Африканское племя Догонов, проживающее на юго-востоке Мали, свято верит в свое внеземное происхождение, считая своих далеких предков пришельцами со звезды Сириус из созвездия Большого Пса. Общая численность догонов достигает примерно 800 тысяч человек (на 2007 год). В основном это мусульмане, в ряде районов у догонов сохраняются традиционные верования, около 10% из них — христиане (католики и протестанты). Догоны проживают в районе вокруг уступа нагорья Бандиагара, на прилегающем к нему плато и равнине Сено и в нескольких приграничных селениях Буркина-Фасо.

Скорее всего, об этом племени знали бы только ученые-этнографы, но догоны еще в середине XX века прославились на весь мир своими необычными знаниями по астрономии, и с тех пор им уделяют немало внимания как ученые, так и журналисты.

( Читать дальше... )

@темы: звезды, кладовка мифов

---

Первые годы брака с Петром будущим III.

"...в конце мая на Вознесенье ездили к графу Разумовскому в Гостилицы; императрица выписала туда 23-го того же месяца посла императорского двора барона Бретлаха, который ехал в Вену; он провел в Гостилицах вечер и ужинал с императрицей. Этот ужин кончился поздней ночью, и мы вернулись после восхода солнца в домик, где жили. Этот деревянный домик был расположен на маленькой возвышенности и примыкал к катальной горе. Расположение этого домика нам понравилось зимою, когда мы были в Гостилицах на именинах обер-егермейстера, и, чтобы доставить нам удовольствие, он и на этот раз поселил нас в этом домике; он был двухэтажный; верхний этаж состоял из лестницы, зала и трех маленьких комнат; мы спали в одной, великий князь одевался в другой, а Крузе занимала третью, внизу помещались Чоглокова, мои фрейлины и горничные.

Вернувшись с ужина, все улеглись. Около шести часов утра сержант гвардии Левашов приехал из Ораниенбаума к Чоглокову поговорить насчет построек, которые тогда там производились; найдя всех спящими, он сел возле часового и услышал треск, показавшийся ему подозрительным; часовой сказал ему, что этот треск повторяется уже несколько раз с тех пор, как он на часах. Левашов встал и обежал дом снаружи; он увидел, что из-под дома вываливаются большие каменные плиты; он побежал разбудить Чоглокова и сказал ему, что фундамент дома опускается и что надо поскорее постараться вывести из дома всех, кто в нем находится. Чоглоков надел шлафрок и побежал наверх; стеклянные двери были заперты; он взломал замки и дошел до комнаты, где мы спали; отдернув занавес, он нас разбудил и велел поскорее выходить, потому что фундамент дома рушился. Великий князь соскочил с постели, взял свой шлафрок и убежал. Я сказала Чоглокову, что иду за ним, и он ушел; я оделась наскоро; одеваясь, я вспомнила, что Крузе спала в соседней комнате; я пошла ее разбудить, она спала очень крепко, мне удалось с некоторым трудом разбудить ее и объяснить ей, что надо выходить из дому.

Я помогла ей одеться, и, когда она была готова, мы переступили порог комнаты и вошли в зал, но едва мы там очутились, как все затряслось, с шумом, подобным тому, с каким корабль спускается с верфи. Крузе и я упали на пол; в эту минуту Левашов вошел через дверь лестницы, находившейся против нас. Он меня поднял с полу и вышел из комнаты; я взглянула случайно на гору; она была в уровень со вторым этажом, теперь же, по крайней мере на аршин, выше уровня этого второго этажа. Левашов, дойдя со мною до лестницы, по которой пришел, не нашел ее больше: она обрушилась, но так как несколько лиц влезли на развалины, то Левашов передал меня ближайшему, этот — другому, и так, переходя с рук на руки, я очутилась внизу лестницы, в прихожей, а оттуда меня вынесли из дому на лужайку. Там был и великий князь, в шлафроке.

