В продолжение предыдущего поста.
Разъясняю на пальцах, почему эпос не годится для исследования истории цветового восприятия.
Потому что, как показал ещё в середине XX века наше всё А.Б. Лорд, в основе эпоса лежит формула. И цветовые эпитеты в эпосе, как правило, имеют формульную природу: это готовые блоки, унаследованные от традиции, которые лишь бы укладывались в метр и подходили по общему смыслу.
По происхождению формулы разнородны и относятся к разным пластам истории языка. Самый простой пример - слово "красный" в русских былинах. Которое стало обозначением цвета, насколько мне удалось проследить по источникам, только в XVI-XVII вв., а до этого "красивый" было единственным значением. Причём это значение окончательно вымерло в обычной речи лишь в XVIII-XIX в. Современные дети могут удивляться, что общего между "красной девицей" и "красным солнышком" (ну да, на закате и рассвете солнце вроде бы красное, а девушки иногда краснеют), но сколько-нибудь образованный человек в курсе, что "красный" - вообще не цвет.
"Зелено вино" - тоже не цвет, это метрическое произношение прилагательного "зельный" (т.е. "хмельной"). Хотя не исключено, что в позднейшее время северорусские крестьяне, рассказывавшие эти былины и никогда не видевшие настоящего вина, считали "зелено вино" просто каким-то сказочным напитком (действительно зелёным).
Бывает и так, что цветовой эпитет настолько срастается с существительным, что собственно цветовая характеристика стирается. У Лорда на южнославянском материале есть ещё более фантастические примеры цветовых формул: например, седло в формульной традиции "синее", и эпитет "синий" так прочно прирос к "седлу", что случается, герой садится в "красное синее седло", что, видимо, не смущает слушателей.
В этом смысле Гладстонов пример с "синими" (kyanos) волосами персонажей представляет собой отличный образец застывания формулы, пойманного с поличным. Потому что несложно понять, почему у Зевса волосы синие: волосы бога-громовержца - это грозовые тучи. К тому же архаическая скульптура свидетельствует, что в доклассическую эру греки действительно изображали мифологических персонажей с синими волосами и бородами. А вот когда "синими кудрями" начинают трясти уже обыкновенные (вроде бы по сюжету) люди, это признак превращения свободного словосочетания в формульное (характеристики Зевса переносятся на человека).
1) Утром в 7 часов 30 минут полстакана молока, очень жидкого, полбулки, крошечный кусочек масла, 2 куска сахара и чашка чая. Посуда в институте была какая-то особенная, мы называли ее каменной, но чашки и стаканы были очень большие. Завтрака этого нам было явно мало.
2) В 12 часов 30 минут был обед. Супы были разнообразны, наваристы и вкусны, но наливали иногда меньше чем полпорции в современной столовой. Второе, мясное мы проглатывали мгновенно, незаметно, гарниру было буквально две чайных ложечки, а третье бывало замечательно: мусс, бланманже, желе, крем, пончик или зандкухен, но сладкого давали вовсе чуть-чуть.
3) В 5 часов вечера ужин состоял из двух вторых блюд. Макаронник с мясом, форшмак, паштет, печенка или тушеное мясо, котлеты, а на второе или пирожок, или очень пышная, но одна оладья, и на ней тоже одна ягодка варенья. Иногда давали каши.
4) В 8 часов вечера опять полстакана молока, полбулки, два куска сахара и чашка чая, масло уже не полагалось".
Ольга Лодыженская о питании в Московском Патриотическом институте благородных девиц.
Газета The Washington Post недавно опубликовала статью с замечательно наглядной иллюстрацией четырех возможных стратегий борьбы с эпидемиями — любыми, не только короновируса. Статья находится в открытом бесплатном доступе, оригинал на английском здесь.
Развитие эпидемии моделируется 200-ми условными бильярдными шарами, которые изображают популяцию (или население) в 200 человек. В начале моделирования они начинают движение случайным образом в замкнутом пространстве до тех пор, пока не столкнутся с другим шаром, после чего меняют направление. Изначально заражен только один член популяции, изображенный коричневым шаром. Здоровые 199 членов изображены зелеными шарами. В результате столкновений заражаются новые члены популяции — тоже становятся коричневыми. Через фиксированный период времени зараженные члены выздоравливают, что изображается сменой цвета на фиолетовый. Те, кто выздоровел, не могут повторно заразиться.
