03.09.2020 в 07:22

Пишет  Нари:

www.modnaya.ru/articles/dictionary/fashion-ency... - энциклопедия моды. Там интерес в названиях всяких предметов одежды, я про такие в жизни не слыхала.

@темы: история одежды

---

@темы: "Титаник" и др.

---

03.09.2020 в 01:46

Пишет  Меандра:

Трагедии, комедии и многое иное, одно божественней другого
Электронные библиотеки со всего мира

ClassZone Book Finder
Homework Help & Study Guides For Students
Digital Chalkboard
IPL: Information to Help You Succeed
Taylor and Francis: Discover, Learn, Share.
MERLOT: access to curated online learning and support materials and content creation tools
Search journals, primary sources, and books on JSTOR
Internet Scout: finding, filtering, and presenting online information and metadata


На фото: Парижская Национальная библиотека, Франция.

Читать — не перечитать!

Library of Congress
University of Washington Libraries
Ohio State University Libraries
Columbia University Libraries
Columbia University A-Z index
University of Warwick Library
Hunter College Libraries
Hillsborough Community College Libraries Online
Emmanuel d'Alzon Library (Assumption University)
Metropolitan College of NY Library
University of Washington Libraries
Library Home - Longwood University
Connecticut College: Information Services
George Mason University Libraries
LibGuides at UNC Greensboro
Boston University Libraries
University of Toronto Libraries
Oxford LibGuides

TecaLibri: una raccolta di schede di libri pubblicati in italiano
Italian Studies
Italian Literature & Language: E-resources: Medieval & Early Modern

The ORB: on-line reference book for medieval studies
ANZAMEMS: Australian and New Zeland Association for Medieval and Early Modern Studies
The Medieval Academy of America
Baragona's Literary Resources
The Once And Future Classroom: resources for teaching the middle ages
Harvard's Geoffrey Chaucer Website


Princeton Dante Project
The Dartmouth Dante Project
Digital Dante: original recearch & ideas
The William and Katherine Devers Program in Dante Studies
Dante: Dante Collections & Websites
Italian Studies: Dante
Hunter College Libraries: Dante - Web resources
Resources for the Study of Dante
Dante - Divine Comedy
Dante Resources on the Internet
Dante: websites
Critical Thinking and Writing Through the Study of Literature: Dante: Web Resources
Dante Alighieri
Publications | Dante Society
Dante And The Middle Ages
Dante Study Questions
Dante Links
Dante Today: Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture
Dante's Library
Dante and the Divine Comedy: Recommended Resources
Texte, Darstellungen, Erläuterungen
Die Deutsche Dante-Gesellschaft
Dante Alighieri Websites
Dante Alighieri : in rete
To Hell and Back: A Helpful Guide to Studying Dante Alighieri's Divine Comedy: Explore Dante
ipl Literary Criticism: Dante Alighieri
DANTE E GLI STUDI DANTESCHI: Аннотированный каталог сетевых ресурсов по Данте и дантоведению

21st Century Inferno: Exploring Dante’s Digital Legacy with your Students
Difference as Punishment or Difference as Pleasure
Digital Humanities and Italian Studies: Intersections and Oppositions
Necessity Rather than Influence: The Use of Satirical Elements by Dante Alighieri and Geoffrey Chaucer as a Result of the Social Conditions During the Middle Ages
Dante's Inferno
Poetry Across the Nations, Digital Dante, and More
Dante Alighieri: Cultural Insights with John Took
In Web-Based Class, Harlem Students Explicate Dante
A Digital Archive of the Earliest Illustrated Editions of Dante’s Divine Comedy (1487-1568)
A Free Course on Dante’s Divine Comedy from Yale University
Physics from Hell: How Dante’s Inferno Inspired Galileo’s Physics


roundhousepoetrycircle: blog about poetry
THE CANON BALL PODCAST: WE ATTEMPT TO READ ALL THE BOOKS IN THE WESTERN CANON
Critical Thinking and Writing Through the Study of Literature: Home

