Менеджер по безопасности на рабочем месте обнаружил каку(*), и ее в итоге убрали. Приехали типа специалисты из центра, надели хозяйственные перчатки, подняли ведерки ручкой швабры и перетащили в машину. Уран (ну руду, руду) выкинули в закрытую шахту неподалеку, а ведерки вернули на место.
Менеджер утверждает, что несколько месяцев просил начальство проинформировать публику. Потом отчаялся и послал емейлы всем, до кого дотянулся. Сейчас, типа, расследуют.
Фрагмент текста, где приводятся данные по радиации, привожу в оригинале:
The report indicated radiation levels at "13.9 mR/hr" where the buckets were stored, and "800 mR/hr" on contact with the ore. Just 5 feet from the buckets, there was a zero reading. The abbreviation, "mR" typically stands for milliroentgen, a measurement roughly equivalent to a millirem, according to the Nuclear Regulatory Commission.
The NRC says average radiation exposure in the United States from natural sources is 300 millirems per year at sea level, or 400 at high altitude.
The commission lists a maximum safe dosage for the public, beyond natural radiation, is no more than 2 millirems per hour, or 100 per year.
Почему на английском? Забыла сказать, музей в Аризоне, посвящен Гранд Каньону, там и находится.
_____________
(*) Ну, как обнаружил. Как-то раз в музей аришел занудный школьник-ботан, он с собой счетчик Гейгера таскал и все измерял, и у угла, где эти ведра стояли, счетчик рещил, что он теперь трещотка.
Источник: https://eu.azcentral.com/story/news/local/arizona/2019/02/18/grand-canyon-tourists-exposed-radiation-safety-manager-says/2876435002/