1935. Народная медицина Финляндии. После сауны

запись создана: 12.01.2017 в 22:00

@темы: медицина-историческое

---

24.12.2020 в 21:04

Пишет  EricMackay:

ПРО ВЕДЫ И СЛОВА-МАРКЕРЫ
Общеизвестно, что концепции вроде "окон Овертона" или "пирамиды Маслоу" для гуманитарной науки крайне полезны - по ним отлично отсекается разнообразная макулатура. Как только видишь в книге "окна Овертона" - книга немедленно отправляется на растопку печи, читатель экономит большое количество времени. С этим всё просто, но есть явления несколько более сложные.
Например, если в тексте присутствует слово "англосаксы", а сам текст не про Альфреда Великого или Беду Достопочтенного, то админ заранее начинает испытывать некоторые подозрения. Нет, в самом слове "англосаксы" нет ничего криминального даже применительно к современной эпохе, но всё-таки у этого слова сложилась определённая репутация, слишком много фриков им злоупотребляли. Ну а в индологии со словами-маркерами всё ещё сложнее.
Сборник священных индусских писаний называется "Веды". От слова "Веды" можно образовать прилагательное "ведийский", а можно - прилагательное "ведический". Оба этих прилагательных вошли в русский язык и присутствуют в словарях. Вроде бы, эти прилагательные являются братьями-близнецами. Но на самом деле это не близнецы, а натурально доктор Джекилл и мистер Хайд.
Отправляемся по адресу cyberleninka.ru и забиваем там в поиске статей слово "ведийский". Какие статьи мы увидим? - "Об именах ведийских богов", "Общеиндоарийские сибилянты в Атхарваведе: заметки по ведийской диалектологии", "Легитимация верховного правителя в ведийском ритуале раджасуя" и т. д. и т. п. В общем, прилагательное "ведийский" совершенно благопристойно и принадлежит серьёзной академической науке. А вот теперь мы забьём в поисковик прилагательное "ведический" и перед нами откроются бездны...
"Возрождение ведических знаний об обществе в современном мире" (с моей точки зрения "ведические знания об обществе" - это знание о том, кто из ваших знакомых умеет правильно приносить в жертву коня. Но автор наверное имел в виду какие-то другие знания)
"Естественные памятники ведической цивилизации на Алтае" (На Алтае? Ну ок, может и на Алтае, почему бы и нет...)
"Ведический коучинг: описание авторской консалтинговой методики" (Что? Что такое "ведический коучинг"? Они там сому пьют на встречах? Я теряюсь в догадках)
"Ведическое трактование генезиса Российского суперэтноса" (ПАМАГИТЕ)
И это ведь я перечисляю только статьи, имеющие в заглавии слово "ведический" и вышедшие в российских научных (кхм) журналах. За пределами этих узких рамок слово "ведический" развернулось во всю ширь - ведическая диета, ведическая психология, ведическая гимнастика и. т. д.
Судя по всему, когда-то давно слова "ведийский" и "ведический" заключили между собой что-то вроде Тордесильясского договора, разделив мир на две части. "Ведийской" осталась наука, поэтому профессиональные индологи стараются обходить слово "ведический" за пару километров.
(тг Пробковый шлем)

@темы: Вавилон-18 по-русски

---

Анна де Мендоса, известная также как принцесса Эболи и герцогиня Пастранская, испанская аристократка XVI века, прославилась несмотря на глазную повязку своей красотой, насыщенной личной жизнью, силой характера и довольно высоким политическим влиянием.
Испанский окулист, Энрике Сантос-Буэзо, из отделения нейроофтальмологии Клинической университетской больницы Сан-Карлос (Мадрид) проанализировал все изображения, а также тщательно изучил биографию принцессы и пришел к выводу, что причина «слепоты» Анны - «вторичный процесс после травмы, приведший к прогрессирующей атрофии глазного яблока, с развитием реактивной эзотропии (глаз как будто смотрит внутрь) и гипотропии (и вниз)»

дальше здесь med-in-art.livejournal.com/32547.html

@темы: медицина-историческое

---

Что происходит с организмом человека когда он замерзает masterok.livejournal.com/6818025.html

@темы: медицина

---

16.12.2020 в 17:07

Пишет  Hessalam:

15.12.2020 в 22:07

Пишет  N.K.V.D.:

Погибшие из-за рыбы

L19 был одним из девяти дирижаблей, бомбардировавших Ливерпуль ночью 31 января 1916 года, и погибшим на обратном пути. 1 февраля в 4 утра капитан-лейтенант Одо Лёве смог отправить последнее радиосообщение у голландского побережья и сообщил об отказе трех из четырых двигателей, неполадках со связью, ухудшаюшейся погоде и густом тумане над Северным морем.

Читать дальше

Пролетая над островом Амеланд, L19 был обстрелян голландскими войсками, повредившими оболочку дирижабля, а сильный прибрежный ветер отнес его на север. В ночь с 1 на 2 февраля L19 ударился о воду, при этом погибло 2 члена экипажа из 18. Он все еще был на плаву, а его оставшийся экипаж забрался на самый верх дирижабля. Ночью были запущены осветительные ракеты, которые привлекли внимание британского рыболовного судна King Stephen.

Шкипер Уильям Мартин со своей командой из девяти человек дождались рассвета, прежде чем приблизиться к уже тонущему дирижаблю. Капитан Лёве просил спасти своих людей, но Мартин отказался оказать помощь.
Обещания немецкого капитана достойного поведения и предложения финансового вознаграждения не изменили решения Мартина. Вместо этого он отплыл обратно в свой порт приписки, и только там сообщил властям о дирижабле.

Погода ухудшалась, и L19 оставался на плаву еще всего несколько часов. В течение этого времени, экипаж бросил бутылку с сообщением в море. Обнаруженная шесть месяцев спустя шведскими рыбаками, она содержала личные последние письма авиаторов для их семей и окончательный доклад капитана.

Позже Мартин говорил, что отказался спасать немцев, потому что боялся, что они могут напасть на его невооруженную команду.
Однако исследование архивов в начале 1960-х годов и интервью с двумя оставшимися в живых членами экипажа траулера показали, что координаты, которые сообщил Мартин, могли быть намеренно неверными, в результате чего поиски были сосредоточены не в том районе.

Причина заключалась в том, что он ловил рыбу в запретной зоне и не хотел раскрывать этот факт. [#.]

А из этого мог бы получиться сюжет для хорррора

@темы: дирижабли, Interbellum

---

20.12.2020 в 22:39

Пишет  Hessalam:

Японское страховое агентство Meiji Yasuda Life Insurance Co провело исследование популярности имен для детей в 2020 году. Всего в исследовании участвовали 18 тысяч детей клиентов агенства.

Среди мальчиков первое место заняло имя с кандзи 蒼 (синий), который читается как «Аой» или «Со». На втором месте имена с кандзи 樹木の樹 (дерево), который читается как «Ицуки» или «Тацуки». А на третьем месте прошлогодний лидер 蓮 (лотус), читаемый как «Рен».

Среди девочек первое место заняли кандзи 陽葵 (солнце и гибискус), читаемые как «Химари» и «Хината». Второе место место отошло прошлогоднему лидеру 凛 (величественная), читаемую как «Рин». Ну а на третьем месте 詩 (поэма, стихотворение), читаемое как «Ута».

Что интересно, в этом году аж 4 имени, которые содержат кандзи 結 (связывать, связь), читаемый как «Юи», прошли в топ имен для девочек. Последний раз популярность этого имени была сразу после Великого Землетрясения в Японии 2011 года. Согласно Meiji Yasuda Life Insurance Co причиной для родителей назвать так своих дочерей стало
желание выразить «особое внимание на человеческую связь во время пандемии коронавируса из-за последствий социального дистанцирования».
(с)vk.com/wall-112104452_67649

@темы: имена

---

21.12.2020 в 09:48

Пишет  Hessalam:

20.12.2020 в 22:12

Пишет  Trickster Avariya:

От типичной колонии на караю мира до мировой державы

@темы: 19 век, СшА

---

Т.Э. Лоуренс очень трепетно относился к своему главному сочинению, но в начале ему и в голову не могло прийти, насколько культовой вещью оно станет.