OPEN CULTURE: the best free cultural & educational media on the web
Nemo's Library: classics digests, reflections and reviews
The Cultural Aficionado
Christianity Today: Theology, Church, Culture
Chriatian History Institute
Poets & Writers
THE HEYMAN CENTER for the humanities at Columbia University
THE CHRONICALS OF HIGHER EDUCATION

@темы: рай библиомана, шпаргалки

---

02.09.2020 в 21:00

Пишет  Нари:

Первая запись об использовании роликовых коньков датируется 1743 годом. Произошло это в Лондоне, имя изобретателя неизвестно. Первая задокументированная демонстрация роликовых коньков с металлическими колёсами состоялась в 1760 году. Своё изобретение представил Джон Жозеф Мерлин. К сожалению, конструкция была несовершенной: изобретение мастера оказалось практически неуправляемым. И прямо во время бала Мерлин въехал в большое зеркало. Пострадали и зеркало, и сам изобретатель. Публика сочла новинку травмоопасной и не пожелала кататься на таких коньках.

------------
Вот какие кины снимать надо! Гардемарины при дворе матушки Екатерины на роликовых коньках!

@темы: история вещей

---

02.09.2020 в 15:27

Пишет  Нари:

К числу первых газет, уже напоминающих современные издания, принято относить издававшуюся с 30 мая 1631 года во Франции газету «La Gazette». Тираж газеты насчитывал около 1200 экземпляров, а её издателем стал получивший в 1630 году патент на распространение новостей по территории Франции дворянин Теофраст Ренодо. Политическое значение «La Gazette» было настолько велико, что некоторые сообщения в неё писали лично король Франции Людовик XIII, а также кардинал Ришельё.

@темы: Арагарта

---

Оригинал взят у в Инженеры тундры: песцы выращивают у нор сады

Пролетая летом над тундровыми просторами канадской Арктики, на зеленовато-буром полотне земли, поросшей фоновой травкой, вы заметите контрастные ярко-зеленые пятна бурной травянистой растительности – будто гигантская плесень пустилась в рост на агар-агарище ученого великана! Присмотревшись поближе, среди зеленого разнотравья вы увидите кустарнички ивы, а еще желтые цветочки – вспышки теплого цвета посреди серовато-холодной тундры. Это настоящие сады, появившиеся здесь благодаря песцам, которых биологи из Манитобского университета (Канада) прозвали «инженерами экосистемы». Давайте-ка почитаем, что это за инженеры такие.

запись создана: 16.07.2016 в 16:13

@темы: Котловина, звери

---

Американская френдесса посадила мне ежа под череп. Проблемка, пожалуй, стоит пресловутого "лося", который moose, а не elk.

Итак, русская википедия гласит:

"Америка́нский во́рон[1] (лат. Corvus brachyrhynchos) — крупная птица с чёрным оперением рода вороны (лат. Corvus), обитающая в Северной Америке. От своего сородича обыкновенного ворона отличается меньшим размером и поведением".

И, внимание, лопата:

"На североамериканском континенте птицу называют crow («ворона»), а не raven («ворон»), так как она по размеру схожа с евроазиатской серой вороной".


Сразу возникает резонный вопрос: а откуда они вообще взяли, что это "ворон", а не "ворона"? Отвечаю: "Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Русский язык, РУССО, 1994." То есть не хрен собачий, а все-таки серьезное издание.

ОК, а что думает английская вики? А английская вики думает вот что:

"The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae. It is a common bird found throughout much of North America. American crows are the New World counterpart to the carrion crow and the hooded crow. Although the American crow and the hooded crow are very similar in size, structure and behavior, their calls are different. The American crow, nevertheless, occupies the same role that the hooded crow does in Eurasia."

И, в общем-то, ничто не объясняет, почему же в России эту их черную ворону принято считать именно вороном. Ок, а что думает википедия про отличие воронов от ворон вообще? А вот в этом вопросе русская и американская вики практически единодушны:

There is no consistent distinction between "crows" and "ravens", and these appellations have been assigned to different species chiefly on the basis of their size, crows generally being smaller than ravens.
"Не существует последовательного различия между «во́ронами» и «воро́нами», так как эти наименования присваиваются различным видам главным образом на основе их размера, во́роны, как правило, крупнее ворон".