Выбравшись, я стала смотреть, что делалось в стороне дома, и увидела, что некоторые лица выходили оттуда окровавленные, а других выносили; между наиболее тяжело раненными была моя фрейлина княжна Гагарина: она хотела спастись из дому, как и другие, и, когда проходила по комнате, смежной с ее комнатой, обрушившаяся печь упала на ширмы, которые опрокинули ее на находившуюся в комнате кровать; несколько кирпичей упали ей на голову и тяжело ее ранили, так же, как и горничную, спасавшуюся вместе с ней. В этом самом нижнем этаже была маленькая кухня, где спало несколько лакеев, трое из них были убиты обрушившейся печью. Но это были еще пустяки в сравнении с тем, что произошло между фундаментом этого дома и первыми этажами. Шестнадцать работников, служивших при катальной горе, спали там, и все были раздавлены этим осевшим строением. Причиной всего этого было то, что домик этот был построен осенью, наспех. Фундамент был заложен в четыре ряда известняковых плит; архитектор велел поставить в первом этаже двенадцать балок на манер столбов в прихожей. Он должен был отправиться в Украину; уезжая, он приказал управляющему Гостилиц запретить до своего возвращения прикасаться к этим двенадцати балкам.

Когда управляющий узнал, что мы должны жить в этом домике, то, несмотря на распоряжение архитектора, принял самые спешные меры к тому, чтобы выломать эти двенадцать балок, так как они портили сени. Когда наступила оттепель, все здание осело на четыре ряда известняковых плит, которые стали сползать в разные стороны, и само здание поползло до бугра, который его задержал.

Я'отделалась несколькими синяками и большим страхом, вследствие которого мне пустили кровь. Этот общий испуг был так велик, что в течение четырех с лишком месяцев всякая дверь, закрывавшаяся с некоторой силой, заставляла нас всех вздрагивать. Когда первый страх прошел, в этот день императрица, жившая в другом доме, позвала нас к себе, и, так как ей хотелось уменьшить опасность, все старались находить в этом очень мало опасного, и некоторые даже не находили ничего опасного; мой страх ей очень не понравился, и она рассердилась на меня за него; обер-егермейстер плакал и приходил в отчаяние; он говорил, что застрелится из пистолета; вероятно, ему в этом помешали, потому что он ничего подобного не сделал, и на следующий день мы возвратились в Петербург." mithrilian.livejournal.com/2110095.html

@темы: исторические россказни

---

Bastien Grivet, "The last stop" ("Последняя остановка"
Оригинал: https://www.artstation.com/artwork/yQW43

@темы: картины

---

" Дорогой у меня страшно разболелись зубы; погода становилась холодной и сырой, а в Раеве едва можно было укрыться. Брат Чоглоковой, граф Гендриков, который был дежурным при мне камергером, предложил сестре немедленно меня вылечить; она мне сказала, я согласилась попробовать его средство, которое мне показалось пустячным или, вернее, вполне шарлатанским; он тотчас же пошел в другую комнату и принес оттуда очень маленькую бумажную трубочку, которую велел жевать больным зубом; едва я сделала то, что он мне сказал, как зубная боль моя стала такой сильной, что я должна была лечь в постель; у меня сделалась сильная лихорадка и такой жар, что я стала бредить. Чоглокова, испуганная моим состоянием и приписывая его средству своего брата, побранилась с ним; она не отходила от моей постели всю ночь и послала сказать императрице, что ее дом в Раеве никоим образом не годится ни для кого, кто был так тяжко болен, как ей думалось, я была больна; она так хлопотала, что на следующий день меня совсем больную отвезли в Москву. Я была дней десять-двенадцать в постели, и зубная боль начиналась у меня каждый день после обеда в один и тот же час.
...
...
...
15 декабря мы отправились из Москвы в Петербург. Мы ехали день и ночь в санях, которые были открыты. На полдороги у меня снова сделалась сильная зубная боль; несмотря на это, великий князь не соглашался закрыть сани, с трудом соглашался он, чтобы я задернула немного занавеску в кибитке, дабы защититься от холодного и сырого ветра, который дул мне в лицо. Наконец, мы приехали в Царское Село, где уже была императрица, обогнавшая нас по обыкновению в пути. Как только я вышла из саней, я пошла в комнаты, нам назначенные, и послала за лейб-медиком императрицы Бургавом, племянником знаменитого Бургава, и просила его, чтобы он велел вырвать мне зуб, который меня мучил уже от четырех до пяти месяцев. Он соглашался на это с трудом; но я этого хотела непременно; наконец, он послал за Гюйоном, моим хирургом. Я села на пол, Бургав — с одной стороны, Чоглоков — с другой, а Гюйон рвал мне зуб; но в ту минуту, как он его вырвал, глаза мои, нос и рот превратились в фонтан; изо рта лила кровь, из носу и глаз — вода. Тогда Бургав, у которого было много здравого смысла, воскликнул: «Какой неловкий!» и, велев подать себе зуб, сказал: «Вот этого-то я и боялся, и вот почему не хотел, чтобы его вырвали».

