14.07.2021 в 17:15

Пишет [J]Liquidator[/J]:

Ещё к теме устаревания литературы (вернее культурных явлений в целом):

14.07.2021 в 14:46

Пишет Nikolaos:

[...] Забавно, случайно провёлся опрос среди младших и средних коллег. Средние (вокруг 40) знают, кто такой граф М-К, а иногда и его приблизительную историю, даже если не читали (да что там, я сама не читала, вообще ничего из Дюма). Ну, те что родом из совка, смотрели по крайней мере Узника замка Иф )) Младшие (25+) понятия не имеют, кто это (что, в общем, неудивительно), но что-то знакомое. Апд. Есть одна 27-летняя, которая приблизительно знает, кто автор, и что герой вроде бы сбежал из тюрьмы И 28-летний, который смутно помнит фильм, но не Узника, а 2002 года, где Кэвизел и юный Генри Кавилл в роли Альбера. Апд. 2. Статистика становится разнообразнее тут нашлась 25-летняя, которая читала, и 35-летний, который смутно помнит, что это богатый чувак из какого-то фильма )) Апд. 3. Обнаружился экземпляр, который уверен, что под этим именем скрывался Зорро

@темы: писательское

---

@темы: Interbellum, история одежды

---

@темы: Сантехнически-гигиеническое

---

@темы: Шотландия, кладовка мифов, англомания

---

Естественно, окунувшись во времена Елизаветинской эпохи нельзя пройти мимо такой фигуры, как... настоящий "агент 007" - а именно - Джона Ди.
По этому товарищу надо снимать фильмы и писать романы, в случае фильма это выйдет эдакое скрещение "Бондианы", "Игр Разума", "Большой оргии в Лас-Вегасе", "Энигмы", ну и, допустим, чего-то типа "Гарри Поттера и Философского Камня".
Не верите?
А меж тем Джон Ди - это личный оккультист королевы. Более того - он еще математик, астролог, алхимик, астроном, криптоаналитик, шифровальщик, шпион, дипломат, советник королевы и много-много еще чего. Друг Хэмфри Гилберта (те, кто читал ирландский цикл, вспомнят этого персонажа) и Филиппа Сидни. Начнем с того, что этот человек выбирал день коронации королевы - 17 ноября 1558 года. Мол, самый удачный для коронации день, если в этот момент короноваться - никто с трона не сбросит, как не постарается. И ведь сбылось, черт побери!
В 1577 году в труде "General and Rare Memorials pertayning to the Perfect Arte of Navigation" рекомендовал начинать строить сильный флот,чтобы создать "Британскую империю" (термин, придуманный самим Ди). В качестве того, что он не только теоретик, но и практик, стал одним из акционеров "Компании Торговых Авантюристов", спонсировал рейды Мартина Фробишера, Дрейка и многих других известных всем товарищей. Искал Философский камень и пытался превратить ртуть в золото (не получилось). Создатель одной из самых полных библиотек Раннего Нового Времени, и что немаловажно - позволявший ею пользоваться всем желающим. Обладатель знаменитой рукописи Войнича, в попытках расшифровать которую занялся проблемами криптоанализа и создал несколько шифров. Свои послания королеве подписывал как "007". Нули означали, что письмо предназначено исключительно для глаз королевы, 7 - просто счастливое число.
В 1582 году встретил Эдварда Келли, которого взял себе на службу и углубился в алхимию, оккультизм и мистику. На полном серьезе Ди утверждал, что ангелы надиктовывали Келли целые книги, которые он и записывал. Вместе с Ди посетил Польшу, проехался по СРИ, заехал в Прагу к императору Рудольфу, которому подарил рукопись Войнича. Дружба с Келли прервалась в 1587 году - Келли утверждал, что ангел Уриил приказал Келли и Ди поделиться своими женами друг с другом. Ди согласился, даже пару раз попробовал, но потом высказал что-то в духе, "что-то хрень какая-то, скорее всего не ангел тебе посоветовал, а диавол", порвал с Келии и вернулся в Англию. Девять месяцев спустя, 28 февраля 1588 года, у жены Ди родился сын, которого Ди крестил Теодора Требониана Ди и вырастил как родного, хотя, возможно, он был от Келли, поскольку Ди было 60 в то время, а Келли - 32.
Что бы еще добавить? Педофил. Считал, что у него должно быть семь молодых наложников, потому что число 7 - счастливое. Во время своего тура по Европе по некоторым данным шпионил в пользу Англии, пользовался специальным шифром, составил так называемый "енохский алфавит" (см. картинку):



