Оригинал взят у в Неумолкающее эхо 1066 года

Гарольд Годвинсон (второй слева) в битве при Гастингсе погибает от стрелы, поразившей его в глаз.


Миновало 14 октября, а между тем это очень важная дата в английской истории.

946 лет назад в этот день произошла битва при Гастингсе, также известная под именем "Битва при Сенлак-Хилле". Герцог Нормандии Вильгельм Бастард разбил войско саксонского правителя Гарольда Годвинсона и стал Королем Англии Вильгельмом I Завоевателем.

Помимо всяких исторических последствий, типа череды французов на английском престоле, новой франкоязычной знати в английском королевстве, Аквитании в качестве английской провинции, Столетней войны и т.д., норманнское завоевание сформировало современный английский язык во всей его неповторимости.

По сути, английский - это уникальная смесь англо-саксонской основы и франко-латинских наслоений. За счет двоякого происхождения возникает множество синонимов - один и тот же предмет или явление имеет саксонское название и франко-латинский синоним.

Кто должен быть отдельно благодарен Вильгельму Завоевателю, так это Уильям наш Шекспир. Без норманнов язык шекспировских пьес никогда не поднялся бы до высот знаменитых строк из "Макбета":

Will all great Neptune's ocean wash this blood
Clean from my hand? No, this my hand will rather
The multitudinous seas incarnadine,
Making the green one red.

Без норманов удивительная фраза multitudinous seas incarnadine была бы невозможна.

Лозинский, кстати, перевел это так:

Отмоет ли с моей руки
Весь океан Нептунов эту кровь?
Верней, моя рука, морей коснувшись,
Их празелень окрасит в красный цвет.

Указание на другой яркий пример норманнского влияния мы находим и сэра Вальтера Скотта. Это названия домашней скотины и видов мяса. В "Айвенго" один саксонский крестьянин говорит, что oxen (быки), calves (телята), swine (свиньи) и sheep (овцы) - добрые саксы, за которыми ухаживают тоже саксы. Но едва попадав к норманнам на стол, они получают французские имена beef (говядина), veal (телятина), pork (свинина) и mutton (баранина). Понятно, что здесь сакс-крестьянин говорит не только про языковые аспекты норманнского вторжения, но и намекает на то, что захватчики-норманны как хищные звери терзают несчастных саксов.

Да и название самой битвы 14 октября 1066 года испытало на себе лингвистические последствия вторжения Вильгельма Завоевателя.

В английской историографии это сражение еще называется по имени холма Сенлак-Хилл, на котором стояло войско Гарольда Годвинсона. Изначально место называлось на языке саксов Santlache, что соответствует современному Sandy Stream, т.е. "песчаный ручей". Норманны переиначили название в Sanguelac, т.е. "Кровавое озеро". Со временем слово сократилось (англичане вообще любят проглатывать безударные середины слов, это особенность островного произношения) до Senlac и так появился на свет Senlac Hill.

А про то, как битва при Гастингсе сказалась на именах времен года, я уже давеча писал.

Помимо обогащения английского языка за счет франко-латинского лексикона, битва при Сенлак-Хилле примечательна еще одним обстоятельством, а именно - на редкость глупым поражением Гарольда.

Если вкратце, то дело было так. Саксы стояли в пешем строю. Вильгельм привез с собой кавалерию. Саксы заняли верх холма Сенлак и встали в глухую оборону, выстроив стену из щитов. Норманнская кавалерия, поднявшись по холму, наскочила на саксов, прорвать оборону не смогла и откатилась назад. Обрадованные успехом саксы бросились вдогонку за отступающими норманнами  разомкнули строй, потеряли преимущество высоты, и тут норманнские рыцари развернулись и ударили по саксам.