Книга была завершена в 1926 году. И сначала он издал свой шедевр ограниченным тиражом в 200 (или 170) экз для подписчиков. Каждая книга имела уникальный роскошный переплет ручной работы, Специально для книги сделаны иллюстрации Эрика Кеннингтона, Августа Джона, Пола Нэша, Блэра Хьюз-Стентон и его жены Гертруды Хермес. Также упоминаются имена Уильяма Роберта, Уильяма Николсона, Уильяма Ротенштейна.

За них Лоуренс тоже платил из своего кармана. Подписчик платил за экземпляр 30 гиней, но Лоуренсу все встало дороже, он потерял на этом несколько тысяч фунтов и оказался банкротом. Потом он сократил текст книги от мутных мест и разрешил выпустить ее из картинок. Так она cо временем нашла массового читателя и стала бестселлером.

А вот то коллекционное первое издание иногда появляется у букинистов и может стоить 100 тыс. долл. за экземпляр.

смотреть shakko.ru/1609819.html

@темы: книги, Interbellum, картины

---

В годы Гражданской войны страна была наводнена беспризорными детьми. Советская власть решила заняться беспризорниками. Для этого в 1920 году в Петрограде открылась школа-коммуна имени Достоевского. Школа разместилась в здании коммерческого училища на Петергофском проспекте, ныне это Старопетергофский проспект дом 19

дальше здесь picturehistory.livejournal.com/6101377.html

@темы: книги

---

Больше всего сохранилось документов, касавшихся венценосных особ. Посмотрим, как и чем лечили людей на примере английского короля Карла II. Современные медики считают, что монарх умер от болезни Брайта — заболевания почек, которое приводит к развитию водянки. Однако, похоже, у него был целый букет болезней: уремия, малярия, отравление ртутью, хронический нефрит и, вполне возможно, какая-то форма ЗППП.

День первый, 2 февраля 1685 года. Утром Карла II Английского брили в его спальне. Внезапно он вскрикнул, упал на спину и потерял сознание, начались судороги. Карла лечили 12 или даже 14 врачей. Отчёты составлял доктор Скарбург. Вот лечение, которое получил английский самодержец.

Сначала ему выпустили пинту (0,568 л) крови из вены. затем сделали надрез на плече и с помощью банки отсосали ещё около 8 унций (248 мл) крови. После этого королю ввели рвотные и слабительные средства. Поставили клизму из раствора каменной соли, сурьмы, листьев мальвы и фиалки, свекловичного корня, цветов ромашки, льняного семени, семени фенхеля, корицы, алоэ, семени кардамона, шафрана и кошенили (уточним, что кошениль — это насекомое, в нашем случае уже мёртвое). Через два часа повторили клизму. На выбритое темя короля наложили вытяжной пластырь. Чтобы «укрепить мозг», Карлу дали чемеричный чихательный порошок и порошок из цветков примулы. Короля поили лакрицей, сладким миндалём и ячменной водой, белым вином, анисом и полынью, экстрактами чертополоха, мяты, дягиля и руты. К ногам прикладывали голубиный помёт.

Затем настал черёд пластыря из бургундской смолы. В его состав входили: живица — 60 г, смола молочая (млечный сок) — 45 г, порошок из травы донника жёлтого — 15 г, жёлтый воск — 30 г, свиной жир — 90 г. Ингредиенты переплавляли на водяной бане, а затем жидкий состав наносился на пергаментную бумагу. Пластырь накладывали на болевую область и держали до тех пор, пока кожа не покрывалась волдырями. На первый взгляд этот метод может показаться странным, однако тут всё просто: повреждением эпидермиса искусственно вызывается воспаление, к которому устремляются фагоциты. Одновременно королю продолжали давать слабительные и делали кровопускания. В ход пошли дынное семя, манник, экстракт коры вяза, черешневая вода, экстракты цветков лайма, ландыша, пиона, лаванды и растворённый в уксусе жемчуг. Лечение продолжалось 12 часов без перерыва, пока король просто не уснул от изнеможения.

День второй, 3 февраля 1685 года. Когда король проснулся, он «выглядел значительно лучше», то есть, по мнению Скарбурга, лечение работало. Чтобы закрепить успех, врачи вскрыли королю яремные вены и выкачали ещё 10 унций (300 мл) крови. Затем в дело пошла микстура, содержавшая чёрную вишню, пион, лаванду, сахар и измельчённый жемчуг. Выпив эту смесь, Карл упал и проспал на весь день и всю ночь.

День третий, 4 февраля 1685 года. Едва король проснулся, у него случился очередной припадок. Врачи снова прикладывали бургундский пластырь, чтобы вызвать ожоговые волдыри, затем пустили кровь, напоили пациента настойкой сены (слабительным), дали белое вино с мускатным орехом, затем «принудительно влили 40 капель экстракта из человеческого черепа», взятого у покойника, пережившего «очень жестокую смерть», а также заставили рассасывать безоар — извлечённый из желудка камень. После этого врачи уверенно заявили, что пациент выживет.

День четвёртый, 5 февраля 1685 года. Король находился при смерти. Врачи пошли по кругу: опять бургундский пластырь, клизма, рвотное средство. Потом ввели новое лекарство — иезуитский порошок, представлявший собой смесь толчёной коры хины и опиума в вине. Король заснул.

День пятый, 6 февраля 1685 года. Скарбург пишет: «Увы! После злополучной ночи силы Его Величества оказались истощены до такой степени, что все врачи впали в уныние и потеряли надежду. В этот день, пытаясь оживить короля, врачи решились создать более сильное зелье — они собрали противоядие, содержащее экстракты всех трав и всех животных Королевства. Затем ингредиенты смешали с аммиаком и влили королю в горло».

Вечером Скарбург записал последние слова монарха: «Я мучился гораздо больше, чем вы можете себе представить. Извините меня, джентльмены, я был плохим больным».

В 23:15 6 февраля 1685 года Карл II скончался. Из оставленного Скарбургом описания непонятно, умер король от болезни или же от методов лечения и непонятных лекарств, которые вполне могли отправить на тот свет даже здорового человека. Однако именно подобное врачевание методом проб и ошибок и двигало медицину вперёд.

warspot.ru/18539-na-strazhe-soldatskogo-zdorovy...

@темы: медицина-историческое

---

19.12.2020 в 15:06

Пишет  Эрл Грей:

Языковой пуризм, однако, вполне реальная вещь, и существует страна, в которой по части
выдумывания слов перещеголяли Шишкова. Речь идет об Исландии.
Исторически процент заимствованных слов в исландском языке всегда был
низок, а после обретения страной независимости их принялись
целенаправленно изгонять, придумывая им замены на местной основе.
Обратимся к крупнейшему знатоку исландского языка – М. И.
Стеблину-Каменскому:

Огромное большинство исландских новообразований – это сложные слова,
составленные из двух, реже из трех и больше слов, существовавших в
языке и раньше. Такое сложное слово нередко представляет собой
перевод греческих или латинских элементов, из которых состоит
иностранное слово, обозначающее данное понятие. Другими словами,
такое сложное слово нередко калькирует соответствующее иностранное
слово, состоящее из греческих или латинских элементов. Однако в то
время как в языке, из которого это слово заимствовано, его
“внутренняя форма” (т. е. его этимологический состав) понятна только
тому, кто знает классические языки, в исландском она понятна любому
исландцу. Другими словами, у такого исландского новообразования
живая внутренняя форма. Так, например, говорящий на русском языке,
как правило, не знает, что слово “космонавт” восходит к греческим
словам ksmos “мир, небо” и nats “мореплаватель”; “метеорология” –
к греческим metra “небесные явления” и lgos “слово”;
“микроскоп” – к греческим mikrs “маленький” и skopen “смотреть”;
“прогресс” – к латинским pro- “вперед” и gressus “шаганье, ходьба”.
Между тем всякому исландцу понятно, что geimfari “космонавт”
происходит от geimur “небесное пространство” и fari “ездок”,
veurfri “метеорология” – от veur “погода” и fri “знание”,
smsj “микроскоп” – от smr “маленький” и sj “смотреть”, framskn
“прогресс” – от fram “вперед” и skn “продвижение, наступление”.
Часто, однако, перевод компонентов иностранного слова далеко не
буквален: компоненты исландского слова нередко описывают понятие
более полно или более образно, чем греческие или латинские
компоненты соответствующего иностранного слова. Так, например,
по-исландски “электричество” (от греческого lektron “янтарь”) – это
“сила янтаря” (rafmagn, от raf “янтарь”, magn “сила”), “истерия” (от
греческого hystra “матка”) – это “материнская болезнь” (murski,
от mir “мать”, ski “болезнь”), “витамин” (от латинского vita
“жизнь” и amin название химического вещества) – “вещество жизни”
(fjrefni, от fjr “жизнь”, efni “вещество”). Но всего чаще
исландское новообразование состоит из компонентов, которые описывают
обозначаемое ими понятие по-своему, а не калькируют соответствующее
иностранное слово. Другими словами, внутренняя форма у этих слов не
только живая, но и совсем иная, чем у их иностранных соответствий.
Вот примеры таких слов: skellinara “мотороллер” (от skella
“трещать”, nara “гадюка”), kvikmynd “кинофильм” (от kvikur “живой”,
mynd “образ”), hugmynd “идея” (от hugur “ум”, mynd “образ”),
skridreki “танк” (от skri “ползание”, dreki “дракон”), lgmark
“минимум” (от lgur “низкий”, mark “метка”), trllepli “дыня” (от
trll “великан”, epli “яблоко”), vgor “лозунг” (от vg “бой”, оr
“слово”), jnting “национализация” (от j “народ”, nting
“использование”), stjrnskipunarlg “конституция” (от stjrn
“управление”, skipun “устройство”, lg “закон”), dagbla “газета”
(от dagur “день”, bla “лист”), skopstling “пародия” (от skop
“насмешка”, stling “подражание”), knattspyrna “футбол” (от knttur
“мяч”, spyrna “пинок”), eldflaug “ракета” (от eldur “огонь”, flaug
“полет”). Таких новообразований в современном исландском многие
тысячи.