Исходя из данного критерия, американский Corvus должен считаться все же "вороной", а не "вороном". Впрочем, это еще ни о чем не говорит: статью русской вики могли банально перевести с английского.
Возможно, в русскоязычной традиции определяющим критерием является не размер, а цвет: ворона - серая, ворон - черный. Однако же в Евразии водятся и черные ворОны! Может, есть еще какой-то существенный критерий, который заставил русских орнитологов отнести американского Corvus'а именно к вОронам? И что, собственно, прикажете делать переводчику с этой самой американской crow? Что мне писать в переводе, "ворона" или "ворон"? kot-kam.livejournal.com/2903591.html

@темы: Вавилон-18, птички

---

01.09.2020 в 18:23

Пишет  EricMackay:

К началу XX в. Московская губерния имела одни из лучших показателей грамотности сельского населения старше 8 лет: 38,4% грамотных обоего пола (1900 г.), из которых 62,2%... мужчин и 17,1% - женщин... По данным на 1 сентября 1906 г. 90% крестьянских детей в возрасте... 8-10 лет посещало организованные школы... Количество народных училищ в губернии к 1916 г. возросло до 1354, а число школьных комплектов - до 2375. Это означало, что планы по введению всеобщего обучения были выполнены.
В то же время исследования статистиков показали, что выполнение планов по устройству школьной сети не означало достижения общедоступности первоначального обучения, поскольку даже при наличии школы в самом селении ее посещаемость крестьянскими детьми оказалась не абсолютной...
Народное образование находилось в прямой зависимости от материальных условий крестьянского хозяйства... Посещаемость школ повышалась с увеличением земельного надела крестьянской земли... Отхожие промыслы способствовали росту посещаемости школ, а местные являлись сдерживающим фактором. Наибольшее количество учащихся детей приходилось на районы, где мужчины работали на машиностроительных заводах (95% мальчиков), а женщины - на ткацких и фарфоровых фабриках (до 56% девочек). Это объясняется высоким спросом на грамотных рабочих при механизированном производстве.
Минимальный интерес к образованию отмечался в местностях с с преобладанием мужского сельскохозяйственного труда (46% учащихся мальчиков) и женских элементарных промыслов - крючечного и цепочного (ок. 30% учащихся девочек). Практически повсеместно девочки не завершали начальное обучение и покидали школу, чтобы помогать в домашнем хозяйстве.
П. Галкин «Местное самоуправление в Московской губернии и государственная власть. 1864 - 1917 годы.»

@темы: женский вопрос, детский вопрос, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Rastrum — ручка для прочерчивания нотного стана. Происходит от латинского слова, обозначавшего грабли

@темы: письменные принадлежности, история музыки

---

Бей обнаженкой, кубизмом и лютым авангардизмом по голоду и разрухе! d-clarence.livejournal.com/399823.html

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее, картины

---

Посмотрела Касабланку
Фильм поставлен хорошо, актеры играют наотлично, любовный треугольник представлен достойно.

И да, нельзя не согласиться и с тем, что под икорочку с шампанским да под музычку да в белом костюме подпольная деятельность идет куда как бодрее, чем, собственно, в подполах.

...и, черт побери, ВОТ ОТКУДА идет это железобетонное убеждение всех американцев по-го-лов-но, что русские чокаются с присказкой "Na zdorov'ye!"! Вот какой фильм за это отвечает.

А все потому, что бармен в баре Рика - русский, и дает клиенту бокал со словами "на здоровье". Только он говорит это как будто завершая обмен репликами "Спасибо - на здоровье". Правда, клиент отвечает ему Cheerio, и бармен выглядит очень удивленным. В другой сцене бармен произносит еще пару фраз, похоже, что актер таки русский. Но непонятно, почему "на здоровье - Cheerio". Возможно, сцена была длиннее и ее обрезали при монтаже. Надеюсь, что это "na zdorov'ye" не существовало в Америке раньше и актера не заставили его произносить. mithrilian.livejournal.com/2642153.html

@темы: фильмы, Вавилон-18, Interbellum

---

30.08.2020 в 23:35

Пишет  EricMackay:

Купчая на гербовой бумаге. Формулировки, кстати, с XVII в. почти не изменились.