Гюйон, удаляя зуб, оторвал кусок нижней челюсти, в которой зуб сидел. Императрица подошла к дверям моей комнаты в ту минуту, как это происходило; мне сказали потом, что она растрогалась до слез.

Меня уложили в постель, я очень страдала, больше четырех недель, даже в городе, куда мы, несмотря на то, поехали на следующий день, все в открытых санях.

Я вышла из своей комнаты только в половине января 1750 году, потому что все пять пальцев г. Гюйона были отпечатаны у меня синими и желтыми пятнами на щеке, внизу. В первый день нового года, желая причесаться, я увидела, что мальчик-парикмахер, родом калмычонок, которого я воспитала, был очень красен и с очень отяжелевшими глазами; я спросила, что с ним; он ответил, что у него жар и очень болит голова. Я его отослала, велев ему идти лечь, потому что действительно он еле держался. Он ушел, и вечером мне доложили, что у него оспа; я отделалась страхом, что схвачу оспу, но не заразилась, хоть он мне и причесывал голову." mithrilian.livejournal.com/2110299.html

@темы: медицина-историческое

---

Edward Chalmers Leavitt - Still Life with Red and White Currants

@темы: картины

---

Незадолго перед Мировой войной в Москву приехал из Гранады испанский студент Дон Бравино и поступил в московский университет. В универе он познакомился с анархистами и проникся идеями Кропоткина. Однако, после февраля 1917 года, он понял, что с анархистами ему не по пути, хотя нашу революцию принял с восторгом. В апреле того же года Дон Бравино узнал о большевиках и их программе. Стал интересоваться и читать нелегальную литературу.
25 октября 1917 года Дон Бравино явился прямо в Московский ВРК и попросил зачислить его в Красную Гвардию. Его направили в распоряжение начштаба Красной гвардии Пресни Златоверова. В штабе Дон Бравино получил винтовку, патроны и две бомбы. Попал на участок на Арбате, где и принял непосредственное и активное участие в боях. Участвовал в первом неудачном штурме Никольских ворот Кремля.
В неразберихе боев пристал к полякам Кожуховскому, Тополевичу и Клоновскому и в одной группе с ними штурмовал здание городской думы.
Прямо во время очередного боя Дон Бравино был назначен сотрудником для поручений начальника Красной гвардии А.С. Ведерникова, а затем начальника Центрального штаба Я.Я. Пече.
После окончания боев Дон Бравино избрали секретарем комитета сотрудников Центрального штаба Красной гвардии. Товарищ Златоверов написал ему рекомендацию в Партию, где особо отметил его бесстрашие и стойкость в бою и незаменимость в общении с иностранными товарищами.
В 1918 году Дон Бравино был назначен командиром интернационального партизанского отряда, направленного из Москвы на Украину. Отряд дрался в районе Екатеринополя и Умани, где и сточился в кровопролитных боях. Контуженного Дона Бравино вывезли в госпиталь в Царицын.
После излечения, Дон Бравино, уже в рядах РККА, дрался на Южном фронте с Деникиным, бился с панской Польшей и брал Перекоп. Заработал пять ранений, контузию и часы от РВС.
После Гражданской войны помогал восстанавливать речной транспорт на Украине. В середине 1920-х вернулся в Москву, окончил образование и поступил на работу инженером на 1-й ГПЗ.
В.Р. Копылов в своей монографии "Октябрь в Москве и зарубежные интернационалисты", М., Наука, 1988, указывает на анкеты и личные дела Дон Бравино в ЦГАОР г. Москвы ф. 2191, оп.1, д.554. d-clarence.livejournal.com/256931.html

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

католический город

Молись и кайся! Сорвать с насиженного места целый вуз? Привезти за полстраны во флоридские болота? Приказать строить новый город на пустом месте? Для религиозного человека в США это вообще не…Читать дальше...

@темы: церковная архитектура, история зданий и мебели

---

20.06.2018 в 10:13

Пишет  Эрл Грей:

20.06.2018 в 08:13

Пишет  Nilena:

Цитата #450883
Мальчик был замечательный и с золотыми руками, но вспомнился мне в очередной раз потому, что на русском знал четыре слова: трава, воздуходувка, хрень и фигня. Зато он сформулировал различие между двумя последними понятиями: фигня - это то, про что русский знает, как оно называется, но это неважно, а хрень - это то, что русский не знает, как называется, но это важно.