Чувствуется легкая зависть русского автора к исландцам, которым удалось
то, что не удалось Шишкову. Хотя придирчивый языковед заметил бы, что,
например, слово /dreki/ “дракон” – заимствование из греческого, и тогда
уж следовало бы использовать исконное исландское /ormur/ (но вот беда, у
него также есть значение “червяк”, совсем неподходящее для танка).

Приверженцами языкового пуризма проявляют себя в наше время французы,
столкнувшиеся с беспрецедентной ситуацией – во второй половине прошлого
века в их язык хлынул поток английских слов. До этого заимствования шли
почти исключительно в обратном направлении. Французы чувствовали себя
законодателями моды в культуре, а англичан рассматривали как варваров и
пресекали всякие поползновения инородцев на корню.

...Особую ненависть французских пуристов почему-то вызывало слово
“компьютер” (/computeur/), который с тех пор официально предписано
именовать “ординатором” (/ordinateur/). Слово /ordinateur/ в значении
“компьютер” появилось как минимум с 1955 г., но многие носители
французского языка предпочитали говорить /computeur/. Некоторые
продолжают сопротивляться нововведению и сейчас: в самом деле, не
называть же компьютерную музыку “ординаторной”.

Ирония ситуации заключается в том, что английское слово /computer/ –
сравнительно позднее латинское заимствование, о чем можно догадаться по
его форме и звучанию. Оно образовано от глагола /to compute/, то есть
непосредственно перенесенного в английский язык латинского /computare/
“вычислять”. Так что не очень ясно, чем “компьютер” хуже “ординатора” –
такого же латинского заимствования.

Вместе с тем французы почему-то не возражают против слов “буржуа”
(/bourgeois/, от германского /burg/, “город”; ср. англ. /borough,
Edinburgh/), “синий” (/bleu/, англ. /blue/) или “пиво” (/bire/, англ.
/beer/). Это несомненные заимствования, хотя и очень давние, восходящие
к эпохе древних франков. Придирчивый лингвист, конечно, назвал бы их не
заимствованиями, а субстратом – они остались с тех пор, как древние
франки перешли на народную латынь, но сохранили кое-какие слова из
своего прежнего языка.
...Так, французской Комиссии по
терминологии не удалось внедрить замену уже привычного /e-mail/ на
/mél/. А вот исландцы успешно внедрили название для
компьютера /tölva – /от /tala/ “число” и /völva/ “прорицательница”
(Льюис Кэрролл завидует в гробу!). Правда, при этом они не смогли
отделаться от заимствований в словах /tölvupóstur/ “электронная почта”
(/póstur,/ как и русское /почта/, заимствовано из латинского /positus/
“гонец”) и /diskur/ “диск” (заимствовано из греческого /dískos/
“тарелка” или “спортивный снаряд такой формы”).




Из книги Марии Елифёровой "#панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они
работают"

@темы: Вавилон-18

---

19.12.2020 в 17:04

Пишет  Irina77:

Феодальная экономика


Подниму запись, ибо появились некоторые дополнения и поправки.
Деньги, цены, платная служба и наемничество

Англия
Ежедневное жалованье рыцаря
1150-1160 гг = 6 пенсов
ок. 1165 г = 8 пенсов
ок. 1195 г = 1 шиллинг
ок. 1215 -1250 гг = 2 шиллинга
ок. 1300 гг = 2, 3 или 4 шиллинга (в чистом серебре, 31.12, 49.69, 62.24 гр.)

"..." пехотинца
ок. 1165 г - 1 пенс
ок. 1215 г - 2 пенса
ок. 1300 г = 2 пенса (в ч.с = 2.6 гр.)

Франция (в турских ливрах)

1202 г = 7 су 6 денье (у рыцаря), 10 денье (у пехотинца).
1295 г = 10 су, 12 су 6 денье, 15 су (у рыцаря), 12 денье (у пехотинца).
33.48, 41.85, 50.22 ч.серебра и 3.34 г. серебра соответственно.

Английский лучник получал от 6 пенсов (конный) до 2 (пеший). Сумма менялась также в зависимости от места службы."
"По трудовому статуту 1351 года опытный пахарь получал только 10 шиллингов в год."
По дореформенной системе 12 пенсов составляли 1 шиллинг, а 20 шиллингов – фунт стерлингов. Стало быть лучник получал в месяц от 5 до 15 шиллингов, в год – от 60 до 180 шиллингов.

Средний заработок наемного рабочего ок. 2-3 фунтов в год (40-60 шиллингов), что считалось довольно хорошо.
На 10 фунтов (200 шиллингов) можно было приобрести небольшой дворянский дом или породистую лошадь.

Оригинал (на англ. здесь) Medieval Price List

Доходы и зарплаты


Годовой доход королевской казны - 25-30 000 фунтов в год (в мирное время) 12-13 вв.
Доход барона - 200-500 фунтов (1300 г)
Графа - 400-11 000 (1300 г)

Годовой доход крупного монастыря - до 100 фунтов
Годовой доход землевладельца (рыцаря) - 20-70 фунтов
Годовой доход йомена средней руки - 1-3 фунта
Рыцарь-баннерет (рыцарь - командир подразделения) - 4 шиллинга в день, 1316 г.
Наемник-рыцарь – 2 шиллинга, 1316 г.
Доход сквайра (без того, чем его снабжал лорд: жилье, еда, одежда и т.д) – 13 шиллингов 4 пенса – XIV век.
Наемник-пехотинец или оруженосец – 1 шиллинг в день, 1316 г.
Сквайры, констебли и сотники - 1 шиллинг в день.

Полностью снаряженный лучник, пехотинец в доспехе, арбалетчик – 6 пенсов в день, 1346 год
Уэльский пехотинец – 2-4 пенса в день, 1346 год
Лучник – 3 пенса в день, 1346 год

Воинское снаряжение и доспехи.

Кольчуга - 100 ш (5 фунтов), XII век
Доспех (пластинчатый) для оруженосца – 3-4 фунта
Доспех (пластинчатый) для сквайра – 5 фунтов – 6 фунтов 16 шиллингов 8 пенсов: 1441 год

Шлем – 13 шиллингов 4 пенса
Кожаный доспех для лучника – 5 шиллингов
Стоимость полного доспеха для рыцаря – 16 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов (и более...)
Дешевый крестьянский меч (для йомена) – 6 ш.

