Монография Фазаны-Уильям Биб www.liveinternet.ru/users/3253688/post230568160...

[user=Деда-еу]
Монография Фазаны-Уильям Биб





Уильям Биб (1877 – 1962) – Выдающийся американский биолог, пионер глубоководных
погружений.
Этот замечательный человек и ученый родился 29 июля 1877 года в Бруклине - знаменитом районе Нью-Йорка. В юности его увлекали рассказы и баллады английского писателя Редьярда Киплинга. Читая их, Биб мысленно уносился в Индию, слышал крики диковинных зверей и птиц. Позже он вспоминал, что именно книги Киплинга сыграли решающую роль в его выборе жизненного пути, Уильям закончил Колумбийский университет - один из ведущих университетов США - и стал зоологом.

В 22 года Биб заведовал отделом орнитологии Нью-Йоркского зоопарка, а также руководил научными исследованиями в зоологическом обществе. Из экспедиции в Мексику ученый привез коллекцию живых птиц и передал ее зоопарку. Эту коллекцию он постоянно пополнял, пока она не стала одной из лучших в мире. О своей поездке Биб написал книгу «Паломничество в Мексику двух любителей птиц» (он путешествовал вместе со своей женой Мери). Книга была издана в Америке в 1905 году. И тогда все узнали, что Уильям Биб не только талантливый ученый, но и прекрасный писатель.

После каждой его экспедиции выходила новая книга: «Мирные джунгли», «Нонсук -страна вод», «Опасные приключения шхуны "Зака"», «Книга о заливах», «В дебрях джунглей» и другие. Они пользовались огромным успехом. И неудивительно: вся жизнь Биба была чередой увлекательных странствий. Он побывал в самых экзотических уголках земли, работал в тропических лесах Африки и Южной Америки, в Саргассовом море, на острове Таити, в пустынях Азии, в степях Цейлона.

Его интересовало все: поведение муравьев-листоедов и жизнь птицы тинаму, повадки змей и язык обезьян. Он утверждал, что мог бы написать большую книгу только о звуках в джунглях. Мир тропического леса Биб знал прекрасно. И уже давно ему хотелось заглянуть в другой чудесный мир - мир океанских глубин.

Ceylon Junglefowl

Rippon's Hybrid Silver Kaleege

Nepal Kaleege

Black-backed Kaleege

Plumages of the Black-backed Kaleege

Lineated Kaleege

Chinese Silver Kaleege

Hainan Silver Kaleege

Swinhoe's Kaleege

Oates's Hybrid Kaleege


Malayan Crestless Fireback

Bornean Crestless Fireback

Siamese Crested Fireback

Plumages of the Bornean & Siamese Crested Firebacks

Malayan Crested Fireback

Bornean Crested Fireback

White-tailed Wattled Pheasant

Red Junglefowl

Grey Junglefowl

Plumages of the Grey Junglefowl

Javan Junglefowl

The Common Koklass Pheasant

Kashmir, Western, & Nepal Koklass Pheasant

Yellow-Necked Koklass Pheasant

Darwin's & Styan's Koklass Pheasant

Cheer Pheasant

Rion Caucasian Pheasant

Kirghiz Mongolian Pheasant

Tarim Pheasant

Strauch's Pheasant

Kweichow Pheasant

Formosan Ring-necked Pheasant

Manchurian Ring-necked Pheasant

Kobdo Pheasant

Eastern Chinese Ring-necked Pheasant

Green Japanese Pheasant

Reeves's Pheasant

Plumages of Reeves's and Elliot's Pheasants

Soemmerring's Copper Pheasant

Scintillating & Ijima's Copper Pheasant

Hume's Barred-Backed Pheasant

Burmese Barred-Backed Pheasant

Elliot's Pheasant

Mikado Pheasant

@темы: картины

---

Цветы и капли

www.liveinternet.ru/users/madam_irene/post23054...

 

1.





2.





3.





4.





5.





6.





7.





8.





9.





10.





11.





12.





13.





14.





15.





16.





17.





18.





19.





20.





21.





22.





23.





24.





25.





26.





27.