@темы: Вавилон-18 по-русски

---

По поводу "камней-следовиков". Имеются в виду камни с углублениями, напоминающими следы человеческих ног (естественными или искусственными), которые в русских деревнях почитаются как священные. Как всегда с подобными ритуалами, происхождение неясно, народ утверждает, что это следы Николы-Угодника или Богородицы, духовенство плюётся, а некоторые мифологи с умным видом возводят явление к жутко древним глубинам славянского язычества.
Так вот, прогуливаясь по музею Афинского акрополя, я увидела там любопытный экспонат - камень с двумя вырезанными углублениями в форме ступней. К сожалению, картинку дать не могу - снимать там было нельзя, а фото из музейного каталога неудачное, на нём ничего толком не видно, в сети же не нашла. В первый момент я приняла этот объект за следовик. При прочтении таблички оказалось, что это всего-навсего постамент от бронзовой скульптуры. Причём там сохранилась надпись о том, что это была статуя Афины, которую некие Аристей и Офсий специально заказали в дар храму, а Критий, соответственно, сделал. Углубления же - натурально, для того, чтобы статую закрепить.
В этот момент меня озарило. Ведь греки не стали одномоментно христианами только потому, что Константин так сказал. Скорее всего, приверженцы язычества продолжали какое-то время поклоняться постаментам от снесённых "идолов". А потом смысл культа стёрся, его языческое значение забылось, и он остался бытовать по инерции, как традиция. Затем побывавшие в Византии древнерусские паломники подсмотрели этот культ у греков, решили, что это авторитетный православный обычай, и перенесли его на нашу почву...
Мне, правда, неизвестны свидетельства о культе следовиков на Балканах, но он не обязательно должен был сформироваться там в том виде, в каком он существует в России. Если греки действительно какое-то время по инерции просто поклонялись постаментам от статуй (обосновывая это христианскими мотивами), то эта традиция могла угаснуть ещё несколько столетий назад, под османами.
В общем, вероятность, которой не стоит исключать. steblya-kam.livejournal.com/266419.html

@темы: камешки

---

1917. Парад революционных войск на Красной площади 4 марта 1917 года. Неизвестный художник. Из собрания ГИМ

вокруг Красной площади

( ххх )

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее, картины

---

Пять-шесть столетий назад жители горного района французских Альп называли себя кретинами, то есть христианами (от искаженного французского слова «кретьен» — христианин). Но с развитием медицины в XVIII–XIX веках стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в местной воде наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то воспользовались диалектным словом «кретин». Так альпийские «христиане» стали «слабоумными». sergeytsvetkov.livejournal.com/759062.html

@темы: Вавилон-18, имена

---

Сколько стоило съездить в Крым до революции

Для русских людей второй половины XIX века древняя земля Тавриды была воплощением романтической мечты о гармонии между людьми и природой, очищенной от всех искажающих ее влияний цивилизации. Один их первых путеводителей по Крыму Марии Сосногоровой сообщал, что «для русского путешественника с истинно-поэтической душой лучше Крыма не найдется в мире места».


Карло Боссоли. Раннехристианская церковь. 1840-1842 гг.

( Читать дальше... )

@темы: деньги, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Эта палисандровая кровать была изготовлена в 1882 году в Париже, по заказу 20-летнего Саддика Мухаммада Хана IV Аббаси, наваба княжества Бахавалпур. Особые рычаги позволяли поворачивать стоящие по бокам фигуры не вставая с кровати.
www.facebook.com/groups/970380979690235/permali...

@темы: мебель

---

( Читать дальше... )

@темы: история вещей, 20 век: Россия и вокруг нее

---

В 1924 – 1926 гг. в соавторстве с поэтом Венедиктом Мартом-Матвеевым, с которым он познакомился еще во Владивостоке и продолжил знакомство в Харбине, издает под псевдонимом "Никэд Мат" приключенческий роман-трилогию "Желтый дьявол" (том первый – «Гроза разразилась», том второй – «Зубы желтого: Повстанчество», том третий – «Зубы желтого обломаны»). Это был один из первых советских авантюрных романов, в котором разведки, спец службы и контрразведки разных стран столкнулись на Дальнем Востоке. Роман этот, как ни странно, не забыт до сих пор, Борис Стругацкий вспоминает его в своем втором и последнем сольном романе «Бессильные мира сего».