Дворянская обслуга (конюшие, уборщики, гонцы, соколятники, конюхи и т.д.и т.п.) – 5 – 8 шиллингов 8 пенсов в год (без учета того, чем снабжал лорд:жилье, еда, одежда), XIV век.
Кухонные рабочие – 2-4 шиллинга в год (чистого жалованья), XIV век
Пажи и малолетние слуги – 1-6 шиллингов в год (чистого жалованья), XIV век
Плата священнику в поместье - до 2-4 фунтов в год

Смотрители лондонского моста – 10 фунтов в год на каждого, 1382 год
Заработок профессионального каменщика/плотника – до 4 пенсов в день (во время работы на постройке) 1351 г.
Проф. ткач - 3 пенса в день, 1351 г.
Ткач (еда своя) - 5 пенсов в день, 1407 г.
Заработок батрака – 1-2 пенса
Гильдейское пособие (ткачи) беднейшим членам – 14 пенсов/неделя: 1333 год
Подмастерье-оружейник – 6 пенсов/день, 1544 год
Главный оружейник – 26 шиллингов 8 пенсов/месяц, 1544 год
Мастера-оружейники – 24 шиллинга/месяц, 1544 год
Рабочий – 2 фунта/год, 1300 год
Шерифы же Лондона напротив, платили в казну 300 фунтов в год, надеясь получить прибыль от собранных ими штрафов.

Жалованье городского стражника (в год) – 1-2 фунта
Жалованье конюха, посыльного, сокольничего – 5-8 шиллингов в год
Жалованье кухонного слуги (который получает от хозяина стол и кров) – 2-4 шиллинга в год


На питание людей в поместье уходит в день:
- на хозяина - 7 пенсов
- на оруженосца - 4 пенса
- на обычного слугу - 1 пенс.

На содержание соборного настоятеля, к Рождеству 7 фунтов 10 шиллингов. К Пасхе 8 фунтов. Ему же – 8 фунтов к Иванову дню. Ему же – к Михайлову дню 8 фунтов 10 шиллингов.

Прочие выплаты.

Пожертвование при венчании, отпевании или крещении – 3-5 пенсов у сервов, 10-12 пенсов у йоменов
Приданое для зажиточной крестьянки – до 10 шиллингов
Приданое дочери дворянина – до 60 фунтов
Сервы платят лорду за позволение на брак от 1 до 13 шиллингов, в зависимости от достатка и решения конкретного лорда

Плата мельнику за помол 1 мешка зерна – 1 пенс
Плата за выдирание 1 зуба - 2 пенса
Плата брадобрею или зубодеру за кровопускание - 3 пенса

Вознаграждение:
- управляющему из сервов (йоменов) – 5 шиллингов
- работникам за починку моста 5 шиллингов
- плата одному частно нанятому лесничему 4 шиллинга
- двум сторожам 4 шиллинга
- одному косцу 20 пенсов
- двум возчикам за год 4 шиллинга 4 пенса
- двум возчикам за полгода – 2 шиллинга;
- одному свинопасу, одному волопасу, одному коровьему пастуху – за год 6 шиллингов на троих
- троим овечьим пастухам за год 6 шиллингов
- одному пастуху за год 20 пенсов
- кузнецу за год - 8 шиллингов 6 пенсов
- одному плотнику за год – 6 шиллингов 8 пенсов.
- одной доярке за год - 2 шиллинга 6 пенсов.
- рисовальщику за одну работу - от 2-3 шиллингов

За постройку голубятни - 22 ш. 11 пенсов.
За вскапывание сада - 8 ш. 5 пенсов.
За удобрение навозом - 6 акров 6 пенсов.
За обмолот 24 четвертей пшеницы - 5 ш.
За провеивание - 7 пенсов

Выкуп за серва – от 3 шиллингов
Чистка кольчуги (в бочке с песком) - 9 пенсов, 1467 год

Награда за голову волка – 3 шиллинга
Награда за поимку или убийство разбойника - от 3-5 шиллингов (3 шиллинга от казны плюс «премия» на усмотрение местных властей за особо опасных преступников)

.

Строительство и аренда жилья


Арендная плата (в казну) за таверну (в большом городе, с правом торговать сладкими винами) – до 10 фунтов
Годовая аренда 138 лавок на Лондонском мосту - 160 фунтов 4 шиллинга/год: 1365 год
Аренда трех лондонских таверн с эксклюзивным правом торговли вином – 200 фунтов/год: 1365-1375 годы
(Арендная плата за небольшой жилой дом – 5 шиллингов в год)
Аренда сельского дома – 5 шиллингов/год: XIV век

Аренда дома городского ремесленника - 20 шиллингов/год: XIV век
Аренда купеческого дома – 2-3 фунта/год: XIV век
Аренда дома 1 вход, 2 этажа – 2 фунта/год: начало XIV века
Арендная плата за лавку – 2-3 фунта в год
Арендная плата за мастерскую с лавкой, складом, жилыми помещениями и «хорошей кровлей» - до 10-15 фунтов в год

Постройка дома в Йорке – 5 фунтов: начало XIV века
Постройка дома ремесленника (мастера) с лавкой, рабочей залой, комнатами для работников, с двумя-тремя входами и черепичной крышей – 10-15 фунтов: начало XIV века
Постройка небольшого каменного домика – 30 фунтов
Строительство небольшого особняка с залой и жилыми помещениями без учета стоимости материалов – 12 фунтов: 1289 год
Постройка купеческого особняка – 33-66 фунтов: начало XIV века
Постройка дома с задним двором – 90+ фунтов: начало XIV века

Постройка дома мастера-ювелира в Лондоне, с большой залой, кухней, столовой, двумя спальнями – 136 фунтов: 1365 год
Большой склад для хранения товара с черепичной крышей – 83 фунта: 1309-1310 годы
Постройка деревянного здания (30 футов длина), и разводного моста – 5 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов + одежда рабочих (по контракту), окончательная стоимость с учетом всех затрат - 16 фунтов: 1341 год
Постройка большого каменного здания (40 х 18 футов) включая стоимость камня для стен – 16 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. Общая стоимость здания включая работу – 30 фунтов: 1313 год
Строительство оборонительной башни замка (не донжон) – 333 фунта (контракт) 395 фунта реально: конец XIV века
Замок и колледж (Tattershall) – 450 фунтов/год в течение 13 лет: 1434-1446 годы
Постройка трансепта (поперечного нефа) в Глочестерском аббатстве: 781 фунт 1368-1373 годы
Возведение каменной «коробки» деревенского храма (длина 125 футов) – 113 фунтов (контракт): XIII век

Постройка замка – 330-400 фунтов
Постройка церкви – до 100 фунтов


Образование.

Монастырская школа – 2 фунта/год: 1392-1393 годы

Услуги наставника (в Крейдоне)
Обучение – 2 шиллинга/неделя: 1394 год
Учебный материал – 13 шиллингов 4 пенса/год: 1394 год
Услуги наставника (в Оксфорде)
Обучение – 104 шиллинга/год: 1374 год
Одежда студента – 40 шиллингов/год: 1374 год
Учебный материал – 26 шиллингов 8 пенсов/год: 1374 год

Обучение в университете

Минимальный курс – 2-3 фунта\год: конец XIV века
Курс студента из благородных – 4-10 фунтов/год: конец XIV века
Учебный материал – 10 шиллингов/месяц: конец XVI века
Стоимость 7 книг – 5 фунтов: 1479 год
Стоимость 126 книг – 113 фунтов: 1397 год
Стоимость аренды книги - 1-5 пенсов за pecia.***

***Pecia – Раздел рукописи, который может быть назначен для копирования писцом в качестве одной единицы работы; количество пергамента и т. д., занимаемое таким разделом. A section of a manuscript that may be assigned to be copied by a scribe as one unit of work; the amount of parchment, etc., occupied by such a section, often amounting to a single gathering. Chiefly used with reference to the copying of texts in medieval universities.

Одежда, обувь, украшения.

Пара сапог – до 2 шиллингов
Башмаки – 1 шиллинг
Дворянские ботинки – 6 пенсов: 1470-е годы
Туфли – 6 пенсов: 1313 год
Дворянские туфли – 4 пенса: 1470-е годы

Кошелек - 2 пенса
Дворянский кошель – 1,5 пенса: 1470-е годы
Шляпа - 10 пенсов
Дворянская шляпа – от 10 пенсов до 1 шиллинга 2 пенсов: 1470-е годы

Модное платье – 10 -50 фунтов: конец XIV века

Камзол ремесленника и парадная рубашка – 3 шиллинга: 1285-1290 годы
Облачение священника (темно-коричневое) – 5 шиллингов 3 пенса: 1349-1352 годы
Облачение священника (красное) – 6 шиллингов 4 пенса: 1349-1352 годы
Льняная рубаха – 8 пенсов: 1313 год

Расшитый плащ – 3 шиллинга
Платье из красной ткани – до 5 шиллингов
Льняная рубашка – 8 пенсов
Шерстяное платье – 3 шиллинга
Платье, подбитое мехом – 3 шиллинга 8 пенсов
Дешевая туника (в каких ходят сервы) – 5-6 пенсов
Накидка из домотканой шерстяной ткани – 3 шиллинга

Шерстяная туника – 3 шиллинга: 1313 год
Туника с оторочкой мехом – 6 шиллингов 8 пенсов: начало XIV века
Туника – 3 шиллинга: начало XIV века
Льняная рубаха – 1 шиллинг: начало XIV века
Одежда безземельного крестьянина – 1-6 пенсов: середина XIV века

Хорошая шерстяная ткань – 5 шиллингов/ярд: 1380 год.
Крашенная в коричневый цвет ткань – 6 шиллингов/ярд: 1479-1482 годы
Шелк – 10-12 шиллингов/ярд: XV век
Льняная ткань – 1 шиллинг за ярд
Верхняя одежда с хорошим мехом – 2-3 фунта: XV век

Моток тесьмы – 4 пенса

Обычная средневековая туника требовала 2-2,5 ярда ткани, дублет – 4 ярда.