Крестьянин Петр Флегонтович Кукукин, купчая на принадлежащее ему недвижимое имение в пользу крестьянина Тимофея Парменовича Ильичева, 100 рублей, Нерехтский уезд Костромской губернии, 5 января 1903 года.





Тысяча девятьсот третьего года, января пятого дня. Крестьянин Костромской губернии, Нерехтского уезда, Писцовой волости, деревни Высоково Петр Флегантовович Кукукин, продал я крестьянину Владимирской губернии, Шуйского уезда, Кочневской волости, деревни Петряево Тимофею Парменовичу Ильичеву собственное мое недвижимое имение, состоящее во Владимирской губернии, Шуйского уезда, Кочневской волости и заключающееся в лесной и покосной земле по пустоши "Зименки", мерой одна десятина две тысячи двести девяносто одна с четвертью сажени (1 десятина 2291 1/4 сажени) всю без остатка, доставшееся мне по наследству от отца, крестьянина деревни Высокова Флегонта Петровича Кукукина. А взял я за то недвижимое имение денег Сто рублей. А как до сей купчей крепости оное имение от меня никому не продано и не отписано, то если кто в оное почему-либо будет вступаться, мне, продавцу, и наследникам моим, его, покупщика и наследников его, от тех вступщиков и от убытков, могущих быть от сего, очищать, как следует по законам. К сей купчей крепости крестьянин Нерехтского уезда Писцовой волости, деревни Высокова Петр Флегонтов Кукукин в том что я означенное в крепости имение продал, деньги по сему сполна получил и руку приложил.
При сем свидетелями были и руки приложили: крестьянин деревни ... Михаил Дмитриевич Соколов. Крестьянин деревни Высоково Николай Геннадиевич Кокукин. Крестьянин деревни Селезневка Иван Васильевич Тезин-малой.
По книге владельцев счет 124.
hisdoc.ru/stamped-paper/26644/

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

29.08.2020 в 21:13

Пишет  EricMackay:

Дальневосточная республика
От идеи до ликвидации
www.nlobooks.ru/books/historia_rossica/22626/

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

На днях была интересная новость о том, что Википедия на шотландском языке (Scots), оказалось, более чем наполовину написана одним вики-редактором, американцем, совершенно не знающим шотландский язык - он брал текст по-английски, заменял в нем некоторые слова на шотландские из словаря, и коверкал кое-где написание в сторону "шотландского", как он себе это представлял. Из 60 тысяч статей в версии Википедии на этом языке он написал или отредактировал 30 с чем-то тысяч.


дальше здесь о шотландском языке avva.livejournal.com/3302600.html

@темы: Шотландия, Вавилон-18

---

Вот да, если вспомнить, так пустячок, а не фильм... но почему-то помнится уже сорок лет. Правда, мне в те времена куда больше заполнился "Трюкач" . Настроение примерно то же, но показывают не только мафынки, но и процесс кино, И кстати, музыку из "Трюкача" периодически где-то вспоминают.

30.08.2020 в 00:59

Пишет  Ingris:

Резиновый утенок и дух свободы
"Конвой" (1978, США) - легкий экшн-роудмуви про дальнобои. Иллюстрация настроения "мы за любую движуху, кроме голодовки". Дальнобойщики поцапались с одним полицейским, потом подрались с несколькими, рванули колонной в бега до границы штата и далее. По пути к колонне из 6 грузовиков присоединяются все желающие, зачем - да движ же, но если спросит пресс-секретарь губернатора, то и экономические причины кто-то выскажет. Дух приключений, профтоварищества, противостояния "ковбоев" и "шерифов", потянувшихся к духу вольницы мимохожих - и тут же циничный губер, желающий использовать новостной повод для пиара на выборах... Вот уж кто здесь со своими играми явно лишний, потому как это стихийный бунт шоферов, им самим даже не вполне ясный. Но власть готова во всем видеть акцию протеста и либо оседлать, либо разогнать... Но таки тут в основном вестерн - вот хороший удалой ковбой (Rubber Duck), вот красотка, ему симпатизирующая, вот старый противник-"медведь", который привлечет все силы для своей победы - и которому будет безумно жаль, если он убьет бунтовщика и их, таких сильных, станет на белом свете еще меньше.

