САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ИМИТАЦИИ НАТУРАЛЬНЫХ КАМНЕЙ www.liveinternet.ru/community/4675714/post39603...

@темы: камешки

---

Бельгийский художник Jean Carolus (1814-1897)

вот это пончо на отъезжающей даме - это чё?

@темы: картины, история одежды

---

из этой подборки www.liveinternet.ru/users/matrioshka/post395979...

@темы: картины

---

Кора Перл - куртизанка XIX века, которую первой «подали» голой на серебряном блюде

marimeri.ru/post396010534/?upd

Кора Перл - блистательная куртизанка середины XIX века.


В 1860-х годах в Париже, столице любви, бытовали свободные нравы. «Моду» на куртизанок ввел Наполеон III. Содержанки не стеснялись своего положения, более того они с удовольствием пользовались им. Одной из самых запоминающихся женщин того времени стала Кора Перл. У ее ног побывали самые известные мужчины высшего света, а сама куртизанка эпатировала публику своей экстравагантностью.

Cora Pearl - главная куртизанка Парижа 1860-70-х гг. | Фото: funsuslik.ru.


Богачи добивались благосклонности куртизанок, осыпая их драгоценностями, а те, не стесняясь, блистали в их обществе. Такой же жизни жаждала англичанка Эмма Крауч, дочь композитора и педагога Фредерика Крауча. Вернувшись из монастырской школы во Франции, девушка не захотела мириться со скучной жизнью, и, побыв недолгое время проституткой, она нашла себе богатого покровителя (владельца варьете). Эта связь продолжалась 6 лет, пока, к счастью куртизанки, ее покровитель не скончался от сердечного приступа. Тогда Эмма Крауч сменила имя на Кора Перл (Cora Pearl), что значило «несравненная жемчужина», и поехала покорять Париж.

Кора Перл и ее воздыхатель (1865). | Фото: fr.wikipedia.org.


Первым любовником Коры Перл стал 25-летний внук французского маршала Виктор Массен. Он буквально осыпал девушку бриллиантами, покупал ей особняки, давал деньги на казино. Однажды Виктор подарил Коре дорогого скакуна, с которой началась страсть куртизанки к лошадям. Кора покупала каждый год не менее десятки коней. Многие говорили, что к ним она относится нежнее, нежели к своим любовникам.

Кора Перл любила экспериментировать с цветом своих волос. | Фото: rodich2007.livejournal.com.


Каждый образ куртизанки был направлен на то, чтобы удивлять публику. Кора любила экспериментировать с цветом своих волос, использовала накладные ресницы, косметику с частицами перламутра, чтобы придать лицу мерцание. Шею Коры Перл украшала золотая цепь с двумя медальонами с изображениями 12 гербов знатных фамилий, члены которых стали жертвами прекрасной куртизанки.

Кора Перл - известная куртизанка XIX века. | Фото: rodich2007.livejournal.com.


В 1864 году Кора Перл арендовала роскошный замок в районе Луаре, в котором она реализовывала свои самые экстравагантные задумки, развлекая гостей. Однажды куртизанка сообщила гостям, что им подадут мясо, которое они не смогут попробовать. Спустя некоторое время в обеденный зал на серебряном блюде внесли обнаженную Кору, посыпанную лишь зеленью петрушки.

Открытка с изображением Коры Перл в образе купидона. | Фото: rodich2007.livejournal.com.


Как у каждой обеспеченной дамы, у Коры была страсть к бриллиантам. В 1867 году женщина решила попробовать себя на театральных подмостках и исполнила роль купидона в опере Оффенбаха «Орфей в аду». Ее туфли были полностью усыпаны бриллиантами. В конце своей партии Кора настолько высоко подняла ноги, что зрители увидели даже подошвы обуви, усыпанные драгоценностями.

Любительница роскошной жизни - Кора Перл. | Фото: rodich2007.livejournal.com.