Стоимость ткани выдаваемой лордом:
Сквайру – 2 шиллинга 11 пенсов/ярд: 1289-1290 годы
Йомену – 2 шиллинга/ярд: 1289-1290 годы
Слуге – 1 шиллинг 7 пенсов/ярд: 1289-1290 годы

Ткань для изготовления одежды простолюдинов – 8 пенсов-1 шиллинг 3 пенса/ярд: начало XIV века

Полдюжины серебряных ложек – 14 ш.
Золотое кольцо с рубином – 15 ш. 8 пенсов
Три нити жемчуга – 70 ш.
Фибула или застежка медная простая - 2-3 пенса
Фибула или застежка серебряная простая - 2-3 ш.
Фибула или застежка серебряная с камнями - 7-8 ш.

Хозяйственная и домашняя утварь.

Подковы для 2 рабочих лошадей, за год - 2 ш. 8 пенсов.
За колеса для повозок - 2 ш. 9 пенсов.
За одну телегу, окованную полосами из нового железа - 5 шиллингов 7 пенсов.
За кожаную упряжь, недоуздок, железные колечки - 14 пенсов.
За две веревки - 3 пенса.
За два мешка - 8 пенсов.
За пять замков для амбара - 11 пенсов.
За одни ворота для двора фермы - 12 пенсов.
За мельничный жернов - 24 ш.
Бочонок – 3-4 пенса
Ведро – 1 пенни
Простыня – 4 пенса
Подушка – 1-2 пенса
Стол – 6-10 пенсов
Стул – 3 пенса
Металлический кувшин – 6 пенсов
Горшок – 2 пенса
Сундук – до 10 пенсов
Мешок – 2 пенса
Ступка и пестик – 2 пенса
Дюжина деревянных мисок – 8 пенсов
Железный чан – 2 шиллинга
Медная сковорода – 12 пенсов
Решето – 4 пенса
Деревянный ящик – 2 пенса
Прялка - 10 пенсов

Инструменты

Телега простая – 4 ш.
2 хомута - 4 ш. 1350 год.
Подкова - 5 пенсов, 1350 год.
3 инструмента каменщика (не указано) – 9 пенсов, 1350 год.
Лопата – 3 пенса: 1457 год.
Топор хозяйственный – 5 пенсов, 1457 год.
Тиски - 13 ш. 4 пенса, 1514 год.
Большой набор кузнеца - 60 ш. 1514 год.
Малый набор кузнеца - 16 ш. 1514 год.
Наковальня - 20 ш. 1514 год.
Кузнечные мехи - 30 ш.: 1514 год.
Молоты - от 8 пенсов до 2 ш. 8 пенсов: 1514 год.
2 долота - 8 пенсов: 1514 год.
Полный набор инструментов оружейника - 13 ф. 16 ш. 11 пенсов: 1514 год.
Точильный камень - 10 пенсов: 1457 год.
Железный лемех для плуга - 5 пенсов

Лошади и другая живность.

Боевой конь - до 50 ш.
Боевой конь (дестрие) - до 80 фунтов. XIII век*.
Хороший ездовой конь - 10 фунтов. XIII век.
Упряжная лошадь - 10-20 ш. XIII век.
Прокорм боевого коня в течение лета – до 30 ш.

* Цены на коней между 1210 и 1310 году выросли более чем в два раза.

Хорошая корова – 10 ш. XII век
Корова - 9 ш. 5 пенсов: середина XIV века
Корова - 6 ш.: 1285-1290 года
Вол - 13 ш. 1,25 пенса, середина XIV века
Бык – 13 ш.
Овца - 1 ш. 5 пенсов: середина XIV века
Овца – 1-1.5 ш.
Кастрированный баран в Лондоне - 1 ш. 5 пенсов: 1338 год
Кастрированный баран в Сомерсете - 9-10 пенсов: 1338 год
Свинья в Лондоне - 3 ш. 1338 год
Свинья в Сомерсете - 2 ш. 1338 год

Еда, питье и специи


2 цыпленка – 1 пенни XIV век
Две дюжины яиц – 1 пенни XIV век
Гусь - 6 пенсов
Гусь в Лондоне - 7-8 пенсов: 1375 год
Фунт сыра – 3 пенса
80 фунтов сыра - 3 ш. 4 пенса: конец XIII века
Соленая сельдь - 5-10 штук за пенни
Соленый угорь - 6 пенсов/шт: 1422-1423 годы
Овес в Лондоне - 2 ш. 2 пенса за quarter: 1338 год
Овес в Соммерсете - 1 ш. за quarter: 1338 год

Стоимость еды, потребляемой хозяйством средней руки рыцаря, либо купца в год - 30-60 фунтов (рыцарь) до 100 фунтов (купец)**
** - данные на 1380 год

Сушеные фрукты (изюм, инжир, финики) - 1-4 пенса за фунт XIV век

Вино гасконское высокого качества в Лондоне - 4 пенса/галлон: 1331 год
Вино рейнское высокого качества в Лондоне - 8 пенсов/галлон: 1331 год
Вино дешевое - 3-4 пенса/галлон: конец XIII века
Вино хорошее - 8-10 пенсов/галлон: конец XIII века

Эль хороший - 1,5 п/галлон: начало XIV века
Эль средний - 1 пенс/галлон: начало XIV века
Эль слабый - 0,75 пенса/галлон: начало XIV века
Эль лучший - 1-1,25 пенса/галлон: 1320 - 1420 годы
Эль среднего качества - 0,75-1 пенс/галлон: 1320 - 1420 годы
Эль л.к в Лондоне - 1,25 пенса/галлон: 1338 год
Эль л.к в Сомерсете - 0,75 пенса/галлон: 1338 год

Пиво хорошего качества - 1 пенс/кварта: конец XVI века

Специи:

Специи (корица, перец, мускат, гвоздика и т.д.) - 1-3 ш. фунт: XIV век
Шафран - 12-15 ш. фунт: XIV век
Рис, миндаль - около 6 пенсов/фунт: XIV век
Полфунта перца – 14 пенсов
Полфунта тмина - 2 пенса
Унция шафрана - 12 пенсов
Четверть фунта имбиря - 14 пенсов

Воск - 6 пенсов за фунт
Свечи (Сомерсет) 1,5 п. за фунт, 1338 г.
Свечи (Лондон) - 2-2,5 п. за фунт

Свечи
сальные 1,5 п. за фунт, 15 век
восковые 6,5 п. за фунт, 1406-1407

Мыло - 4 пенса за фунт, но многое зависело от качества самого мыла.

@темы: деньги

---

фактически мой портрет

пошла чистить морковку

запись создана: 08.01.2017 в 19:40

@темы: звери

---

Оригинал взят у в post

Подумалось тут в связи с вчерашним постом про сказку "Морозко".

Мне доводилось слышать, как эту сказку (это вариант из сб. Афанасьева) критикуют за то, что, мол, главная героиня, вся такая типа положительная, учит детей плохому вежливо врет дедушке Морозу ("тепло, Морозушко, тепло, батюшко!", а он, стало быть, награждает ее за то, что она такая умница. А вот тут послушал этот необработанный вариант, судя по всему, достаточно аутентичный, и подумал, что дедова дочка вообще-то не врет ни разу, ЕЙ И ПРАВДА ТЕПЛО. Она прямым текстом говорит, почему: "Бог, тепло, и Христос, тепло, и т.д." (в общем, при желании подставляем сюда славянскую архаику соответствующего наполнения). То есть, Морозко, в свою очередь, от девушки не вежливого вранья-по-этикету ждет, он хочет знать: c какого ты раена кто тебя защищает, чья ты? И девушка столь же открыто отвечает: меня берегут светлые силы, они меня греют, мне тепло. Недаром старикова падчерица названа Ягишна, какие уж тут светлые силы, ну и реагирует на вопрос Морозки она соответственно.