посмотреть дальше здесь apinberlin.livejournal.com/8443.html
Федорино горе
Вот, например,"Федора" (1898) - опера на русскую тему итальянского композитора Умберто Джордано (автора популярного "Андре Шенье").
дальше здесь ru-klukva-ru.livejournal.com/2018996.html
имя Федора, кстати, пишется Fedora.
Проверила - автор действительно профессор СПБГУ, читает вирусологиюURL записи18.03.2020 в 11:08Пишет natoth:
Алексей Потехин про коронавирус (репост делаю, чтобы было)URL записи«Чует мое сердце, что мы накануне грандиозного шухера» (Свадьба в Малиновке).
Алексей Потехин©
Общее волнение витает в воздухе. Думаю, пришло время и мне, как биологу, много лет читающему общий курс вирусологии в университете, несколько слов сказать о коронавирусе. Попробую сделать это тезисно, потому что и так в интернете на этот счет уже оченьмногобукв и, как говорят в Италии, высказалась уже даже свинья.
Итак.
Много букв
Знаете, как на иврите "был заражён микробом"? Страдательное причастие прошедшего времени.
חוידק
ХУЙДАК
kirulya.livejournal.com/6981041.html
Эксперты из Oxford Archaeology утверждают, что яма могла использоваться как своего рода колодец желаний.
В этой яме, которая оставалась заболоченной на протяжении тысячелетий, археологи обнаружили вещи, которые не сохранялись бы так долго в сухой среде. Рядом с яйцами ученые нашли десятки монет, туфли, деревянные инструменты и «очень редкую» корзину.
Эдвард Биддулф, который провел три года, анализируя находки, объяснил, что люди таким образом делали подношения подземным богам, а взамен просили об исполнении желаний. Яйца, к примеру, ассоциировались с рождением и плодовитостью.
Эксперты считают, что изначально (2-3 века н.э.) яма использовалась для соложения зерна для производства пива, а уже потом ее начали использовать для подношений.
Город Эйлсбери, где обнаружили «колодец желаний», расположен у древнеримской дороги, которая соединяла города Сент-Олбанс, Байсестер и Сайренсестер.
Уцелевшее яйцо в настоящее время хранится в штаб-квартире Oxford Archaeology. Раскопки, речь о которых шла выше, длились с 2007 по 2016 год. Теперь, после нескольких лет изучения находок, последние будут выставлены в Музее округа Бакингемшир (Buckinghamshire County Museum). rumyano4ka.livejournal.com/17397506.html
Имена Майкрофт и Шерлок - необычны. Этому должно быть объяснение. В Йоркшире немало маноров, в названии которых есть саксонский корень "крофт". Возможно Майкрофт получил имя в честь родового поместья, а сами Холмсы - уроженцы Йоркшира. Кстати топоним "Холмс" там тоже имеется.
Шерлок по той же логике так же назван в честь чего-то, связанного с семьей. Напрмиер в честь девчиьей фамилии матери.
Маму Холмса, возможно, звали Вайолетт. Именно это имя носит целых 5 дам в Каноне и с каждой Холмс "особенно учтив".
Майкрофт занят на госслужбе. Следовательно, имение он не унаследовал. Следовательно, отец разорился. Другая версия - Майкрофт и Шерлок - дети от второго брака. Поместье унаследовал их единокровный брат.
Поскольку Холмс сам выбрал себе псевдоним Сигерсон, то разумеется его отца зовут Сигер.
По версии Эдгара У. Смита король Богемии и принц Флоризель - одно лицо.
Соотношение дат и фактов в "Глории Скотт" и "Обряде мейсгрейвов" позволяет предположить, что Холмс учился и в Оксфорде, и в Кембридже, сменив один на второй в процессе, и во втором уже активно предавался своему улечению.