Популярность Коры Перл стала угасать к концу 1870-х. Когда один из ее бесчисленных именитых любовников попытался покончить с собой, публика, пресытившаяся эпатажем Коры, назвала ее «порочной девкой». Власти Парижа направили все силы, чтобы разорить куртизанку и вынудить ее покинуть страну. Через некоторое время Кора Перл снова вернулась в столицу, но теперь она брала куда более скромную плату за свои услуги. Блистательная куртизанка скончалась в бедности от рака кишечника в 1886 году.

Кора Перл - известная куртизанка XIX века. | Фото: rodich2007.livejournal.com.


На закате жизни Коры Перл в одной из парижских газет появилось упоминание о ней: «Кора Перл очаровала целое поколение мужчин. Сегодня эта, некогда блистательная куртизанка, бедна, но она не утратила присутствия духа. За последние 15 лет буквально каждый из известных людей провел с Корой хотя бы какое-то время».

В постели Коры Перл побывали все самые известные мужчины середины XIX века. | Фото: thevintagenews.com.

http://www.kulturologia.ru/blogs/070816/30794/

@темы: Дэн, шлюхи, 19 век

---

из этой подборки bar-guzin.com/post395850221/?upd

@темы: картины

---

из этой подборки barsuk77.com/post395791769/?upd

@темы: цветики-листочки

---

Ванная комната на крейсере "Варяг"

командирская, естесссно

@темы: флот, Сантехнически-гигиеническое

---

К середине 1934 года католическая церковь в полном объеме предоставила доступ нацистскому режиму к своим приходским документам и генеалогическим записям семей католиков. Делала это она с большой охотой. Как писал в сентябре 1934 года в журнале Klerusblatt один из католических служителей культа - "Мы всегда бескорыстно и нелицемерно работали для народа, без относительно какой-либо благодарности". У нацистов в руках оказались тонны гроссбухов, при помощи которых можно было легко проследить генеалогию католического населения Юга и Запада Германии. Поиск евреев, цыган и славян в предках предполагаемых немцев облегчался неимоверно, более того, можно сказать, что без этих гроссбухов процесс ариизации населения страны просто не смог бы произойти. Протестантские церкви, из которых вышло немалое число нацистов, с не меньшим удовольствием работали с карательной машиной Рейха.

Вместе с концерном IBM, который в большом количестве поставлял 3 Рейху последние образцы вычислительной техники, обработкой гроссбухов занялась первоклассная немецкая инженерная школа. Однако, мало было завести каталоги с перечнем родителей и дальних родственников и ранжировать население в соответствие с арийским происхождением. Подготовка машины геноцида включала в себя не только обработку данных, но и её передачу в оперативную обработку полицейским и на места. С этим тоже не возникло проблем.

К 1936-1939 году многочисленные Гау, правительственные службы, полицейские участки в городах были связаны телетайпной сетью. Укрыться от карательной нацистской машины стало просто невозможно, оперативку на человека, изменение его статуса, могли быстро разослать в любое место. Оперативное информирование властей и массовая каталогизация населения - невидимые, но очень значимые столпы нацистского режима 3 Рейха и машины геноцида. www.facebook.com/kaliban.boutevolution/posts/10...

---

если у вас после укуса клеща появилась эритема (да и если не появилась, тоже неплохо бы озаботиться):

После 3 лет бессимптомного "ношения" в себе боррелий (такие маленькие букашки, которых срыгивает клещ при сосании) организм человека даёт команду иммунной системе, что все места, где заселились "чужие" необходимо подвергнуть воспалению для последующей операции "антитеррор".
Как известно, всё в мире делается для неё, для галочки, поэтому "антитеррор" операции нет, но генерал иммунной системы честно отдаёт приказ устроить воспаление хрящевой ткани суставов, и сердечной мышцы. Итог - боли в суставах с их последующей деформацией. Сердечная и нервная система тоже страдает, но гораздо реже.

АТ к возбудителю боррелиоза IgG, IgM.

Это 2 анализа по ~600 рублей. www.facebook.com/photo.php?fbid=613860475621929...