Это помимо того, что при общении со сверхъестественными силами, во-первых, врать в принципе бессмысленно, а во-вторых, общение с фаэри - оно вообще не про этикет, и уж тем более не про человеческий этикет, с приятными словами, реверансами и т.д. (опять-таки, вполне понятными в человеческом мире, но попросту ненужными на границе потустороннего).
Беда в том, что многие народные сказки мы знаем только в обработке - ладно если чисто литературной, а то еще и идеологической, если брать двадцатый-то век...

запись создана: 08.01.2017 в 20:47

@темы: книги

---

Оригинал взят у в Эвона прежде-то

Из книги: В.А. Долгоруков (составитель). Путеводитель по всей Сибири и Средне-азиатским владениям России. Год третий. Томск, 1898.
С. 104.
До чего была прежде ужасна жизнь в Гижигинске, до чего она могла подавляюще действовать на человека сколько-нибудь образованного, можно судить из следующего факта: сюда, как-то, был назначен исправником молодой интеллигентный человек. Полное одиночество, оторванность от всего мира сделали скоро свое дело и исправник скоро сошел с ума и провозгласил себя Юринг Ли Тойеном (главным богом ламутского и якутского пантеона). Юринг Тойену стали воздавать божеские почести. Каждый день и с большою торжественностью его носили по городу при безпрерывном колокольном звоне. Прошел год; во Владивосток перестали доходить вовсе вести от гижигинского исправника, и капитану парохода (приходившему в Гижигинск всего раз в год) поручается узнать, в чем «дело». Два года подряд капитану жители давали неизменный ответ: исправник уехал по делам службы в округь. Получив на третий год от начальства более настоятельные приказания, а от жителей обычный ответ, капитан, сделав вид, что удовлетворился им, ушел, но вернулся ночью и к утру послал баркас к городу. Еще издали до них долетел гул колоколов, ружейные выстрелы, радостные крики обывателей и пронзительные звуки бубнов аюнов (шаманов). Вдоль берега всюду пылали громадные костры. Прибывших встретила удивительная процессия. На высоких носилках, обвешанный крылышками куропаток, лентами, пучками волос, бубенчиками и т. д., важно восседал гижигинский бог. Носилки таскали на плечах восемь разряженных якутов, а вокругь носилок с визгом вертелись все обыватели города; впереди отплясывали аюны (шаманы), колотя изо всех сил в плоские глухие бубны. Это – население праздновало избавление своего бога от великой опасности. Нужно себе представить то оцепенение, которое охватило кортеж, когда вдруг перед ним вырос вооруженный экипаж, о котором думали, что он далеко уже в море. «Бога» забрали на баркас, пересадили на пароход и отвезли во Владивосток в дом для умалишенных.

запись создана: 05.01.2017 в 14:23

@темы: исторические россказни

---

К вопросу об имени и фамилии Шерлока Холмса

06.01.2017 в 11:11

Пишет  Heruer:

есть мнение...
...что 6 января 1854 года в имении Майкрофт на севере Йоркшира родился Шерлок Скотт Холмс.

В действительности мы не можем быть уверены, ни в дате, ни в годе ни в названии имения ни даже во втором имени. Это просто сочетание наиболее вероятных предположений.

насчет даты не знаю, а родину Шерлок Холмса я в свое время вычисляла, так что поднимаю свой старый пост:

А теперь можно поразмышлять о имени.
"Во-первых, что за имя?
Шерлок (Sherlock) происходит, как утверждают, от среднеанглийского schirloc ("блестящие волосы")
Mycroft,возможно, от My Croft - "моя пашня" или "моё пастбище".
Так и представляется папа новорождённого, весь переполненный ответственностью - воспитать и научить, предвкушающий тяжкие педагогические труды и щедрый урожай...
А со вторым уже проще, нет того напряга. И имечко без претензий - родился волосатенький, и назвали "красивые волосики"...
Если дело обстоит таким образом, то папа-Холмс представляется мне большим патриотом, наподобие тех наших пап, которые хотят назвать ребенка истинно русским именем и нарекают его как-нибудь особо кучеряво наподобие Добромир или Родослав. Если это так, то на этом мои размышления можно и закончить.
Смущает меня только тот факт, что эти самые имена МАйкрофт и Шерлок - одновременно являются фамилиями. У англичан так бывает: и имя может стать фамилией, вот как у Генри Джеймса, например, и фамилия может стать именем, как у Вашингтона Ирвинга.
Вот и Шерлок, оказывается, фамилия, о которой говорится, что в Ирландии она применяется с 13 века.
English: nickname for someone with fair hair or a lock of fair hair, from Middle English schirloc, composed of words meaning ‘bright’, ‘fair’ + ‘lock (of hair)’. This surname has also been established in Ireland since the 13th century. www.ancestry.com/name-origin?view=1&surname=She....
Не знаю, как оно там в Ирландии, а единственные в вики Шерлоки 17 века Уильям и Томас (остальные Шерлоки, отмеченные в Вики, родились после нашего ШХ) родились в центре Лондона.
И в переписи 1891 года Шерлоки таки в Англии живут www.ancestry.com/name-origin?view=1&surname=She.... Некоторое количество их живет в Шотландии, ну и в Ирландии тоже есть Шерлоки, о чем говорят нью-йоркские иммиграционные листы. Однако большая плотность Шерлоков - в Ланкашире. 23% английских Шерлоков в конце 19 века жили там. И в окружающих Ланкашир графствах фон Шерлоков немного повышен.
А теперь посмотрим на фамилию Майкрофт www.ancestry.com/name-origin?view=2&surname=Myc.... Да, это фамилия редкая, еще более редкая, чем Шерлок. Три единственных ее представителя в Вики - игроки в крикет родом из Дербишира. В Нью-Йорк немногочисленные Майкрофты прибывали только из Англии. В Шотландии и Уэльсе их тоже нет. Да и по всей Англии, за исключением Дербишира и Ноттингемшира, Макрофтов лишь следовые количества. Пожалуй, можно с большой долей вероятности отнести Майкрофтов к чистодербиширским фамилиям. Эндемик, одним словом, в мире английской ономастики.
А теперь вообразим себе папу-Холмса, у которого есть хорошие приятели. Фамилия одного - Шерлок, фамилия другого Майкрофт. Почему бы не пригласить приятелей в крестные отцы? Вообразили?
А теперь посмотрим на карты и сравним ареалы распространения фамилий Холмс, Майкрофт и Шерлок в Англии. Наибольшее распространение они имеют на севере Англии, если, конечно, не считать Лондона. так вот, если посчитать вероятность того, где могут жить в соседстве три человека с такими фамилиями, то наивысшая вероятность придется на Дербишир. Немного меньшая - Лондон. А в остальных графствах вероятность много меньше.
Итак, где, по вашему, родился Шерлок Холмс?

запись создана: 25.11.2012 в 00:33

@темы: фамилии, ШХ, имена

---

Оригинал взят у в "На Камчатке" - французская песенка, 1917

Нашла . Я читать ноты не умею, могу разве что перевести куплет соответственно стихотворному размеру. В этой песенке немые буквы не поются, поэтому русские строчки выглядят короче французских.

Я большой оригинал,
Начал жизнь издалека,
Нет на шаре уголка,
Где бы я не побывал.
И в начале всех начал
У мамули в животе,
В беспросветной темноте
Громким басом закричал:
«Ты роди меня в сказочной стране!»
«Еду на Камчатку!» – мать шепнула мне.
Сорока недель я не дотерпел,
Высунул свой нос и в восторге спел:
Припев:
КамчаткА, ты земная мечта.
КамчаткА, я люблю тебя – да!
КамчаткА, моё сердце стучит
КамчаткА, ты любовь навсегда!
Как на КамчаткИ, как на КамчаткА
Женщины смуглЫ, женщины милЫ!
Как на КамчаткИ, как на КамчаткА
Как прекрасны дамы сказочной земли!
КамчаткА, КамчаткА, КамчаткА, КамчаткА!