На этом дело и закончилось. Саксы умудрились проиграть битву, которую они выигрывали. Сам Гарольд был убит. По одной версии его изрубили четверо норманнских рыцарей (герцог Нормандии Вильгельм, как говорят, участвовал в процессе лично). По другой, Гарольд был убит, получив стрелу в глаз. По третьей версии, он был и изрублен и ранен стрелой в глаз.

И еще любопытный момент. Дочь Гарольда Гита с семьей бежала из Англии и через некоторое время спустя стала женой одного русского князя - Владимира Мономаха, родив ему шесть детей.

Вот такие разносторонние и широкие последствия имела битва 14 октября 1066 года.

@темы: Вавилон-18, средние века

---

Оригинал взят у в Инфракрасная фотография Paula Cobleigh

@темы: фото

---

Оригинал взят у в Феи, стрекозы, бриллианты...

Украшения Рене Лалика, французского ювелира эпохи Модерна.






Еще при жизни Лалика его творения стали классикой XX столетия и оказали большое влияние на европейских дизайнеров. Их приобретали и восхищенные клиенты и знаменитые музеи.

2.




Рене Лалик обединял в своих ювелирных шедеврах несоединимые дотоле материалы и формы, экспериментировал и дразнил. Предприимчивость, виртуозное мастерство (в ювелирном искусстве он утвердил право на изысканность слоновой кости, рога и даже стекла) и безудержная фантазия (кто бы до него стал делать колье с лягушками и печать с мухой?!) вызывают восхищение.
3.


4.
 

5.
 

6.
 

7.
 

8.
 

9.
 

10.
 

11.
 

12.

@темы: камешки

---

отсюда vasily-sergeev.livejournal.com/4003813.html

@темы: пейзажи

---

14.10.2012 в 12:51

Пишет  Касиопея:

@темы: пейзажи

---

Edward Lamson Henry www.liveinternet.ru/users/3575290/post243299825...


[size=6]Edward Lamson Henry [American Painter, 1841-1919]

Провинциальная жизнь 19 век[/size]

источник

@темы: история вещей, картины

---

Плавающие зонты - великолепное зрелище!

larmes-delicatesse.com/post243270949/?upd

Just Sometimes - это название инсталляции от британского художника Люка Джеррэма. Осенний проект с тысячью плавающих зонтов - это очень красиво и своевременно! Поскольку осень вступила полноценно в свои права, то сезон дождей уже начался! Зонты, плавающие вдоль канала Роттердама, создают особую атмосферу праздника и эмоций! .Этот проект является частью фестиваля Witte de With Festival.

+ 3 фото

@темы: фото

---

triinochka.ru/post243302946/

@темы: цветики-листочки

---

Алекса - женский вариант к имени Алекс. Вообще-то раньше у южных славян это было вполне себе мужское имя, но в современной России так называют только девочек. Очень редко, впрочем.

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		5	(7.81%)
2. красивое		21	(32.81%)
3. нейтральное		14	(21.88%)
4. некрасивое		20	(31.25%)
5. очень некрасивое		4	(6.25%)
Всего:		64

@темы: опрос, Ж

---

Акулина
На сайте kurufin.ru/html/Translate/aquila.html
От лат. aquila - "орел". Имя Акилина происходит от лат. aquilinus - "орлиный".

В Новом Завете упоминается иудей Акила из Коринфа, сподвижник апостола Павла.

Vulgata: м. Aquila

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Ακυλας (Акюлас, Акилас)

Православный календарь ( РПЦ ): м. Акила (именины), ж. произв. Акилина (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Aquila (именины), м. произв. Aquilinus (именины), ж. произв. Aquilina (именины)

Народные формы в русском языке: ж. Акулина, Килина, Кулина

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Акилина, Аквилина, Акулина, Килина, Кулина:
Акилинка, Киля, Лина, Акулинка, Акуля, Куля


Как минимум две девочки с 2000 года

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(3.28%)
2. красивое		8	(13.11%)
3. нейтральное		8	(13.11%)
4. некрасивое		31	(50.82%)
5. очень некрасивое		12	(19.67%)
Всего:		61