@темы: медицина

---

В Новой Англии с начала XVIII века старой девой (spinster, old maid) считалась незамужняя девушка начиная с 23 лет.
А с 26 лет ее называли thornback. Thornback – колючка на хвосте (разновидность скатов). Думаю, что самым правильным аналогом будет слово «недотрога»

Во Франции незамужних женщин старше 25 лет называли vieille fille (дословно – старая девушка). Или сatherinettes (катерининка), образованное от имени святой Екатерины Александрийской, считающейся покровительницей одиноких женщин и швей.

В России «засидевшейся» называлась девушка 22—23 лет. Она же «старая девка», «браковка», «непокрытая голова», «перестарка», «невеста прокисла», «однокосая». Стародевичество считалось «отклонением» и «моральным уродством»

via

@темы: женский вопрос, Вавилон-18, имена

---

Трагедия Софокла "Царь Эдип". В этой фразе неправильно почти все. Во-первых, имя, которое произносится ближе к Изип, чем к Эдип. Во-вторых, титул, который в оригинале (Οἰδίπους Τύραννος не базилевс, а тиран. Слово "тиран" у греков означало не деспота, а правителя, незаконно захватившего власть. Но "Узурпатор Эдип" звучит не ахти. В-третьих, название, которое у Софокла было просто "Эдип", а титул добавили много лет спустя, чтобы отличать от "Эдипа в Колоне" - другого произведения Софокла. И, в-четвертых, жанр. Дело в том, что "Царь Эдип" - это триллер. Что такое триллер? Это жанр произведений литературы и кино, нацеленный вызвать у зрителя или читателя чувства тревожного ожидания, волнения или страха. burrru.livejournal.com/113529.html

@темы: книги, Вавилон-18, имена

---

У одной семейки бравой
Дочь Трибуною зовут.
И к Трибуне той оравой
Всё ораторы бегут.

Эд и Вар (М. Эдвинов, М. Варшавин), куплеты

по книге
Максим Кравчинский. Песни и развлечения эпохи НЭПа

@темы: имена

---

Научная группа из Цюрихского университета (Швейцария) несколько лет наблюдала за орангутанами и выяснила: они решительно нелюбопытны. Они сторонятся всего нового, нетерпимы к незнакомцам, консервативны донельзя. Содержащиеся в неволе животные совсем другие: они с готовностью исследуют все, что увидят. То ли контакты с людьми, то ли отсутствие естественных врагов, то ли что-то еще пробуждает в них спящее любопытство. Если это случается рано в их жизни, то их способности к решению задач значительно возрастают во взрослые годы.

О консерватизме диких орангутанов, о влиянии любопытства на эволюцию человеческого ума, об усилении интеллекта животных в зоопарках – в нашей новой статейке.


Орангутан ловит рыбу гарпуном в реке на острове Калимантан/Борнео (Индонезия). Фото: Gerd Schuster.

@темы: звери

---

Теорема о бесконечных обезьянах гласит, что абсолютно случайным образом ударяя бесконечное количество раз по клавишам пишущей машинки, гипотетическая обезьяна рано или поздно напечатает «Гамлета» Шекспира.

В 2003 году преподаватели и студенты Плимутского университет решили проверить теорию на практике. Они оставили клавиатуру шести хохлатым павианам и транслировали в сеть то, что павианы печатали. Литературное творчество началось с того, что вожак попытался разбить клавиатуру камнем. Всего за месяц набралось пять страниц текста. В основном там была буква S. Чаще всего павианы мочились и испражнялись на клавиатуру.

via

@темы: писательское

---

Одним из самых нашумевших технических мошенничеств XIX века стал паровоз системы Холмана. Удивительную машину, получившую прозвище Absurdity («Абсурд»), разработал в середине 1880-х британский инженер, владелец небольшой паровозостроительной компании Уильям Дженнингс Холман.