( Картинка кликабельна; Источник- там 6 страничек)

Автор слов - Поль Дарни, композитор Шарль Гонсаль (или Карлос Гонсалес?). Гадаю, вложил ли Дарни в песенку чью-то историю, или просто понравилось название, экзотическое для галльского языка. Ему принадлежат тексты многих песенок (иногда заявленных как шуточные), комических пьес. Если верно понял, иногда он сам и композитор, и соисполнитель. Да, судя по дальнейшему тексту, шутка и есть. Может, это песенка какого-то персонажа, поясняющая его характер?
Но хотелось бы знать, как эта песня звучит, что за мелодия.
Прилагаю полный подстрочник текста (насколько мне удалось понять с помощью электронных средств).
Я не похож ни на кого в этом мире:
Я родился далеко-далеко;
Хотя земля и круглая,
Я знаю каждый её уголок.
Я решил ещё до моего рождения
Заявить о себе;
В знак своего присутствия
Я сказал маме басом:
«Я хотел бы родиться в хорошей стране!» -
- «Я собираюсь на Камчатку», –ответила она.
И через девять месяцев моя мама стала матерью;
Я сказал, высунув нос из двери:

Камчатка – страна мечты.
Камчатка, я люблю тебя, да – да! [Второе "да" - русское.]
Камчатка, мое сердечко возвышается;
Камчатка, мы всегда будем любить тебя!..
На КамчатКИ, на КамчатКЕ.
Женщины так смуглы, женщины так прекрасны!
На КамчатКИ на КамчатКЕ
Как прекрасны женщины в этой стране!
Камчатка, Камчатка, Камчатка, Камчатка! ..
2
Я рос и рос быстро,
Чтобы достать до колена;
И, чтобы стать на истинный путь.
Я заводил свой будильник на гвоздь. [Возможно, речь о раннем часе? Или о воздержании – «повесил будильничек на гвоздь»?]
На свекольное поле
Я выводил гарем;
Я собирал невольниц
Вечером, после работы.
Они исполняли передо мной национальные танцы;
Но, поскольку они одеты были в конфетти,
Чтобы приодеть их от-кутюр,
Я велел им воткнуть перья в волосы.
Припев:
Камчатка – страна мечты.
Камчатка, я люблю тебя, да – да!
Камчатка, мое сердечко возвышается;
Камчатка, мы всегда будем любить тебя!..
На Кашмаки, на Кашмика,
Как женщины смуглы, как женщины прекрасны!
На Кашмоки, На Кашмока,
Как женщины прекрасны в этой стране! ..
Камчатский, Камчатский, Камчатский, Камчатка! ..
3
Итак, имея стручок,
Я вырастил горошек;
Горох, затем, я стал торговать
Деревянными коровками и лошадками.
У меня в лесу росли деревья;
Они шли даже на брёвна,
Поэтому, чтобы согреться,
Я не тратил денег:
Я весь день пилил, я пилил стволы;
Это, представьте себе, была лесопилка.
Впрочем, это не та страна, которая меня взяла,
Помимо острова Хиос, есть и Chiotes… [chiottes – отхожие места]

Припев:
Камчатка – страна мечты.
Камчатка, я люблю тебя, да – да!
Камчатка, мое сердечко возвышается;
Камчатка, мы всегда будем любить тебя!..
На КашкакИ, на КашкокА
Женщины так смуглы, женщины так красивы!
На КашмашЕн, я уже не могу выговорить это слово!..
Женщины так прекрасны в этой стране! ..
Камчатка, Камчатка, Камчатка, Камчатка! ..

запись создана: 23.12.2016 в 18:51

@темы: история музыки

---

Оригинал взят у в настольные детские игры нацистской Германии

Игра «Бомбардировщики над Англией» (Bomber über England). 1940 год

Игра была издана еще до того, как немцы перешли 10 мая 1940 года в наступление на Западном фронте, стремительно разгромили Францию и скинули в море британский экспедиционный корпус под Дюнкерком. Воздушная «Битва за Британию» тоже была впереди. Но бомбить Британию немецкие дети могли уже зимой 1940 года.

Правила игры «Бомбардировщики над Англией» предельно просты — есть игровое поле с отверстиями и есть маленькие катапульты, стреляющие шариками. Удачное попадание шариком в дырку, означающую британский город, приносило игроку призовые очки. 100 очков игрок получал при попадании в Лондон. 40 – за Ливерпуль. В случае попадания по «своим» Брюсселю и Амстердаму игрок штрафовался на 80 очков.




Игра «Атака Штуки» (Stuka Atack). 1941 год. "Штука" это Sturzkampfflugzeug — пикирующий бомбардировщик. Самым известным немецким пикирующим бомбардировщиком был Ю-87 (наши солдаты называли его "лаптежником" из-за обтекателей неубирающихся шасси). В начале Второй мировой этот самолет был символом "блицкрига".



Правила просты — игроку, бросая кубики, нужно довести самолет до вражеской базы, отбомбиться и вернуться на свой аэродром. По дороге туда и обратно следовало избегать вражеских зениток и прожекторов.




Игра «Воздушно-десантные силы вермахта» (Fallschirmjäger spiel)



Парашютисты десантировались на территории противника, набирая очки за точность приземления




Игра в честь немецкого подводника Гюнтера Прина «Прин против Англии». Прин по прозвищу «Бык Скапа-Флоу», был одним из самых результативных подводников Кригсмарине. Командуя лодкой U-47 он проник на рейд британского флота в гавани Скапа-Флоу и потопил британский линкор HMS Royal Oak. Погибло 833 моряка



У игрока было шесть подводных лодок, с которыми он должен был дойти до Англии и вернуться обратно




Игра «Орел воздушного боя» (Adler Luftkampfspiel). 1940 год
Из описания: Игра была придумана офицером люфтваффе и выходит далеко за пределы игры. Она дает представление о тактике воздушного боя. Игра сделана для немецкой молодежи, а также для летчиков люфтваффе.
Поле недвусмысленно указывает на Англию




Игра «Борьба с угольным вором» (Kampf dem Kohlenklau). 1942 год

Игра стала составной частью пропагандистской кампании. В рамках этой кампании немцев призывали экономить уголь и не жечь зазря электричество. Визуальным воплощением расточительного и несознательного немца стал Kohlenklau — Угольный Вор. По правилам игры, посвященной охоте на него, игроки перемещаются по игровому полю, разбитому на клетки трех разных цветов. Черная клетка означала дополнительные очки — игрок сэкономил топливо и энергию для Фатерлянда,
красная клетка — наоборот, игрок не бережет энергию и теряет очки, белая клетка — не происходит ровным счетом ничего.

Четыре миллиона экземпляров «Kampf dem Kohlenklau» распространены среди домохозяйств с большим количеством детей.




Игра «Евреи – убирайтесь вон» (Juden Raus!). 1936 год

В 1935 году в Нюрнберге были приняты печально знаменитые расовые законы. Производители настольных игр оперативно откликнулись на изменения в немецком законодательстве. Игра рекомендовалась детям как «развлекательная и поучительная». Игроку надо было вывести евреев из города и доставить их на сборный пункт, откуда они отправятся в Палестину.



Так в этой игре выглядели евреи. В правилах было написано "вы одержали чистую победу, если вам удалось выдворить всех шестерых евреев". Игра имела большой коммерческий успех – было продано более миллиона экземпляров.

p.s.
«Какое счастье для правительства, что люди совершенно не думают»
Адольф Гитлер (запрещенный на территории РФ)

via
via
via
via
via

запись создана: 24.12.2016 в 18:22

@темы: 20 век, история игр и игрушек

---

Оригинал взят у в Как убивает голод. Пособие выживальщика хайлевел.