В 1925 году писательский дуэт Костарев - Март, но уже под псевдонимом "С. Нариманов" выпускает книгу в жанре "роман приключений" под названием "Белый якорь". Согласно аннотации, в книге "коварным диверсантам и вездесущим шпионам постоянно разлагающейся в шантанах и на панелях Константинополя белой эмиграции противостоит гениальный сыщик советского угрозыска и его недотепа-помощник. Погони, переодевания, перестрелки и приемы джиу-джитсу – в комплекте".



Это очень занятные книги. Нет, ну это, конечно, трэш, «советская пинкертонщина», но это настолько неповторимый трэш первых годов социализма, что он уже перестает быть pulp fiction и становится свидетельством эпохи. Занятно, что из всех книг Костарева время пережила только эта авантюрщина. Все остальные творения давно забыты, а трехтомник «Желтого дьявола» переиздали в 2015 году, «Белый якорь» - в 2016-м.

об авторах больше здесь vad-nes.livejournal.com/560713.html

@темы: книги, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Гвельфы, как известно - это от того, что бог Дученто вырывал калеными щипцами языки тех итальянцев, кто говорил просто Вельфы (семейство герцогов Баварии и Саксонии, насмерть сравшееся с династией императоров Хоэнштауфенов). А гиббелины - это уже потому, что и сегодня редкий итальянец, даже без пиццы во рту, способен правильно с первого раза выговорить Вайблинген (название родового замка Хоэнштауфенов).

@темы: Вавилон-18

---

Почему же некоторые кошки возвращаются домой, а большая часть потерявшихcя исчезает навсегда? Одним из первых этой проблемой заинтересовался зоолог Ф. Г. Фрик. Поводом послужил один случай, произошедший в начале 20-х годов прошлого столетия. Он выехал на пленер и взял с собой домашнюю кошку, посадив ее в сумку. Во время прогулки она выскочила оттуда и убежала. Это было примерно в 8 км от дома. К счастью, вечером мурка вернулась домой целой и невредимой. Ученый решил провести серию научных экспериментов с кошкой. Он вывозил ее в разные места, расположенные от дома на расстоянии 2−5 км. Умное животное всегда находило дорогу домой. После Ф. Г. Фрика проблемой возвращения кошек домой стали заниматься многие другие исследователи. Некоторые эксперименты отличались особой жестокостью. Например, кошкам вкалывали наркотики и увозили далеко от дома. Однако и при таких условиях некоторые животные возвращались домой. Фото: pixabay.com Несколько лет назад один немецкий этолог провел любопытный эксперимент. Он собрал у кошковладельцев их питомцев, посадил каждого кота в отдельную коробку и долго возил их по сложному извилистому маршруту. Затем он отвез кисок в поле, где был построен закрытый сверху лабиринт с множеством выходов. Предполагалось, что таким образом коты не смогут ориентироваться по солнцу или по звездам. В ходе эксперимента оказалось, что большинство кошастых выбирали тот выход, который был направлен в сторону их дома. Результаты эксперимента были доложены на международной этологической конференции. Однако большинство ученых отнеслись к этому сообщению скептически. Трудно было поверить в то, что когда кошек возили по запутанному маршруту, они «запомнили» путь фургона со всеми поворотами, а потом «восстановили» маршрут следования в обратном порядке. Американские зоологи повторили эксперимент немецкого коллеги с той лишь разницей, что во время путешествия киски получили снотворное и спали, как убитые. После пробуждения все они успешно отправились по домам. Фото: pixabay.com С той поры было проведено много разных экспериментов с кошками, и все они показали интересный факт: наши усато-хвостатые любимцы очень чувствительны к магнитному полю Земли. Именно такая особенность помогает кискам находить дорогу домой. Чтобы проверить эту гипотезу, ученые прикрепляли к телу кошки сильный магнит. Оказалось, что в этом случае они полностью утрачивали способность определять правильный путь. Большое количество экспериментов позволило выдвинуть несколько гипотез, почему некоторые мурки способны находить дорогу домой. Однако до сих пор мы не можем с уверенностью ответить на этот вопрос. Кошки — загадочные создания. Науке предстоит сделать еще много открытий о кошках, которые являются спутниками человека на протяжении многих столетий. tiina.livejournal.com/11004949.html