 

 

В 1887 году на Нью-Джерсийской железной дороге появилось нечто совершенно необыкновенное. Новый паровоз компании Holman Locomotive вызывал у инженеров и механиков недоумение, а упростого люда- море эмоций и слепую веру в прогресс. С виду диковинка напоминала обыкновенный паровоз типа «Америкен» (2−2-0 по советской классификации или 4−4-0 по американской), но ее колеса не касались рельсов вовсе…

Собственно, это и был обычный 4−4-0, просто модернизированный предприятием Holman. Колеса удивительной машины стояли не на рельсах, а на дополнительных тележках; через фрикционную передачу они передавали вращательный момент ведомым колесам тележек, которые, в свою очередь, уже контактировали с рельсами. Ширина колеи оставалась обыкновенной — 1435 мм.

masterok.livejournal.com/4327521.html

@темы: ж/д, 19 век, СшА

---

Крупнейший в мире глобус по имени Эрта, расположен в штаб-квартире американской компании DeLorme, которая занимается выпуском картографической продукции. Находится уникальный глобус в городе Ярмут, штат Мэн.

В диаметре Эрта составляет 1250 сантиметров и весит более 2500 килограммов. Глобус настолько велик, что для детального просмотра северного полушария нашей планеты, вам понадобится подняться на второй или третий этаж. 1 миллиметр на глобусе, составляет в реальности ровно 1 километр. Глобус занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Торжественное открытие, состоялось в 1999-м году.

Новый рекордсмен побил предыдущий рекорд на 274 сантиметра.

( Читать дальше... )

@темы: звезды, карты

---

Если каждому поэту нидерландского "золотого века" нужно собственное определение, то Константейн Хёйгенс (ака Хёйхенс) пусть будет сразу и самый умный, и самый живописный. А заодно уж и самый дилетант - ибо искусство для него всегда было хобби, а делом всей жизни стала государственная служба. И да - Кристьян Хёйгенс был его сыном, но поскольку российские технари никогда не признаются, что они глупее гуманитариев, он навсегда останется Христианом Гюйгенсом, и так вот и будет: Хёйгенс породил Гюйгенса... qebedo.livejournal.com/1134855.html

@темы: фамилии, Вавилон-18, имена

---

Дом Ландау находился примерно там, где сегодня магазин «Лакомка». Дом Курлянда -– где парикмахерская «Мечта».

@темы: 19 век

---

Пишет  Fotheringhay:

21.03.2018 в 08:27

Нари, ну надо же, даже и не думала, что американцы могут переводить британскую литературу на "американский" язык.
Ну вообще, конечно, надо быть переводчиком от Бога, чтобы сделать очень качественный перевод. Как-то слышала, что Астрид Линдгрен стала у нас так популярна только благодаря шедевральным переводам Ольги Лунгиной. Мне знакомая в 2000-х рассказывала, что купила ребенку книжку про Карлсона и обплевалась: жуткий текст, не соответствовавший её детским воспоминаниям. Фрекен Бок вместо "домомучительницы" стала "козлозлючкой"!

Мне, кажется, что кэрролловская Алиса - самая изощренная вещь для перевода. Вот где вынос мозга! Есть интересная статья Демуровой о том, как они с Орловской в конце 60-х переводили Алису. К примеру, как перевести фразочку, на которой зациклило Алису: 'Do cats eat bats?...Do bats eat cats?" И при этом сохранить смысл, рифму и шутливость. Дословный перевод на русский с этим не справляется: "Едят ли кошки летучих мышей?... Едят ли летучие мыши кошек?" В итоге родилось "кошки-мошки": "Едят ли кошки мошек?... Едят ли мошки кошек?"
Они перелопачивали кучу английской литературы, чтобы понять, что имел в виду Кэрролл, создавая тот или иной образ. Проводили настоящее культурно-историческо-литературно-лингвистическое исследование. Вот она - школа переводчиков.

"Такими же фольклорными, уходящими в глубины народного творчества, являются имена и двух других персонажей "Зазеркалья" - Tweedledum и Tweedledee. Это им посвящен старый детский стишок:
Tweedledum and Tweedledee
Agreed to have a battle;
For Tweedledum said Tweedledee
Had spoiled his nice new rattle...