Известнейший ученый и светило (без капли иронии) социологической науки Питирим Сорокин, говоря о вертикальной социальной мобильности (выражение "социальные лифты" это про нее, чтоб было понятнее), указывал, что она бывает отрицательной и положительной. Очень упрощенно: положительная вертикальная социальная мобильность - наверх социальной лестницы лезут молодые, энергичные, умные, сильные, храбрые, здоровые и образованные; отрицательная - всякое гуано, хорошо вам знакомое. Эта вертикальная мобильность, в результате каких-либо масштабных социальных потрясений, может принимать массовый характер, что кардинально меняет само рассматриваемое общество. У Сорокина рядом были два примера, которые он и указывал: война и голод. Война - отрицательная мобильность: выбивает молодых, здоровых, храбрых. В результате карьеру делают бракованные, которые призыву не подлежат, старики остаются на местах, застой и все такое. Голод - положительная мобильность: убивает слабых, беспомощный, старых, глупых, не энергичных. В результате выживают самые сильные, умные, энергичные. Все стройно, понятно и логично.
Нет правил без исключений. Да. Тут оно тоже есть - наша Родина (ну кто бы мог подумать...).
В 1923 году в Самарской, Саратовской, Казанской, Царицынской губерниях в деревнях выживали старики и старухи (40 лет - старик, это русская деревня, только хардкор). Почему? Царь-батюшка научил. Спасибо голодам 1892-го, 1898-го, 1906-го, 1911-го. Люди, их пережившие, приобретали колоссальный опыт и их уже было не убить.
Как же они выживали?
Да ничего особо сложного, люди определенных профессий знают эти способы как свои пять пальцев. Но сначала немного теории.
Умереть от голода довольно непросто. Даже сложно. Умирают от сопутствующих болезней, когда у голодающего вырубается иммунитет. Ну и от собственных неадекватных действий.
Голодания различают двух видов:
абсолютное - вообще нет никакой еды, никакого минимума для поддержания жизни организма;
относительное - жрете всякие суррогаты с крайне низким уровнем питательных веществ и витаминов, необходимых для поддержание активной жизнедеятельности организма.
Второе, вопреки расхожему мнению, хуже. Именно оно вызывает всевозможные заболевания и делает вас неадекватным, вонючим зомби, по распухшим ногам которого текут струйки кала и мочи, по телу гноятся язвы, а речь - почти нечленораздельный вой.
Чтоб умереть от абсолютного голодания, вам надо потерять в весе: жировых тканей - 90 %, печени - 54%, кишечника - 18%, мозга - 3%, крови - 27%, костных тканей и самих костей - 14%. Патологоанатомы в 1921-23 годах специально заморачивались все это подсчитывая. Куда девается весь этот объем? Организм сам себя и жрет. Происходит это примерно так.
У нас в голове есть центр голода. Голод есть всегда, его можно только временно заглушить порцией еды. Переварили, усвоили - голод просыпается. Никакого центра насыщения нет, что бы вам там не плели. Откуда берутся чувства голода и сытости? Из слизистой желудка. Она производит нейтральный белок, который разделяется на два активных пептида - грелин и обестатин. Когда вы что-то сожрали, в кровь поступает обестатин и рассказывает мозгу, что в все в порядке. Когда в пищеварительной системе возникает длительный простой, в кровь выделяет грелин. Собственно, грелин чувство голода обостряет, обестатин подавляет. Что грелин, что обестатин можно обмануть - разные пищевые добавки могут обострять аппетит, а всякие штуки, вроде жвачки, умеют приглашать голод. Если вы постоянно обманываете обестатин и вызываете его искусственно, то начинается то самое относительное голодание, которое ведет к печальным последствиям.
В 1920-е, основываясь на пережитом опыте, выделяли три стадии состояния голодающих: стадия возбуждения, стадия угнетения и терминальная стадия.
На первой стадии ревет и мечет грелин. Вот портрет голодающего на первой стадии (его не без ужина оставили, а он не жрал абсолютно ничего дня четыре): "Понимание быстрое и живое. Память не представляет изменений, однако, обнаруживается склонность к грезам наяву". На этой стадии у человека еще есть остатки морали и стыда, правда более легкая мишура, вроде религиозных догм и абсолютной законопослушности, улетает. Начинаются бесконечные разговоры о еде. Появляется доверчивость к слухам, а с ней и авантюризм. Человек испытывает потребность что-то делать. Например бежать куда глаза глядят. Или мешок муки украсть. Или корову у соседа зарезать. На этой же стадии, если не получается что-то сделать, начинают жрать суррогаты. На этой стадии уже начинает плохо сворачиваться кровь - ушибы и порезы могут быть фатальны.
На 8-9-й день голодовки, человек переходит ко второй стадии и приобретает устойчивый специфический запах - организм сжигает жировые клетки. Жирные кислоты перерабатываются в кетоновые тела, которые необходимы для выживания мозгу. Для своего питания он использует их и глюкозу, которой голод его уже лишил. Кетоновые тела, в момент их расщепления, издают сильный запах, вроде ацетона или лака для ногтей. Все, вы вонючка. Протрет голодающего: "В голове пустота. Мимика отсутствует, лицо принимает окаменевшее выражение. Исчезает брезгливость и отвращение. Исчезает связь между близкими и родными. Снижается память, возникают зрительные и слуховые галлюцинации. Нарастает апатия, которая все же перемежается с кратковременными всплесками крайней раздражительности и агрессии." На этой стадии народ людоедствует, ходит под себя, убивает детей, жрет кал. Разрушение психики может стать необратимым.
Третья стадия - терминальная. Человек никого и ничего не узнает, взгляд стеклянный, приобретенные рефлексы отключаются, врожденные не работают или работают с перебоями. Апатия полнейшая. Если в губы положить еду, то человек жевать и глотать не будет. Потом начинается агония на день-два и человек в муках помирает. Если человека удастся вернуть с этой стадии, то вы приобретете просто растение.
Эффективно можно выводить из первой и незапущенной второй стадии. Выводят регулярным кормлением и лечением. Прерывать нельзя - мучения и агония. Выводят бульонами и мягкой, нежной пищей (кашами). Детей выводят только! тёплым молоком и рыбьим жиром. Грубая пища изранит и истерзает ослабленные пищевод и кишечник
Теперь практика от опытных голодающих.
Те, которые пережили по одному-два голода, никуда бегать и метаться не будут. Суррогаты тоже постараются не жрать. Они их заготовят, да, но на весну, чтоб кое-как засеяться. Корову беречь не будут - сдохнет. Либо продадут при первых признаках беды, либо забьют и съедят. То же и с птицей. Если у вас есть свиньи, то вы на них в Ташкент уедете.
Вялить и солить мясо нельзя - односельчане про это узнают и придут к вам зимой. Лошадь меняют на сухари. Часть сухарей прячется не слишком сильно - придут грабить, поорут, побьют, выпытают, заберут и уйдут. А нз останется. Лошадь стоит не продавать только если у вас есть маленькие дети и вы задались целью их спасти. Лошадь вы отдадите когда за ними придут. А вообще, с детьми выживать в деревне архисложно. В идеале их сдают в детдом. Шансы резко повышаются, если вы одинокий.
Подготовились? А дальше делается элементарное - надеваете тулуп, залезаете на печь и просто лежите, время от времени посасывая через тряпочку самый каменный сухарь. Главное - минимум движения. На стуки в дверь не реагируете. На 8-10 день такого лежания организм переходит в режим экономии внутренних ресурсов - температура тела и давление понижаются, все процессы замедляются.
Видели по телеку демонстративные голодовки? Всякие протестующие сидят там на матрасах с бутылью воды. Так вот - это клоуны. Опытные голодающие воды стараются не пить совсем - только необходимый минимум. Они посасывают раз в день мокрую тряпочку. Вода, вместе с мочой, уносит из организма белки, которые жрет ваш организм.
Ну вот в таком анабиозе, 40-ка летние и прочие старики-старухи, и лежат до зимы.
А неопытные молодые мечутся, бегают куда-то, режут-стреляют друг друга, жрут суррогаты и мрут от болезней.
Если кому интересно, могу как-нибудь по катом рассказать о бытовом каннибализме при голоде. Как правильно употреблять, да. Умом не трогаются, нет, если только не сами убили. Угрызений совести тоже потом не бывает - на момент акта настройки были другие.

запись создана: 24.12.2016 в 18:18

@темы: медицина

---

Тем временем в христианском мире разнеслась весть казнях японских христиан и вызвала неожиданную реакцию. Многие католические священники пожелали отправиться в Японию, чтобы принять мученическую кончину. Одним из них стал Джованни Батиста Сидотти, священник, родившийся в Сицилии в 1668 году. Он проявил настойчивость и добился разрешения папы Климента XI на осуществление своего плана. Затем он отправился в Манилу, а оттуда – на японский остров Якусима, куда он высадился осенью 1708 года. Сидотти планировал переодеться в японца, соорудил себе соответствующую прическу и раздобыл кимоно. Но, конечно же, его хитрость разоблачил первый же встречный крестьянин и сдал Сидотти войскам.


больше здесь polit.ru/article/2016/07/24/ps_sidotti/

@темы: исторические россказни