@темы: цветики-листочки

---

Оригинал взят у в Дирижабли - Как это было

@темы: дирижабли

---

Оригинал взят у в Паровозы - Как это было

@темы: ж/д

---

Оригинал взят у в История онлайн

«Historama» - огромная историческая энциклопедия

Утащено отсюда, спасибо Lkis Не забываем также и о проверенном сайте онлайн-истории

@темы: история

---

Ингеборг - женское имя, возможно, родственное имени Игорь

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		0	(0%)
2. красивое		7	(36.84%)
3. нейтральное		7	(36.84%)
4. некрасивое		3	(15.79%)
5. очень некрасивое		2	(10.53%)
Всего:		19

@темы: опрос, Ж

---

Ингрид - женское имя, возможно, родственное имени Игорь

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		5	(22.73%)
2. красивое		11	(50%)
3. нейтральное		5	(22.73%)
4. некрасивое		1	(4.55%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		22

@темы: опрос, Ж

---

Инга - женское имя, возможно, родственное имени Игорь

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		3	(12.5%)
2. красивое		7	(29.17%)
3. нейтральное		9	(37.5%)
4. некрасивое		5	(20.83%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		24

@темы: опрос, Ж

---

Ингвар - возможно, вариант имени Игорь.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		3	(13.04%)
2. красивое		9	(39.13%)
3. нейтральное		6	(26.09%)
4. некрасивое		5	(21.74%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		23

@темы: М, опрос

---

И́горь — мужское имя.
По одной из версий, имя Игорь (как и имя Ингвар (Инъгварь), которое летописи отличают от первого, см. Ингвар Игоревич) произошло от скандинавского имени Ingvarr или Inglar. Первая часть имени — Ing — представляет собой имя скандинавского Бога плодородия (изобилия), а вторая — Varr — означает «воинство, сила». Считается, что в древнерусском языке имя Игорь имело значение «охраняющий имя Бога».
По другой, менее распространённой версии, имя Игорь имеет кельтские корни и связано с кельтскими именами Iger, Inger, Ingar, Ingereld, Ingerard. В кельтской Бретани имена с «инговым» корнем (Inger, Inge) были широко распространены — известен целый ряд их форм, а также связанных с ними топонимов.
Данное имя относится к первым заимствованиям имён в древнерусском языке (дохристианскому периоду истории русских имён), а также к династии Рюриковичей. В связи с тем, что это было одно из имён, употреблявшихся знатью, оно имело в то время ограниченное употребление.
Имя Игорь никак не связано со словом иго[1].
Частотность имени Игорь стала заметно увеличиваться после Октябрьской революции, достигнув своего пика в 1960-е годы.
(Из Вики)

на сайте kurufin.ru/html/Translate/Ingvar.html
От древнескандинавского имени Ingvarr: Ing (одно из имен Фрейра, бога плодородия) + arr (воин). Имя было занесено на Русь варягами и до XIV в. существовало в двух параллельных формах: Игорь и Ингварь. В святцы Русской Православной церкви имя Игорь попало благодаря Игорю Ольговичу (в крещении - Георгию), великому князю Киевскому, убитому во время бунта в Киеве в 1147 г. и впоследствии причисленному к лику святых как мученик.

Православный календарь (РПЦ): м. Игорь (см. именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Игорька, Игорка, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся, Ира

На сайте www.behindthename.com/name/ingvar
From the Old Norse name Ingvarr, which was derived from the name of the Germanic god ING combined with arr meaning "warrior".

OTHER LANGUAGES: Ingvarr (Ancient Scandinavian), Igor (Croatian), Igor (Macedonian), Yngvar (Norwegian), Igor (Polish), Igor (Russian), Igor (Slovene)

Если версия о том, что Игорь=Ингвар верна, то можно найти родственные ему женские имена:
Инга, Ингрид, Ингеборг, которые редко, но применяются в России.
С сайта kurufin.ru/html/Translate/Inga.html
Инга:
Изначально - краткая форма имен, начинающихся со скандинаво-герм. элемента Ing (одно из имен Фрейра, сканд. бога плодородия).

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Инга: Ингуша, Ина, Инуся

Ингрид:
От древнесканд. имени Ingriðr: Ing (одно из имен Фрейра, сканд. бога плодородия) + fríðr (красивый, прекрасный).