Раньше не смотрела, да и сейчас вышла на фильм по понравившейся мне песне, которую сын среди сотен прочих подогнал заценить, и очень уж хотелось ее визуализации - которая, оказывается, есть аж целым неплохим приключенческим фильмом.

Машинок в ленту

@темы: фильмы

---

- Казимир! До выставки пять минут, а у тебя еще ничего не готово!
- Щас всё будет!

===

Разница между Казимиром Малевичем и Альфонсом Алле как раз в том и состоит, что Алле рисовал "битву негров в пещере ночью", а Малевич - "чёрный супрематический квадрат". Разница... Ну примерно как между мужем, который просит у жены орального секса, и бригадиром строителей, который объясняет начальству, что в такой мороз бригада работать не выйдет даже под угрозой увольнения. То есть слова произносятся те же самые, но смысл за ними стоит решительно иной. Вне контекста сказать, как именно это следует понимать, невозможно.


jaerraeth.livejournal.com/706869.html

и чтобы два раза не вставать, там же как был раскрашен Зимний дворец в разные периоды истории

@темы: хи-хи, 20 век: Россия и вокруг нее, картины

---

29.08.2020 в 00:31

Пишет  EricMackay:

На ЭтоМесто.ru вы можете посмотреть и сравнить старые карты онлайн и наложить их на современные. На сайте представлены старинные карты Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а также других регионов России. Немного охвачена и территория Украины, Беларуси, Молдовы, Казахстана, стран Прибалтики и Кавказа.
www.etomesto.ru

@темы: карты, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Вообще, уточню, что с Гоей теперь все настолько сурово, как будто он попал под каток metoo. Он весь под подозрением. Может оказаться, что любая привычная нам гойевская картина, хоть из Прадо, уже лет десять переатрибутирована в "анонимного последователя Гойи". Так с "Колоссом" например случилось, хотя, казалось бы, типичнейший. Так что если планируете поставить картинку и подписать ее "Гойя", сходите на всяк. случай на музейный сайт и проверьте, как выглядит текущая ситуация. (С Рембрандтом такая бодяга, впрочем, уже давно).

Так вот, привычные нам "Махи на балконе" из Метрополитен (слева), с узким мужиком в коричневом плаще -- уже не Гойя! Теперь это копия. Возможно, кисти сына - Хавьера Гойи.
Подлинником теперича считается то, что справа, с широким мужиком в черном плаще, в коллекции Ротшильдов.

(Ну, то есть, если "Маху деснуду" переатрибутируют из Гойи, вы это вряд ли пропустите. А вот насчет всего остального помельче я рекомендую уточнять!

подробности тут shakko.ru/1565768.html

@темы: картины

---

26.08.2020 в 20:32

Пишет  Hessalam:

26.08.2020 в 01:49

Пишет  RedTwilight:

День трейлеров.


Ну раз в роли Шерлока Кавилл, может чего и получится, пусть даже это и Нетфликс (мне кажется, или я сегодня уже остроумно шутил про Нетфликс?).

*вздыхает*
Т.е. Майкрофт Холмс, который вхож в самые верхние этажи власти, и Шерлок Холмс, который мегадетектив, не ищут свою мать, нет.
Вместо этого этим занимается девочка "Анола", которую вот эта самая мать обучала всему - стрельбе из лука (на дворе время огнестрела), фехтованию (на дворе время огнестрела и уж точно не время шпаг, а хотя бы кавалерийских палашей) и химии. Одна. Это в викторианской Англии, да.
Ладно, ок.
Курсы борьбы под руковдством негритянки тоже примечательны, да.
Как и поездка с мальчиком в купе без присмотра взрослых. В викторианской Англии.