@темы: опрос, Ж

---

Августин - подробнее в посте Август

Как минимум один ребенок с начала века

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(3.33%)
2. красивое		25	(41.67%)
3. нейтральное		20	(33.33%)
4. некрасивое		12	(20%)
5. очень некрасивое		1	(1.67%)
Всего:		60

@темы: М, опрос

---

Августина - женский вариант имени Августин, подробнее в посте Август. В современной России популярнее всех прочих "августовских" имен, как мужских, так и женских, но все равно очень редкое. Как минимум семь девочек

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		3	(5.56%)
2. красивое		18	(33.33%)
3. нейтральное		24	(44.44%)
4. некрасивое		9	(16.67%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		54

@темы: опрос, Ж

---

Августа - женский вариант имени Август Как минимум одна девочка в 21 веке так названа.

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		5	(8.06%)
2. красивое		25	(40.32%)
3. нейтральное		19	(30.65%)
4. некрасивое		13	(20.97%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		62

@темы: опрос, Ж

---

Август

На сайте kurufin.ru/html/Translate/august.html
От римского императорского титула augustus - "великий". Слово augustus происходит от латинского augere - "увеличивать, возрастать". Впоследствии титул Augustus стал личным именем, которое дало производное имя Августин.

Православный календарь (РПЦ): ж. Августа (именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Augustus (именины), ж. Augusta (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Август: Ава, Густа, Густик, Густя, Гутя, Гуся
Августа: Ава, Ага, Густа, Густя, Гутя, Гуся

Английский (English)

м. August (Огаст), Augustus (Огастес), уменьшительное - Gus (Гас)

ж. Augusta (Огаста), уменьшительные - Gus (Гас), Gussie (Гасси)

Немецкий (Deutsch)

м. August (Август), уменьшительные - Gust (Густ), Gustel (Густель), Gustl (Густль), Gusti (Густи)

ж. Augusta (Августа), уменьшительные - Gusta (Густа), Gustl (Густль), Gusti (Густи)

Французский (Français)

м. August (Огюст)

августин:
От римского когномена (личного или родового прозвища) Augustinus - произв. от римского императорского титула augustus - "великий" (лат. augere - "увеличивать, возрастать").

Православный календарь (РПЦ): м. Августин (именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Augustinus (именины), Augustina

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Августин: Август, Ава, Густа, Густик, Густя, Гутя, Гуся
Августина: Августинка, Августа, Ава, Ага, Густа, Густя, Гутя, Гуся, Тина

Английский (English)

м. Augustine (Огастин), уменьшительное - Gus (Гас)

м. Austin (Остин), Austen (Остен)

Варианты Austin и Austen были известны в Англии со времен Средневековья, тогда как вариант Augustine был, вероятно, заимствован под влиянием французского Augustine (Огюстен).

Немецкий (Deutsch)

м. Augustin (Августин), уменьшительные - Gust (Густ), Gustel (Густель), Gustl (Густль), Gusti (Густи)

ж. Augustine (Августине), Augustina (Августина), уменьшительные - Gusta (Густа), Gustl (Густль), Gusti (Густи), Tine (Тине), Tina (Тина)

Французский (Français)

м. Augustine (Огюстен), уменьшительное - Gustin (Гюстен), Gus (Гюс), Tintin (Тентен)

ж. Augustine (Огюстин; русская литературная транскрипция - Огюстина, Августина), уменьшительное - Gustine (Гюстин, русская литературная транскрипция - Гюстина), Titine (Титин, русская литературная транскрипция - Титина)

На сайте www.behindthename.com/name/augustus обе формы не разделяют
Means "great" or "venerable", derived from Latin augere "to increase". Augustus was the title given to Octavian, the first Roman emperor. He was the adopted son of Julius Caesar who rose to power through a combination of military skill and political prowess. This was also the name of three kings of Poland.