@темы: звери

---

Посмотрите ещё:
обрез (общее определение)
обрез с раскраской,
обрез с регистром,
обрез с тиснением или гравировкой,
мраморный обрез,
обрез с напрыском (крапчатый),
комбинированный обрез,
необрезанный экземпляр
Выставку обрезов (на сайте РГБ, много фотографий)

@темы: рай библиомана

---

«Быстро катился громадный вал, последний губитель оставшихся на корабле. Он приподнял полуразбитое судно, толкнул его ближе к утесу и ударил почти y caмой подошвы скалы. Палуба треснула и отделилась от корпуса; в то же мгновение капитан упал в пролом ее и исчез в кипучей бездне. Теперь каждый должен был спасаться, кто как мог. Люди были разбросаны по морю; иные из них захлебывались соленою пеною, другие гибли под ударами плавающего рангоута и обломков корабля, или разбивались о скалы. Морские свинки сбирались стадами и с жадностью хватали раздробленные человеческие трупы».
Полностью душераздирающий рассказ о крушении корабля "Нева" близ Ситхи приводит френд Виталий odinokiy

Кто ж такие эти морские свинки? Трудно вообразить в этой роли милых южноамериканских грызунов. ( Читать дальше... )

@темы: флот, Вавилон-18, звери

---

Когда я общаюсь с европейцами, я обычно прошу их называть меня Теодор или сокращенно Тэд. Но моё настоящее имя - Фёдор. За много лет общения на английском языке я обнаружил, что у большинства нерусскоговорящих людей возникают трудности с моим настоящим именем, из- за чего я и использую европеизированную версию моего имени. О том, какие эти трудности читайте далее.

Начну я с написания. В загранпаспорте моё имя написано как Fedor, что совсем не правильно отражает его произношение. Более того, люди зачастую не понимают, куда ставить ударение. А в некоторых Европейских языках, в том числе в Английском, буква "Р" на конце слова не читается. В конечном итоге, пытаясь прочитать мое имя в документах у них получаются следующие варианты произношения:

(Большой буквой обозначу ударение)

ФЭдор / ФэдОр / ФЭдо / ФэдО / ФИдор / ФидО и так далее

А почему бы не попросить в документах написать имя правильно, спросите вы. Проблема встает в том, что Английский язык не способен передать правильное произношение моего имени. Если написать Fodor - получится Фодор. Fjodor - Фьёдор. F'odor - Фьодор, Fiodor - Фиодор, и так далее. Наиболее близкое написание будет с использованием немецкой буквы Ö - Födor, но немецкие символы не используются в документах, да и такое написание не обеспечивает идеально правильного произношения слова.

Но ладно с написанием, может если я скажу свое имя вслух, то люди смогут его повторить. Но не тут то было. Но для начала надо упомянуть, что когда я всё-таки представляюсь как Фёдор, то первый вопрос обычно: "Как Фёдор Достоевский?". Всегда немного придает гордости за Русскую литературу. Может как-нибудь напишу о том, какие Россияне знамениты в Европе. Но пока вернемся к произношению имени Фёдор.

Проблема в том, что в большинстве европейских языков нет понятия как мягкий и твёрдый звук. Буква чаще всего означает либо всегда мягкий, либо всегда твердый звук. И как раз буква Ф всегда твёрдая. Чтоб хоть как-то смягчить эту букву, европейцы добавляют звук Й после буквы. Причем делают они это неосознанно и сами не понимают, что я прошу убрать из слова. В конечном итоге у них получается обычно что-то типа Фьёдор. Звучит ещё ужасней, чем пишется. И как бы я не старался произнести им по буквам, по слогам, полностью, всё равно у них остаётся эта Й.

Но самое ужасное начинается, когда меня просят сказать моё короткое имя. Федя. Большинство, после тщетных попыток произнести моё полное имя, просто-напросто сдаются и даже не пытаются. Самые смелые же всё-таки делают пару попыток, и как не сложно догадаться, у них не получается. ФьеДья / Фэда / Фьдьа и так далее. Слух режет ужасно. После этого хочется найти хотя бы одного русского, чтобы он произнес моё имя нормально.

Поэтому несколько лет назад я начал представляться в Европе под именем Теодор. В принципе, это тоже самое греческое имя с теми же корнями, да и в Европе его легче произносить. И собеседники не мучаются с произношением, и мне слух не режет.
zen.yandex.ru/media/id/5b0c24ddbce67e6de526e34b...

@темы: имена