Я прям таки вижу как продюсеры сидят с "чеклистом" - сильная женщина? Чек. -Негры? Чек. -Подростковая любовь? Чек. - Борьба подростка против злобных взрослых? Чек.

Странно, конечно, что на роль "спутника" выбрали мальчика. Хотя, возможно, он окажется трансгендером.

В целом, чую, будет шлак.

@темы: ШХ

---

27.08.2020 в 19:04

Пишет  Hessalam:

"После смерти бабушки мы решили изменить название детектива "10 негритят". Интервью внука Агаты Криста Мэтью Причарда.
Сейчас уже не верится, что самый первый детектив этой женщины британские издательства отвергали целых пять раз, пока не рискнули напечатать. Но вскоре слава писательницы Агаты Кристи гремела на всю планету. Спустя десятки лет после её смерти детективы, вышедшие из-под пера "мастерицы убийств", расходятся миллионными тиражами. В чём же секрет её небывалого успеха? На этот вопрос в интервью "АиФ" согласился ответить Мэтью ПРИЧАРД - единственный внук Агаты Кристи.
"Убивали муж, жена, садовник и полицейский"
- Мистер Причард, я начну наш разговор с проверки популярного слуха. Зачастую после пяти-десяти книг писатели начинают ненавидеть созданного ими персонажа и пытаются от него избавиться: например, Конан Дойл "убил" Шерлока Холмса. Это верно, что Агата Кристи не питала нежных чувств к Эркюлю Пуаро?
- Ну, скажем, так - если выбирать из двух самых популярных героев бабушки, то, вероятно, ей больше всего нравилась мисс Марпл. Писатели иногда очень "сближаются" со своими персонажами, а мисс Марпл вполне подходила под её вкус - старая, умная, традиционная английская леди. Что же касается Пуаро, то она просто написала про него много детективов в тридцатые-сороковые годы - возможно, возникла некоторая усталость.
- Тем не менее в год смерти Агаты Кристи вышла книга "Занавес: последнее дело Пуаро", где престарелый сыщик раскрывает преступление и вскоре умирает...
- Дело в том, что этот роман был написан бабушкой за сорок лет до его публикации, так же как и "Последнее дело мисс Марпл". Но издатели не желали рисковать, "убивая" сыщика, поэтому откладывали выпуск книги столько, сколько могли.
- Какой из своих романов "королева детектива" любила больше всего?
- Пожалуй, "Десять негритят". Бабушка им откровенно гордилась и говорила: вот это действительно мастерство, лучшее из того, что я сделала. Кстати, этот детектив оценили и читатели во всём мире: у него самые большие продажи в магазинах - несмотря на то что в "Десяти негритятах" отсутствуют и Пуаро, и мисс Марпл. Между прочим, скалистый островок, где таинственный убийца собрал десять человек, "приговорённых" им к смерти, списан Агатой Кристи с натуры - это остров Бург в южной Британии.
- У меня впечатление, что оригинальное название "Десять негритят" пало жертвой современной политкорректности, запрещающей употреблять слово "негр". Например, в Америке да и во всех других западных странах эта книга сейчас продаётся под заголовком "И никого не стало".
- Я постараюсь объяснить. Видите ли, в наше время слова "Десять негритят" содержат для некоторых людей потенциально обидное значение - хотя, разумеется, Агата Кристи вовсе не намеревалась кого-то этим оскорбить. Поэтому уже после смерти бабушки мы приняли решение использовать другой заголовок, дабы исключить возможный риск.
- Классическим английским детективом от Агаты Кристи считается тот, где убийство совершает дворецкий или садовник. Про это даже анекдоты рассказывают.
- Нет, с этим я не согласен. Разумеется, в какие-то моменты садовник с дворецким планировали запутанные убийства, но они не делали этого постоянно! Иногда убивал муж, иногда жена, а иногда даже полицейский: ведь в реальной жизни убить может кто угодно. А бабушка старалась, чтобы её романы были похожи на то, что окружает нас в повседневности: писатель не должен отрываться от жизни.
- То есть сюжеты для детективов ей поставляла сама жизнь?