VARIANT: Augustinus (Ancient Roman)
DIMINUTIVE: Guus (Dutch)
FEMININE FORMS: Augusta, Augustina (Ancient Roman), Augusta (Dutch)
OTHER LANGUAGES: Agustí (Catalan), Augustin, Dino, Tin (Croatian), Augustin, Augustín (Czech), August, Augustine, Austin, Austen, Austyn, Gus (English), Aukusti, Aku, Kusti (Finnish), Auguste, Augustin (French), August (German), Ágoston (Hungarian), Agostino, Augusto, Dino (Italian), Augusts (Latvian), Augustas, Augustinas (Lithuanian), August, Augustyn (Polish), Agostinho, Augusto (Portuguese), Augustin (Romanian), August (Scandinavian), Augustín (Slovak), Avgust, Avguštin (Slovene), Agustín, Augusto (Spanish), Awstin (Welsh)

В словаре Петровского www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0%E2%E3%F3%F...
АВГУСТ1, -а, м.
Отч.: Августович, Августовна.
Производные: Ава; Густа (Густя); Гутя.
[Лат. augustus — величественный, священный.]
◊ 1 сент.


Август2, -а, м. Разг. к Августин (см.).
Отч.: Августович, Августовна.

АВГУСТИН, -а, м.; разг. Август2, -а.
Отч.: Августинович, Августиновна; разг. Августиныч.
Производные: Августинка; Августа; Густа (Густя); Устя; Гуся; Тина.
[От лат. augustus — величественный, священный.]
†28 июня


В словаре Суперанской
Август рус. [из лат. Augustus священный, величествен-
ный. Первоначально лат. augustus обозначало по-
священный Авгуру, римскому жрецу, предсказы-
вавшему волю богов по пению и полету птиц : лат.
avis птица. Почётный титул Augustus получил рим-
ский император Гай Юлий Цезарь Октавиан; ему
же посвятили месяц римского календаря сексти-
лис, который стали называть августом. Титул Ав-
густейший добавлялся к именам русских импера-
торов]; англ. August (us) Огаст(ус), фр. Auguste
Огюст, нем. August (us) Аугуст(ус); англ. сокр. Augie
Оги, Gus Гас, Gussy Гасси, Gust Гаст, Gustus Гастус;
рус. сокр. Ава, Гутя, ср. Севастьян.
Августин зап. традиц. [из лат. Augustinus относящий-
ся к Августу, Августов]; англ. Augustin Огастин,
фр. Augustin Огюстён, ит. Agostino Агостйно, исп.
Agustin Агустйн, нем. Augustin(us) Аугустйн(ус).

На сайте Католик-Онлайн упомянуты святые Augusta, Augustalus, Augustine, Augustinian, Augusto, Augustus

На сайте православие.ру из женских только Августа, из мужских - только Августин

программой Ngram Viewer имя Август по понятным причинам проверять бессмысленно

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		8	(13.33%)
2. красивое		16	(26.67%)
3. нейтральное		25	(41.67%)
4. некрасивое		11	(18.33%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		60

@темы: М, опрос

---

Оригинал взят у в Под катом — несколько картинок из метро

Не московского, а пхеньянского.

@темы: ж/д

---

Оригинал взят у в Неизвестные факты о фильме "Назад в будущее" (6 фото)

Думаю, все уже успели по двадцать раз посмотреть известный фильм "Назад в будущее", но далеко не все знают эти интересные факты об этой кинокартине, которые я советую вам почитать в продолжении поста.