Русским читателям этот старый стишок известен в переводе С. Я. Маршака {См.: С. Маршак. "Вот дом, который построил Джек". М., "Детская литература", 1968.}, сохранившего английские имена героев.

Поначалу мы решили пойти вслед за Маршаком и назвать своих героев Твидлдум и Твидлди. Но произнести эти имена по-русски нелегко. Они не "ложатся" на язык, а выговариваются с напряжением. Потом в памяти всплыл старый английский стишок - про старого короля Коля, созвавшего к себе своих музыкантов. Вот как в этом стишке заиграли разные инструменты:

Then, tootle, tootle-too, tootle-too, went the pipers,
Twang, twang-a-twang, twang-a-twang, went the harpers,
T_w_e_e, t_w_e_e d_i_e-d_e_e, t_w_e_e_d_l_e-d_e_e, w_e_n_t t_h_e f_i_d_d_l_e_r_s.
(Разрядка наша. - H. Д.)

Наконец, из "Аннотированной Алисы" Мартина Гарднера мы узнали, что в именах этих, возможно, звучали отголоски музыкальных баталий, шедших в начале XVIII в. между Генделем и итальянцем Бонончини. Возможно, Кэрролл знал шутливый стишок Байрома, посвященный этой вражде:

Some say, compared to Bononcini
That Mynheer Handel's but a ninny:
Others aver that he to Handel
Is scarcely fit to hold a candle;
Strange all this difference should be
Twixt tweedle-dum and tweedle-dee.

Очевидно, что Tweedledum и Tweedledee - имена звукоподражательные и что соответствия им следует искать в русских словах, изображающих, и притом без особого почтения, звуки всевозможных музыкальных инструментов.

Поэтому мы дали братьям-близнецам имена _Труляля_ и _Траляля_.

Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку.
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку,
Хорошую и новую испортил погремушку.
Но ворон, черный, будто ночь,
На них слетел во мраке.
Герои убежали прочь,
Совсем забыв о драке.
Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля, совсем забыв о драке.

В переводе этой песенки Д. Г. Орловская совместила и русское звукоподражание и имена двух близнецов."


Или ещё про муки переводческого творчества "...Алиса спрашивает у Розы, не страшно ли ей и другим цветам одним в саду.
"There is the tree iii the middle", said the Rose. "What else is it good for?"
"And what could it do, if any danger came?" Alice asked.
"It could bark", said the Rose.
"It says _'Bough-wough'_", cried a Daisy. "That's why its branches are called _boughs_".

Игра строится на омонимии слов _bough_ (ветка) и _bough_, входящего в состав звукоподражания _bough-wough_ (в русском языке ему соответствует _гав-гав_!). Дерево, имеющее _ветки_, обретает способность _лаять_ и может тем самым служить защитником цветам. По-русски _ветки_ и _лай_ не связываются воедино. Отказавшись от буквального воспроизведения содержания этого отрывка, мы решили все же не отходить от него очень далеко и обыграть название дерева. Стали перебирать различные древесные породы. Многие из них можно было как-то обыграть. Вяз, например, мог бы "вязать" обидчиков, граб мог бы сам их "грабить". Сосна и ель вряд ли сумели б защитить цветы. Сосна могла бы лишь сделать что-нибудь неожиданное "со сна"; ели только и знали бы, что без остановки "ели", и т. д. В конце концов, остановились на дубе он мог бы повести себя решительнее и мужественнее, чем все другие деревья.

"- А вам никогда не бывает страшно? - спросила Алиса. - Вы здесь совсем одни, и никто вас не охраняет...
- Как это "одни"? - сказала Роза. - А дуб на что?
- Но разве он может что-нибудь сделать? - удивилась Алиса.
- Он хоть кого может _отдубасить_, - сказала Роза. - Что что, а _дубасить_ он умеет!
- Потому-то он и называется дуб, - вскричала Маргаритка".

URL комментария

@темы: книги, Вавилон-18

---

Сертификат пожарника. Нью Йорк Сити, 1845 год.

@темы: 19 век, СшА