говорил – вы, американцы, довольно наивны. Вы думаете, что зло придет в ваши дома в больших черных сапогах. Но все будет не так – смотрите за тем, как меняется язык. Все изменения начинаются с языка»
via
via
04.02.2018 в 15:13
Пишет Ingris:Ориентировка по ЛунеURL записи
Для определения сторон света по Луне, надо всего лишь запомнить следующее:
Первая четверть Луны: в 19:00 – Луна на Юге; в час ночи – Луна на Западе.
Полнолуние: в 19:00 – на Востоке; в час ночи – на Юге; в 7 часов утра – на Западе.
Последняя четверть Луны: в час ночи – на Востоке; в 7 часов утра – на Юге.
04.02.2018 в 15:07
Пишет Stella Lontana:В новостяхURL записи
СМИ: в Рио-де-Жанейро бандиты похитили медсестер ради прививок от желтой лихорадки
tass.ru/proisshestviya/4928380
04.02.2018 в 00:08
Пишет Sindani:URL записи01.02.2018 в 15:50Пишет Итицкая сила!:
Назван самый эффективный убийца среди кошачьихURL записи
Осторожно: страшный зверь!
суббота, 03 февраля 2018
События, о которых пойдет речь, произошли зимой 1943–44 годов, когда фашисты приняли зверское решение: использовать воспитанников Полоцкого детского дома № 1 как доноров. Немецким раненным солдатам нужна была кровь. Где её взять? У детей.
Первым встал на защиту мальчишек и девчонок директор детского дома Михаил Степанович Форинко. Конечно, для оккупантов никакого значения не имели жалость, сострадание и вообще сам факт такого зверства, поэтому сразу было ясно: это не аргументы. Зато весомым стало рассуждение: как могут больные и голодные дети дать хорошую кровь? Никак. У них в крови недостаточно витаминов или хотя бы того же железа. К тому же в детском доме нет дров, выбиты окна, очень холодно. Дети всё время простужаются, а больные – какие же это доноры? Сначала детей следует вылечить и подкормить, а уже затем использовать.
Герберт Уэллс играет в варгейм собственного сочинения
Иллюстрация из книги правил "Little Wars: a game for boys from twelve years of age to one hundred and fifty and for that more intelligent sort of girl who likes boys' games and books" ("Маленькие войны: игра для мальчиков от 12 лет до 150 и для тех наиболее умных девочек, которым нравятся мальчишеские игры и книги"
, опубликованной в 1913 году.
Придуманные совместно с другим знаменитым писателем Джеромом Клапкой Джеромом, "Маленькие Войны" можно считать первым коммерческим развлекательным варгеймом.
Источник
, опубликованной в 1913 году.Придуманные совместно с другим знаменитым писателем Джеромом Клапкой Джеромом, "Маленькие Войны" можно считать первым коммерческим развлекательным варгеймом.
Источник
Из журнала "Модный курьер" 1904 г. Очень мило, что показывают не только, как надо, но и как не надо.
( В деталях )
( В деталях )
Итак, сегодня исполняется 218 лет со дня рождения Гидеона Мантелла, акушера и пионера изучения динозавров.
Мантелл родился в 1790 году, пятым ребенком в семье сапожника. Некоторый интерес к геологии и палеонтологии он проявлял уже в детстве, копаясь в обломках породы вблизи карьеров и каменоломен. В 15 лет его отдали учеником к местному лекарю Джеймсу Муру. Совмещая учебу и обязанности прислуги, Мантелл много занимался самостоятельно, уделяя особое внимание анатомии. После учебы в Лондоне он получил диплом, став членом Королевской коллегии хирургов. Вернувшись в родной Льюис, занялся врачебной практикой вместе с бывшим наставником. Несмотря на крайнюю загруженность (он выполнял еще и обязанности акушера), Мантелл находил время на изучение найденных им окаменелостей. Часть из них он отправлял ученым, с которыми к тому времени состоял в переписке (один из них, Джеймс Сауэрби, даже назвал в его честь ископаемого моллюска Ammonites mantelli).
( Читать дальше... )
Мантелл родился в 1790 году, пятым ребенком в семье сапожника. Некоторый интерес к геологии и палеонтологии он проявлял уже в детстве, копаясь в обломках породы вблизи карьеров и каменоломен. В 15 лет его отдали учеником к местному лекарю Джеймсу Муру. Совмещая учебу и обязанности прислуги, Мантелл много занимался самостоятельно, уделяя особое внимание анатомии. После учебы в Лондоне он получил диплом, став членом Королевской коллегии хирургов. Вернувшись в родной Льюис, занялся врачебной практикой вместе с бывшим наставником. Несмотря на крайнюю загруженность (он выполнял еще и обязанности акушера), Мантелл находил время на изучение найденных им окаменелостей. Часть из них он отправлял ученым, с которыми к тому времени состоял в переписке (один из них, Джеймс Сауэрби, даже назвал в его честь ископаемого моллюска Ammonites mantelli).
( Читать дальше... )
В начале 20 века переселенцы из России в Палестину привезли туда и «Великий могучий… » во всех видах естественно.
К середине века иврит подавил все привезенные языки, да и живых носителей языка оставалось мало. Но многие слова и выражения перешли в иврит и стали его частью. Например, слово «чимидан» хоть и не входит в официальный словарь, но используется повсеместно, и все его понимают однозначно.
Другое дело таинственное выражение «КИБЕНЕМАТ».
Его настоящий перевод аборигены не знают, а используют как легкий отлуп типа «ко всем чертям» или «… куда подальше».
И я довольно долго вздрагивал, когда какая-нибудь интеллигентнейшая коллега-архитекторша небрежно выдавала этот кибенемат в разговоре. Но это предыстория.
Лекция в Иерусалимском университете по высшей математике, на иврите ессно. Тема — неограниченные функции.
Профессор рисует график функции у доски и комментирует: вот эта линия начинается здесь и уходит (задумался) … и уходит кибенемат. Русскоязычная часть аудитории дружно сползает под столы… mozgopit.com/fraza-professora-posle-kotoroy-rus...
К середине века иврит подавил все привезенные языки, да и живых носителей языка оставалось мало. Но многие слова и выражения перешли в иврит и стали его частью. Например, слово «чимидан» хоть и не входит в официальный словарь, но используется повсеместно, и все его понимают однозначно.
Другое дело таинственное выражение «КИБЕНЕМАТ».
Его настоящий перевод аборигены не знают, а используют как легкий отлуп типа «ко всем чертям» или «… куда подальше».
И я довольно долго вздрагивал, когда какая-нибудь интеллигентнейшая коллега-архитекторша небрежно выдавала этот кибенемат в разговоре. Но это предыстория.
Лекция в Иерусалимском университете по высшей математике, на иврите ессно. Тема — неограниченные функции.
Профессор рисует график функции у доски и комментирует: вот эта линия начинается здесь и уходит (задумался) … и уходит кибенемат. Русскоязычная часть аудитории дружно сползает под столы… mozgopit.com/fraza-professora-posle-kotoroy-rus...
Посмотрите, насколько сложно и утомительно было завести первый в мире автомобиль
Benz Patent-Motorwage, созданный Карлом Бенцем в 1886 году, был первым автомобилем в истории, управляемым двигателем внутреннего сгорания. То, что сегодня показалось бы прославленным трехколесным велосипедом, сделало историю в мире автомобиля, но заставить его работать было крайне утомительно.( Читать дальше... )