@темы: фильмы

---

Оригинал взят у в "Вдумчивое чтение способно творить чудеса" (с) London

В 1616 году, в Глостершире, родился Вильям Эдвард Чамберлейн. Молодым человеком он приехал в Лондон делать карьеру. Все складывалась успешно, и, заработав приличное состояние, Чамберлейн стал все больше посвящать себя изучению истории, писательству, коллекционированию старых книг и антикварных манускриптов, вскоре стал известен как автор книг по истории, особенно истории Древнего Рима.
Вильям Э. Чамберлейн скончался в 1705 году, оставив довольно странное завещение. Он желал был похороненым вместе со своими любимыми книгами, "чтобы я мог наслаждаться чтением их и мудростью, в них заключенной, в моей загробной жизни". Особо было подчеркнуто, что наследники не достанут ни гроша, если его воля не будет исполнена в точности - книги должны были быть тщательно упакованы и облиты воском, чтобы прдовратить их порчу от сырости. Его последняя воля, естественно, была наследниками исполнена.
Могилу библиофила на кладбище Старой церкви Челси - Chelsea Old Church, сейчас сложно найти, а еще сложнее прочитать что-либо на его надгробном камне, отшлифованным дождями, ветрами и временем.

@темы: рай библиомана

---

joanerges.livejournal.com/1567416.html

@темы: картины

---

В этом году в кухонном корпусе хозяйственного двора алупкинского Воронцовского дворца открылась выставка "Воронцовская кухня". Т.к. интерьер кухни этого дворца создавался по образу и подобию викторианской (аналогом послужили интерьеры кухни королевского дворца в Брайтоне), я решила выложить здесь несколько фотографий с выставки (в т.ч. и парочку гравюр кухонь английских замков).

Выставка невелика, всего три комнаты. Самая большая - непосредственно кухня, за ней буфетная (раза в 3-4 поменьше кухни), после буфетной кладовая - совсем маленькая комнатка.

Посуда на выставке подлинная, из алупкинского дворца, как и раковина (XIX век, а напомнила мне пионерский лагерь - у нас там такая же была Выходит, жили мы не хуже графьёв... ). Буфеты, разделочные столы изготовлены по брайтонским образцам. Чугунная плита также соответствует английским аналогам. Ну, всяческие продукты - это, конечно же, муляжи. Зато крендельки, которые нам в конце подарили, самые настоящие были, изготовлены по старинным рецептам. Ничего так себе, вкусненькие. На пряники похожи.

КУХНЯ





К сожалению, поближе подойти, чтоб удачнее сфотографировать, было нельзя. Но, думаю, всё же достаточно хорошо видно, куда закладывались дрова, где стояли кастрюли. Ну,а для тех, у кого печи в хозяйстве по сю пору имеются - дома ли, на даче - устройство этой плиты не загадка. Слева от плиты небольшая печь, похожая на буржуйку - это коптильня.





В середине XIX века в загородных домах устройство для жарки было чрезвычайно громоздким. В замке Лоутер Клемент Джикс сделал это приспособление на 12 футов ширины и на 14 футов высоты. Оно состояло из 8 горизонтальных и 4 вертикальных вертелов, причём последние регулировались рукоятками с каждой стороны:



1900 г. Кухня в Киле.
Французский шеф-повар стоит во главе стола с двумя помощниками. За ними собственный поставщик мяса и рыбы. Главный садовник стоит в дверях. Кухонная девушка-англичанка на первом плане у стола, две другие - справа.

Кухня в Ленгридок-хаусе, в Корнуолле.
Слева видна часть кухонной утвари, прямо - приспособление для жарки со скрытым дымоходом.

И ещё парочка гравюр из поваренных книг. Слуги на кухне.



БУФЕТНАЯ



КЛАДОВАЯ



ПОВАРЕННЫЕ КНИГИ



ПОДАРОК С ВЫСТАВКИ

[/quote]

отсюда lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7396&star...

@темы: история зданий и мебели

---

Оригинал взят у в Утренние чудеса

Утренние чудеса

Роса на паутине. Смотрите сами! ))













Утащено отсюда, спасибо heregirl. Дальнейшие снимки - из сети, клик на картинке ведет на соответствующий сайт )

@темы: фото