Католический календарь (лат., VHL. ): ж. Ingridis (именины)

Ингеборг:
От древнескандинавского имени Ingibjörg: Ing (одно из имен Фрейра, сканд. бога плодородия) + bjorg (помощь, защита).

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		4	(13.33%)
2. красивое		11	(36.67%)
3. нейтральное		8	(26.67%)
4. некрасивое		4	(13.33%)
5. очень некрасивое		3	(10%)
Всего:		30

@темы: М, опрос

---

Оригинал взят у в Грозы

Грозы

Гроза - завораживающее и вместе с тем второе по опасности погодное явление. Грозы случаются обычно когда очень жарко. Испарения влаги от земли и воздуха, нагреваясь, поднимаются на большую высоту, где их встречает холодный воздух, и обрушиваются ливневым дождём. Одновременно на Земле действует около полутора тысяч гроз, средняя интенсивность разрядов оценивается как 46 молний в секунду.















Утащено отсюда, спасибо Rene Floder. Там же - инструкции, как защитить себя от грозы

@темы: пейзажи

---

Захарий - вариант имени Захар

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		0	(0%)
2. красивое		5	(27.78%)
3. нейтральное		2	(11.11%)
4. некрасивое		8	(44.44%)
5. очень некрасивое		3	(16.67%)
Всего:		18

@темы: М, опрос

---

Захар
На сайте kurufin.ru/html/Translate/zahar.html
От древнееврейского имени זְכַרְיָה (Зехарья) - "Яхве вспомнил". В Библии имя Захария носит несколько персонажей, наиболее известный из них - Захария Праведный, муж Елисаветы, отец Иоанна Крестителя.

В исламе Захария Праведный почитается как пророк Закария (Закарийа, زكريا.

Vulgata: м. Zacharias (Nova Vulgata, Clementina, Stuttgart), м. Zaccharias (Stuttgart)

Септуагинта, Новый Завет: м. Ζαχαριας (Захариас)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Захария (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Zacharias (именины)

Народные формы в русском языке: м. Захар, Захарий

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Захарка

Английский (English)

м. Zachary, Zachery, Zackary, Zackery (Зэкери), Zachariah, Zechariah (Зэкерайя), Zacharias (Зэкерайас), уменьшительные - Zach, Zack, Zak (Зэк)

Немецкий (Deutsch)

м. Zacharias (Цахариас), уменьшительные - Zaches (Цахес)

м. ветхозаветн. Sacharja (Захарья)

В Вики
Заха́рия (от ивр. זְכַרְיָה‎, «помнящий Господа», преимущественно при посредстве христианства в форме греч. Ζαχαρίας, также бытует в варианте Захарий, Захар и др. — личное имя.


на сайте www.behindthename.com/name/zechariah

From the Hebrew name זְכַרְיָה (Zekharyah) meaning "YAHWEH remembers". This is the name of many characters in the Old Testament, including the prophet Zechariah, the author of the Book of Zechariah. The name also appears in the New Testament belonging to the father of John the Baptist, who was temporarily made dumb because of his disbelief. In some versions of the New Testament his name is spelled in the Greek form Zacharias. As an English name, it has been in occasional use since the Protestant Reformation.

VARIANTS: Zachariah, Zacharias (Biblical)
OTHER LANGUAGES: Zacharias (Biblical Greek), Zekharyah (Biblical Hebrew), Zaccharias (Biblical Latin), Zahari (Bulgarian), Sakari, Sakke, Saku (Finnish), Zacharie (French), Zachariasz (Polish), Zakhar (Russian), Sachairi (Scottish), Zacarías (Spanish)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		0	(0%)
2. красивое		4	(21.05%)
3. нейтральное		3	(15.79%)
4. некрасивое		6	(31.58%)
5. очень некрасивое		6	(31.58%)
Всего:		19

@темы: М, опрос

---

«Змеиный» фотопроект Марка Лайта

www.liveinternet.ru/community/4675714/post23044...

