На тихом перекрестке — @дневники: асоциальная сеть

среда, 04 декабря 2019

17:33

После смерти Александра III Шотландия натурально осталась без короля. Наследницей, назначенной в свое время покойником, была его внучка Марджори, прозванная в стране Норвежская Дева, ибо родилась в браке дочери Александра, Маргрете Александерссдоттир, и короля Норвегии Эрика II Гонителя Попов. Правда, девочке в 1286 году было всего три года, и ее даже не рисковали пробовать привезти из Норвегии. Так что она "кагбэ" считалась королевой, но в стране ее не было, и всем распоряжались Хранители Шотландии, то есть регенты:

Уильям Фрейзер, архиепископ Сент-Андруса;

Роберт Уишарт (Уичарт), епископ Глазго;

Джон II Комин, лэрд (типа лорда, то бишь хозяин поместья) Баденох;

Джеймс Стюарт, верховный стюард Шотландии;

Александер Комин, эрл Бухана;

Домналл III (Доналд), эрл Файфа.

Правда, в борьбу за власть попыталась вмешаться бывшая королева Иоланда де Дрё, объявившая было, что она беременна ребенком от почившего в бозе государя. Но увы - анналы молчат о том, родилось ли когда-нибудь это дитя, и чем вообще сия история закончилась. Ясно лишь, что в 1290 году королева Маргарита достигла возраста 9 лет, и в Норвегию отправили таки Доналда I, эрла Мара, чтобы он уже привез народу Шотландии его монархиню. Кстати, с нетерпением ждал ее и король Англии Эдуард I Длинноногий, ибо мытьем и катанием склонил Хранителей к обязательству заключить брак между Норвежской Девой и его сыном, первым в истории принцем Уэльским Эдуардом.

Нынешние шотландцы видят себе Маргариту Норвежскую Деву как-то так...

@темы: Шотландия

URL

17:30

4 декабря 1670 года в мордовском городе Темникове была заживо сожжена Алёна Арзамасская, которую часто называют русской Жанной Д'Арк.

@темы: женский вопрос

URL

17:22

Что только не пытались засунуть в микроволновку и посмотреть, что же будет. А представьте себе, что берут спичку, поджигают и помещают в микроволновку, накрывая банкой.

Что будет при включении микроволновки? Смотрим...

@темы: блокнот

URL

17:17

Каких только комментариев не породило "синее вино" из сна Святослава в "Слове о полку Игореве"! Версий была куча: и что "синее" значит не синее, а тёмное, и что это тюркизм, а сторонники поддельности "Слова" ссылались на французское выражение vin bleu, бытовавшее ещё в XIX в. и означавшее дешёвое красное вино... Кто-то считает образ переделкой фольклорного "зелена вина" (которое, кстати, вовсе не зелёное, а "зельное", т.е. хмельное), кто-то отмахивается - мол, сновидение и есть сновидение, в нём всё бывает.
Так вот, буквально на днях я открыла сборник поэзии труверов и наткнулась на стихотворную инвективу Гийома Машо (XIV в.) против виноторговца, который бодяжит вино. В переводе А. Парина жутко накосячено, и виноторговец с женой почему-то превратились в келаря с послушницей, но вот это оказалось переведено верно:

Он подал мне вина - синё...

В оригинале: Lors s'à boire demande, j'ay vin de couleur perse - Когда я заказываю выпивку, то получаю вино синего (или серо-синего) цвета.

Слово perse ("персидский"

весьма специфичное и значило именно определённые оттенки синего, а не красный и не фиолетовый. Итак, по крайней мере французам "синее вино" было известно ещё в Средние века. И очевидно, имеется в виду здесь буквальный смысл, а не какой-либо другой: герою подали вино того цвета, которого оно не должно быть.
Каким образом вино могло принять синий цвет? На самом деле это совсем нетрудно. Красное виноградное вино своим цветом обязано антоцианам, которые в щелочной среде становятся синими. Однажды я на отдыхе сдуру решила заварить чай из цветков гибискуса. Я не знала тогда, что каркаде делают из специального вида гибискуса, а из обыкновенного получается невкусная бурда. В любом случае, результат пришлось вылить. Потому что вода в той местности оказалась сильно щелочная, и в поставленном на огонь ковшике вскипело нечто СИНЕЕ. Как раз такого оттенка, который описывается французским словом perse. Вино на опыт изводить жалко, но полагаю, получилось бы аналогично.
Возможно как минимум несколько вариантов, при которых вино могло принять синий цвет:
а) Если его разбавили такой водой, какая попалась мне, и подогрели. Это сейчас такие действия сочли бы варварством, а в Средневековье не заморачивались - ради экономии или когда готовили напитки для больных и детей.
б) Если туда добавили поташ в качестве консерванта (что, по-видимому, делал злосчастный виноторговец из стихотворения Машо). Мне удалось найти беглые указания на то, что в Средневековье поташ использовали для "исправления" испорченного вина.
в) Если при приготовлении какого-то лекарства вино прокипятили с пеплом. (Пепел различных растений и животных в Средневековье использовался в медицинских целях).
Таким образом, сновидение сновидением, но оно, как все нормальные сновидения, не возникает на пустом месте и контаминирует образы из реальности. "Синее вино" - образ не столь уж необычный и фантасмагоричный, как принято считать, и возник не на пустом месте: люди Средневековья наблюдали его в реальности. А поскольку в Древней Руси вино было импортным дефицитом, то не удивлюсь, если в погребах князя Святослава тоже пытались спасать испорченное вино всяческими манипуляциями, от которых оно синело. Посинение вина, в свою очередь, могло восприниматься как дурная примета. Вот и контекст для "сна Святослава". Никакого сюрреализма и выпендрёжных образов, просто пищевая химия и некоторые привычки средневекового быта. steblya-kam.livejournal.com/307454.html

@темы: книги, Вавилон-18, пьем и будем пить

URL

17:10

03.12.2019 в 19:56

Пишет Sindani:

03.12.2019 в 20:07
Пишет Госпожа Сеть:

Путь к мечте
Сказала бы, что это баба-медоед, но габариты не те. Это баба-гризли. Так ее и звали.
Жила-была в США, в штате Тенесси, черная девушка Мэри Филдс. Родилась в 1832 году, отец у нее был рабом на плантации, а мать — служанкой. Выросла она прехорошенькой, особенно фигурка удалась: рост под два метра, и 90 кило сплошных мышц. Характер у Мэри был под стать рельефу: она очень не любила, когда ее обижали. Ни одна женщина, конечно, такое не любит, но у Мэри был охуенный аргумент против обидчиков: она била сразу насмерть.
читать дальше
© Диана Удовиченко

URL записи

URL записи

@темы: женский вопрос, 19 век, СшА

URL