Освоение Арктики, вне сомнения, – удел мужчин, и для того, чтобы пересчитать женщин-участниц дореволюционных полярных экспедиций, хватит пальцев одной руки. Интересно, что среди этих имён есть одно французское – Жюльетта Жан-Соссин (Сессин). Что привело в суровый край француженку, выпускницу Сорбонны? Не иначе как любовь… Действительно, она отправилась на край света, чтобы стать соратницей любимого мужчины – исследователя Арктики Владимира Александровича Русанова.
( Читать дальше... 
Борис Яковлев. Советские консервы, 1939 год
Немного оффтопно: читала я это зимой "Маленьких женщин"... ну, действие ж происходит во время Гражданской войны США и после... думала матчасти почерпнуть.
Ну, густой протестантский нравоучительный сироп про хороших девочек.
Живут настолько плохо, что в праздник могут остаться без праздничного угощения, но служанку держат. На что живут, кстати сказать, непонятно. И вот во второй книге, когда Джо пыталась строить из себя хорошую хозяйку, она послала младого мужа купить для варенья каких-то горшочков. Банок, блин, она его послала купить, обычных стеклянных банок. Но переводчик же не может допустить, что стеклянные банки для консервирования вовсю применялись еще в середине 19 века? с крышкой-заворашкой?
Горшочки, блин...
Hubert Robert (1733-1808)— французский пейзажист, получивший европейскую
известность габаритными холстами с романтизированными изображениями античных руин в
окружении идеализированной природы. Его прозвищем было «Робер из Развалин» (Robert des Ruines).
Hubert Robert (1733-1808)- «Снос домов на Пон-Дам в 1786 году», -1786 Paris-Musée du Louvre
( Читать дальше... 
Почему в 2030-е годы всем нужно будет лететь на Нептун, как патогенный грибок заставил англичан полюбить чай, откуда на Мадагаскаре взялись дикие кошки, как зовут "лондонского пациента", зачем в США 1830-х понадобился частный монетный двор, что за меч хранится в армянском монастыре в Венеции, где оставила свою подпись Артемизия Джентилески и почему женщины живут дольше мужчин.
К Урану и Нептуну
В начале 2030-х годов Юпитер, Уран и Нептун займут такое положение на своих орбитах, что запущенный с Земли космический аппарат сможет использовать гравитацию Юпитера для полета к расположенным дальше от Солнца Урану и Нептуну, что даст ученым редкий шанс подробнее исследовать эти малоизученные планеты. Возможность такой экспедиции обсуждалась на встрече планетологов в Лондонском королевском обществе.
Улитка и болезнь кофейных деревьев
Группа исследователей обнаружила, что один из видов наземных улиток способен бороться с болезнью, поражающей кофейные деревья. Однако ученые предупреждают, что попытка использовать эту улитку приведет к распространению инвазивного вида с непредсказуемыми последствиями.
Имя лондонского пациента
Решил отказаться от анонимности второй человек, которого удалось полностью вылечить от ВИЧ. На тот момент он уже в течение 18 месяцев не принимал средства антиретровирусной терапии, но анализы не показывают у него наличие активных вирусных частиц. Тогда он стал известен как «лондонский пациент». Теперь же в интервью, данном «Нью-Йорк Таймс», он рассказал, что его зовут Адам Кастильехо.
Создана экспериментальная вакцина от африканской чумы свиней
Дикие кошки Мадагаскара оказались потомками корабельных котов арабских мореплавателей
Сохранившийся в янтаре помет древнего таракана подтвердил роль тараканов в опылении растений мелового периода
Анализ ДНК показал, что малую панду надо разделить на два разных вида
Уникальная римская застежка в виде лошади найдена в Англии
Одинаковые половые хромосомы позволяют женщинам жить дольше мужчин
Попугаи кеа способны оценивать вероятность при принятии решений
Хранящийся в Венеции «средневековый меч» оказался значительно древнее, чем считали
При реставрации картины «Давид и Голиаф» обнаружена подпись Артемизии Джентилески
Золотая монета, выпущенная в 1830 году частным монетным двором в США, продана за рекордную сумму