На тихом перекрестке — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 03 апреля 2018

12:04

В Бангорском университете (Уэльс) впервые за 500 лет вылупился валлийский дракон, символ Уэльса. Ученые обнаружили кровь дракона в комаре из янтаря и клонировали создание. Характерный красный цвет дракон приобретет, когда достигнет зрелости, лет через 250.

еще немного научных первоапрельских шуточек здесь batrachospermum.ru/2018/04/april-fools-science-...

@темы: хи-хи

URL

11:44

4 сентября^[794] 1812 г. секретарь-переводчик Наполеона Э.Д.Ф. Лелорнь д’Идевиль доставил в московский Воспитательный дом двух мальчиков, которые остались без родителей и были подобраны французами на улицах сгоревшей Москвы. Одному из мальчиков (Алексею Михайлову) было 7 лет, другому (Василию Михайлову) — 4 года. Французский император, которому доложили о сиротах, принял в их судьбе деятельное участие. Он не только приказал доставить детей в Воспитательный дом, но и неоднократно после этого осведомлялся о том, как они были устроены^[795]. Согласно обычаю, мальчики получили фамилию того, кто принял участие в их судьбе, и стали Наполеоновыми. Вслед за ними 9 детей, присланные от военного губернатора Москвы и Московской провинции маршала А.Э.К.Ж. Мортье, герцога Тревизского, превратились в Тревизских, а поступившие от французского коменданта Москвы дивизионного генерала Э.Ж.Б. Мийо (тоже 9 детей) стали Милиевыми^[796

Но что стало с мальчиками и девочками, получившими фамилии Наполеоновы, Тревизские и Милиевы? 11(23) ноября 1812 г. Тутолмин отправил список этих детей к Марии Фёдоровне с просьбой «означить фамилиями приславших оных», либо же «уничтожить оные» фамилии. На этом списке в Петербурге была сделана надпись: «Прозвищами данными питомцам по фамилии господ оставивших их в Воспитательном доме, М[ария] Ф[ёдоровна] Высочайше повелеть соизволила не именовать»^[846].

о Воспитательном доме здесь tal-gilas.livejournal.com/335633.html

@темы: детский вопрос, фамилии, 19 век

URL

10:42

еще три дня назад в гомеле было примерно так

@темы: и о погоде, картины

URL

понедельник, 02 апреля 2018

23:17

Два первых впечатления от фильма Фрица Ланга «Метрополис» (1927): какой же это титанический труд и какой же это бездарный сценарий.

«Метрополис» – самый дорогостоящий фильм в истории немецкого немого кино. Его бюджет превысил астрономическую по тем временам сумму – 1,3 миллиона рейхсмарок. Одних статистов было около 300 человек. В рекламных целях потом в прессе будут преувеличивать бюджет фильма в шесть раз, а количество статистов – в сто раз. Целых 200 000 марок ушли на изготовление костюмов и вдвое больше – на оплату электроэнергии. Фильм едва не обанкротил студию.

Для фильма было построено грандиозное количество миниатюрных моделей, изображавших как исполинские здания и машины будущего, так и отдельные автомобили. Были построены гигантские декорации: необходимо было создать Город рабочих, Вавилонскую башню и готический собор. За дизайн отвечал театральный художник Эрих Кеттелхут. И в нем заметно влияние Баухауса.

@темы: фильмы

URL

19:42

На постройку 74-пушечного корабля требовалось 3000 лоадов дуба, и этот корабль нуждался в мелком ремонте и переоборудовании раз в 2-3 года, и с тимберовкой раз в 10 лет (в 1806 году срок тимберовки сократилс - до 8 лет). Так, 90-пушечный Бленхейм (1761 год) - это 188 688 куб. футов древесины, или 3773 лоада. 100-пуш. Роял Джордж (1756) - 288 025 куб. ф., или 5760 лоадов (Goodwin "Construction and Fitting" p. 239.)
3000 лоадов - это 2000 деревьев, то есть примерно 57 акров леса.
В 1803 году Роял Неви - это 608 судов всех размеров, включая 81х74-пуш. В 1813-м - 920 судов всех размеров, включая 143х74-пуш.
В 1801 году верфи флота тратили 36 тысяч лоадов в год. В 1803- 53000. в 1810 - 72000.
Надо сказать, что почти весь 18 век основные поставки леса в Британию шли из Норвегии (4/5 всех потребностей). Главным было удобство доставки - от Норвегии до Англии рукой подать. В конце века расклад немного поменялся - Пруссия давала примерно 1/5 часть дуба. Польша - 2/5, Норвегия - 1/5, остальное - Швеция, Россия, Дания, германские княжества и колонии. Так, в 1807 году (до Тильзита) Британия вывезла из Балтики 200 тысяч лоадов древесины, из них - польской 90 тысяч лоадов.

Что представляла собой военно-морская верфь в 18 веке?
Ну прежде всего, помимо сухих доков и строительных лесов, а так же складов с древесиной на верфи обязательно был пруд с солоноватой водой. Там отмокали мачты, их вытаскивали примерно за год до использования, сушили, шкурили, пропитывали морилкой, и потом уже отдавали на корабли.
Для постройки 74-пушечного корабля требовалось 140 человек разной квалификации. Это столяры, плотники, канатчики, и т.д. Во время войны от них требовали сверхурочной работы, которая оплачивалась по двойной ставке, так что бунтов на эту тему не было.
Для спуска на воду 74-пушечного корабля требовалось 20 человек - они разбирали фальш-стенку, чтобы искусственный док заполнился водой и корабль мог выйти из дока.
Так же на верфи чаще всего располагались парусные и канатные мастерские. Естественно, верфь располагала работными домами, и жильем для старших чиновников. Это был своего рода замкнутый мирок, в котором большая часть людей фактически проживала всю жизнь. На наше время это можно сравнить с военными городками. george-rooke.livejournal.com/769637.html

@темы: флот

URL

19:23

02.04.2018 в 16:13

Пишет amhran:

Заимствования в японском языке
Захотелось отдельно написать о западных заимствованиях в японском языке.