- Да, я бы так сказал. Очень многие детали для своих романов Агата Кристи черпала из своих ежедневных наблюдений, общения с людьми и выводов на эту тему.
- Верна ли в таком случае информация, что иногда лондонская полиция тайно привлекала вашу бабушку для расследования громких преступлений?
- Нет, этого не было. Я полагаю, Агата пришла бы в ужас, если бы обнаружилось, что её романы и жестокие убийства в реальности имеют что-то общее.
"Продавать мисс Марпл я не собираюсь"
- Из-под пера вашей бабушки вышли десятки блестящих романов, которыми зачитывается весь мир. А сама она могла посидеть вечером в кресле, зачитываясь книгой "своего" жанра? Обычно писатели детективов не любят читать коллег...
- К бабушке Агате это не относилось. С ранней юности она увлекалась "Приключениями Шерлока Холмса", и, думаю, творчество Артура Конан Дойла как-то укрепило её желание стать писательницей детективного жанра. Еще она обожала книги Диккенса и Дюма: правда, это уже не детективы, а классические романы.
- Кстати, а что лично вы думаете о качестве современных детективов?
- Я думаю, что стиль их написания в наше время существенно изменился. На страницах стало больше пугающих читателя элементов, а также насилия. Может быть, именно поэтому Агата Кристи до сих пор популярна у людей во всём мире - она писала чистой воды детективные истории, которые были отличным развлечением! Что касается меня, то лучше я возьму в руки книгу Джона Ле Карре, чем произведение Дэна Брауна.
- Почему никто из потомков "королевы детектива" не пошёл по её стопам? Писательские династии реже, чем актёрские, но тоже иногда встречаются...
- А зачем это делать? Одной великолепной писательницы хватит, чтобы прославить нашу семью на долгие годы. Как бы мы ни старались, нам никогда бы не удалось создать столь великие вещи. По этой же причине я не собираюсь продавать кому-либо лицензию на описание новых похождений мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Хотя сейчас такое не редкость: стоит вспомнить, как наследники Маргарет Митчелл позволили спустя 50 лет сделать продолжение "Унесённых ветром". Но лучше бабушки никто не напишет.
- Вы сказали, что последние романы о Пуаро и мисс Марпл были созданы Агатой Кристи за сорок лет до её смерти. Означает ли это, что есть какие-то ещё её детективы, которые лежат в хранилищах издателей и ждут своего часа?
- Нет. Мы уже опубликовали все её книги, которые только были написаны.
- А какой ваша бабушка была в личной жизни? Обычно творцы детективов представляются этакими сухарями, в окружении словарей и архивных папок...
- Ничего неожиданного вы не узнаете. Я запомнил её типичной английской старушкой, которая предпочитала шумной компании скромное чаепитие с близкими родственниками. Агата всю жизнь вела себя очень скромно, никогда не выступала с громкими речами и не встречалась с журналистами. Она объясняла: "Пишу я намного лучше, чем говорю". Умерла бабушка Агата у себя дома, после короткой простуды.
- Работы Агаты Кристи как писательницы пришлись на годы "холодной войны", но она никогда не писала популярных тогда у западной публики зловещих историй о советских шпионах... Она не говорила вам о своём отношении к России?
- Лишь на заре карьеры у неё получился один детектив про шпионов - "Человек в коричневом костюме". В целом бабушка не интересовалась шпионскими романами: она предпочитала описывать то, с чем была хорошо знакома. Тогда её книги в СССР не печатались, их начали издавать только в конце восьмидесятых - не заплатив владельцам авторских прав ни копейки. Ну ничего, зато сейчас российские издатели действуют по закону. Могу сказать, что у Агаты Кристи всегда было заветное желание: посетить Санкт-Петербург, чтобы побывать в Эрмитаже. Жаль, что она это сделать так и не успела.
* Интервью взято в 2006 году.

(с)www.facebook.com/george.zotov.5/posts/325077665...

@темы: книги