Марк Лайта — известный американский фотограф из Лос-Анджелеса. Его фотографии использовали для рекламных кампаний такие бренды, как Adidas, Mercedes-Benz, Apple, BMW, Visa.

При создании проекта «Serpentine» Марк объездил различные места на территории США и Центральной Америки, чтобы сфотографировать некоторых из наиболее смертоносных змей в мире. Также он работал с коллекционерами, заводчиками, зоопарками и даже антиядовыми лабораториями.  Черный фон  фотографий подчеркивает яркость, гибкость и грациозность этих созданий.

 

«Змеиный» фотопроект Марка Лайта

Марк: «Очарование змей, сосуществующее с их угрожающей, непредсказуемой и таинственной природой, поистине уникально. Эта дихотомия, в которой их красота усиливается их опасностью и наоборот, так привлекательна. Добавьте к   этому широкий символизм змей, и у вас получится отличная тема».

1. Гремучник

2. Королевская кобра

3. Чёрная пакистанская кобра

4. Древесная гремучая змея

5. Краснохвостый удав

6. Синий малайский коралловый аспид

7. Куфия Фогеля

8. Бразильский радужный удав

9. Чёрная мексиканская королевская змея

10. Королевская кобра

11. Зелёный древесный удав (Собакоголовый удав) с потомством

12. Уруту

13. Техасский гремучник альбинос

14. Гадюка-носорог

15. Зелёная виноградная змея

16. Китайская горная гадюка

17. Восточная коричневая змея

18. Королевская змея Холбрука

19. Королевский питон-альбинос

20. Калифорнийский удав

21. Коралловый аспид

22. Филиппинский гремучник

23. Континентальный тайпан

24. Муссурана

25. Мангшанская гадюка

26. Полоз-носорог Боланже

27. Гондурасская молочная змея

28. Цейллонская пальмовая гадюка

29. Зелёная мамба

30. Марк и чёрная мамба - одна из самых опаснейших змей на планете.

 

@темы: фото

---

Оригинал взят у в Во время кораблекрушений каждый сам за себя

Несмотря на широко распространённое мнение о том, что женщины и дети имеют больше шансов выжить во время кораблекрушения, новое исследование показало, что очередной стереотип  выдаёт желаемое за действительное.
Капитан, экипаж и пассажиры мужского пола на самом деле имеют больше шансов, утверждают экономисты из Университета Уппсалы (Швеция). Когда надо спасаться, «каждый сам за себя», резюмирует ведущий автор Микаэль Элиндер.
Легенду о первоочередном спасении женщин и детей популяризовал случай с «Титаником», когда женщин выжило (в процентном соотношении) в три раза больше, чем мужчин. 
Но оказывается, что это скорее исключение, чем правило. В целом женщины выживают примерно в два раза реже, чем мужчины. При этом у членов экипажа шансов примерно на 18,7% больше, чем у пассажиров, независимо от того, сколько времени тонет судно. Иными словами, команда обычно озабочена спасением самой себя, а не эвакуацией пассажиров.

Результаты исследования опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

Подготовлено по материалам LiveScience.

по материалам http://science.compulenta.ru/697746/

@темы: флот, "Титаник" и др.

---

Оригинал взят у в Badlands National Park, South Dakota, USA

@темы: Дикий Запад

---

Мир в фотографиях-10 [340 фото] www.liveinternet.ru/community/for_men_only/post...

Смотрите по теме: Часть 1 * Часть 2 * Часть 3 * Часть 4 * Часть 5 * Часть 6 * Часть 7 * Часть 8 * Часть 9

[size=+1

Продолжение +339 >>>[/size]]

@темы: фото, пейзажи

---

Оригинал взят у в Черный и черный

Пастуро упоминает, что во множестве языков для обозначения черного и белого было несколько слов. Так, в латыни черный назывался ater (матовый черный) и niger (блестящий черный), а белый - albus (долгое время именно это слово было наиболее употребительным, а затем приобрело значение "нейтральный белый", "матовый белый") и candidus (изначально "блестящий белый", затем приобрело переносный смысл). В ранних германских языках ситуация была схожей: во франкском, саксонском, старо- и среднеанглийском или средневерхненемецком существовали аналогичные различия. В староверхненемецком различались тусклый черный (swarz; swart в староанглийском) и черный блестящий (blach/blaek), матовый белый (wiz/wite) и белый блестящий (blank/blank). Иными словами яркость является неотъемлемой характеристикой черного и белого (для других цветов таких соответствий не установлено). Более того "белстящие цвета" blaek и blank восходят к одному и тому же протогерманскому *blik-an - блистать, сиять.