В современном японском языке очень много заимствований, особенно из английского. Однако, в силу особенностей японской письменности и фонетики, эти слова порой меняются до неузнаваемости. Если, например, в tenisu и wain еще можно распознать tennis и wine, то, скажем, personal computer превращается в pasokon.
Или один из моих любимых примеров: "Макдоналдс" на японском будет звучать как Makudonarudo. Об этом даже есть песня. ^_^

читать дальше

Итак, почему происходят такие трансформации.

1. Японский язык имеет слоговую письменность. (Здесь и далее я буду использовать катакану, поскольку именно ею обычно записываются заимствованные слова). Каждый слог может состоять либо из одного гласного звука - ア (a), え (e), イ (i), オ (o), ウ (u), либо передавать сочетание "согласный + гласный" - ナ (na), テ (te), ス (su) и т. д. Единственный согласный, который может стоять отдельно, это ン (n).

Соответственно, японскому языку чужды слова, заканчивающиеся на согласный (кроме "n". Заимствования в этом случае приобретают дополнительный гласный на конце: tennis - テニス (tenisu); soup - スープ (sūpu); juice - ジュース (jūsu).
(Черта над гласной обозначает долгий звук.)

2. По той же причине, японскому чуждо сочетание нескольких согласных подряд. Например, Москва записывается на японском как モスクワ (mosukuwa).

3. Звук [r] в японском языке представляет собой нечто среднее между [r] и [l]. Вернее будет сказать, звуки [r] и [l] в японском языке не различаются. Поэтому линейка слогов, передающая сочетания ra, re, ri, ro, ru, передает также и сочетания la, le, li, lo, lu в иностранных заимствованиях: salad - サラダ (sarada); milk - ミルク (miruku).

4. В японском языке меньше звуков и их допустимых сочетаний, чем в большинстве европейских языков. К примеру, в нем отсутствует звук [v]. Слова, содержащие этот звук, обычно передаются через b-слоги: video - ビデオ(bideo); violin - バイオリン (baiorin).

В японском языке есть слог fu (который звучит как нечто среднее, как "фу" и "ху", но нет слогов fa, fe, fi, fo. В заимствованных словах звук [f] обычно передается через [h]: coffee - コーヒー (kōhī.
Точно также, есть слоги ta, te и to, но нет слогов ti и tu.

Совсем недавно для "недостающих" слогов были введены дополнительные сочетания.
ファ (fa): ファックス (fakkusu) - fax
フィ (fi): フィリピン (Firipin) - Philippine
フェ (fe): フェラーリ (Ferāri) - Ferrari
フォ (fo): フォ－ク (fōku) - fork
ティ (ti): パ－ティ－ (pātī - party
ウェ (we): ウェイトレス (we(ue)itoresu) - waitress
ウォ (wo): ウォ－クマン (wōkuman) - WalkMan
チェ (che): チェロ (chero) - cello

5. Английские сочетания ar, er, ir, or, ur чаще всего одинаково передаются долгой гласной "а": card - カード (kādo); skirt - スカート (sukāto).

6. Длинные заимствованные слова японцы склонны сокращать. Например, американский футбол (american football) превращается в アメフト (amefuto); basketball - バスケ (basuke).

Точно так же, personal computer, который в полной записи выглядит довольно устрашающе - パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, преобразуется в パソコン (pasokon).

А smartphone - スマートホン (sumātohon) - сокращается до スマホ (sumaho).

URL записи

@темы: Вавилон-18

URL

19:21

02.04.2018 в 18:59

Пишет Нари:

ermenengilda.livejournal.com/634166.html?mode=r...

Я слышала, как темноволосая девушка говорила блондинке: "Ни за что на свете не согласилась бы иметь светлые волосы, ведь их приходится так часто мыть!" Это очень странно прозвучало -- можно подумать, голову моют исключительно для красивого вида! На самом деле, темным волосам мытье требуется так же часто, как и светлым. Но боюсь, что англичанки вообще моют голову куда реже, чем следовало бы. Я понимаю, что это ужасно звучит, и я не стала бы делать таких утверждений, но один модный парикмахер сказал мне буквально следующее: "Дамы совершенно не заботятся о своих волосах, особенно в холодное время года". Конечно, вымыть и высушить длинные волосы -- долго и сложно, но это единственный способ должным образом позаботиться о данном вам природой естественном обрамлении для лица и защитном покрове для головы. Голову следует мыть раз в шесть недель, а зимой, когда даже в самых ухоженных домах столько сажи от каминов, еще чаще.

How to Be Pretty though Plain
by Mrs Humphry
London, 1899

URL записи

@темы: Сантехнически-гигиеническое

URL

19:16

@темы: писательское

URL

12:13

02.04.2018 в 11:13

Пишет -Bait-:

02.04.2018 в 10:25
Пишет Даумантас:

русский язык как оружие массового поражения!

И, конечно же, классика:

URL записи

URL записи

@темы: Вавилон-18, Вавилон-18 по-русски

URL