Исчезнование двух названий черного и белого происходило постепенно, и с разной скоростью в разных языках. Так Лютер знал только одно слово для "черного" - schwarz, в то время как Шекспир использовал и black, и swart (Дромио в "Комедии ошибок" говорит swart, like my shoe). В восемнадцатом веке слово swart, хотя и воспринималось как устаревшее, все еще использовалось в некоторых графствах на севере и западе Англии.

@темы: Вавилон-18

---

Оригинал взят у в Ромео и...

По-английски: Juliet, по-итальянски: Giulietta, а вот русских имён героини мне встречалось два: Юлия и Джульетта. Все виденные мной переводы двадцатого века использовали форму «Джульетта», в девятнадцатом же веке всё было несколько запутаннее.

Так, в альманахе «Северные цветы на 1830 г.» (СПб., 1829) в примечании к «Сцене из трагедии Шекспира: Ромео и Юлия» в переводе П. А. Плетнева (но без его подписи) Пушкин напечатал небольшую заметку об этой пьесе, которая обнаруживает несомненную осведомленность его в специальной литературе об английском театре. Начинается она следующими словами: «Многие из трагедий, приписываемых Шекспиру, ему не принадлежат, а только им поправлены. Трагедия Ромео и Джюльета хотя слогом своим и совершенно отделяется от известных его приемов, но она так явно входит в его драматическую систему и носит на себе так много следов вольной и широкой его кисти, что ее должно почесть сочинением Шекспира» (XI, 83). pushkin.niv.ru/pushkin/articles/alekseev/pushki...

Википедия считает первым полным переводом перевод И. Роковшенко и датирует его 1839 годом. РНБ известно только издание 1861 года (Москва : тип. В. Грачева и К° — XXVI, 158 с.; 2). Так или иначе героиню у Роковшенко зовут Джульеттой. Примерно в тоже время М. Катков публикует в «Отечественных записках» отрывки из своего перевода, вышедшего отдельным изданием в 1841 году: «Ромео и Юлия : Драма в 5 д. / Соч. Виллиама Шекспира». Возможно, к этому переводу отсылает Аполлон Григорьев, восклицая «О Ромео и Юлия!» в первой главе из романа «Отпетая» (1847).

В 1866 году в издательстве К. Солдатенкова выходит прозаический перевод Н. Кетчера. Героиня снова названа Джульеттой. В том к «Ромео и Джульетте» попала, среди прочего, пьеса «Виндзарския проказницы».

Ну и наконец, в 1891 (переиздание 1906) в издательстве Суворина выходит перевод Пл. А. Кускова: «Ромео и Юлия».

Получается, что в девятнадцатом веке не было единой традиции перевода имени, и что она возникла только в веке двадцатом, но как именно?

От Шано: и в комментах к ЖЖ посту еще кое-что

@темы: книги, имена

---

Невеста дикого леса
Двуязычие Брюсселя приводит к путанице в переводе названий улиц. Пеример первый: улица Дикого леса (rue de Bois Sauvage). На самом деле, улица названа по убитому там представителю одного из старейших брюссельских родов, Ваутеру Вандерноту. Ваутер был известен как "Дикий Ваут" (Wilde Wout). Со временем Вандернот забылся, в имени "Ваут" было услышано слово "вауд" (лес), что неудивительно с учётом оглушения последней согласной в нидерландском, и передано как bois (фр. лес) на официальных картах девятнадцатого века. Еще один пример - улица Невесты (rue de Fiancée). К сожалению, это романтическое название всего лишь отсылает к существовашей на этом месте с 1393 по 1615 год свалке ("bruyt"). "Bruyt" созвучно "bruid" (невеста) и эта путаница и дала улице французское название.

clement.livejournal.com/359374.html

@темы: Вавилон-18