Ди вернулся и обнаружил, что его обширная библиотека была разграблена, исчезли лучшие книги, рукописи и инструменты. Он также обнаружил, что королева Елизавета не желает ему помогать. В конце концов она назначила его управляющим Христос-колледжа, протестантского учреждения, где ученики просто ненавидели Ди.
Ну и картинке в оконцовке (чтобы было понятно - изначально Ди был изображен стоящим в круге из черепов, потом черепа закрасили):

https://george-rooke.livejournal.com/1057656.html

@темы: кладовка мифов, англомания

---

https://www.unz.com/akarlin/us-homicide-rate-60-higher-than-russias-in-2020/
Лет 20, или даже 15 назад, казалось невозможным представить что число убийств на 100 тыс населения в России и США могут стать сравнимыми.
В России убийства и другие тяжкие преступления стремительно возросли с конца 1980-х и держались на очень высоком уровне все 90-е - среди самых высоких показателей в мире. Они превосходили американские показатели в 5-6 раз, просто совершенно разные весовые категории.
В США после 1992 года в течении всех 90-х происходило быстрое снижение числа убийств и других основных категорий преступности. Наблюдалось оздоровление практически всех социальных показателей - преступности, бедности, безработицы, абортов, подростковой беременности, алкоголизма, венерических болезней и т.д. Огромный контраст с социальным неблагополучием в России в это время казался непреодолимым никогда.
В 2000-е годы началось устойчивое снижение социального неблагополучия и преступности в России. Оно продолжается до сих пор, и экономические трудности - кризис 2008-го, санкции и падение цен на нефть после 2014 - не изменили этот тренд. В США в 2000-е происходило дальнейшее оздоровление социальных показателей, но уже намного медленнее чем в 1990-е. Но в последние годы этот тренд обратился - по некоторым показателям с кризиса 2008-го, по другим - где-то около 2015. Практически все социальные параметры стали ухудшаться, хотя и медленно.
В результате по уровню убийств Россия и США примерно сравнялись к 2018 году (что казалось абсолютно невозможным в 2000). И вот с 2020 года... уровень убойств в США резко подскочил...
- Что за дикие пики? Такое возможно? В статистике такое outlets называется и выбрасывается из анализа.
- Вы предлагаете выбрасывать данные за год по подтверждённым убийствам, потому что там высокий пик? Вы точно правильно понимаете, что такое статистика?
- Любая статистика из россии - фейк
- Некоторые категории - фейк. Насчет преступности я серьёзных претензий не видел.
- Смотря какой преступности. По изнасилованиям, например, данные статистики к реальности имеют такое же отношение, как результаты гонок опоссумов в Занзибаре в прошлую пятницу - очень многие заявления не принимаются, выносятся отказные. По кражам с небольшим ущербом - чуть лучше, но примерно так же: полицай любой ценой будет отговаривать от подачи заявления - украденную, например, мобилу он фиг найдёт, а у него образуется висяк.
А вот по убийствам как раз более-менее адекватно...
- По изнасилованиям согласен - все зависит от процента заявлений.
- Да. Плюс ещё тот факт (от которого особо радикальные феминистки писаются огнём), что есть и ложные заявления. Сам имел однажды дело с подобным случаем: ушлая девушка решила раскрутить переспавшего с ней мальчика-мажора на бабки — и шантажировала его: мол. или плати нехилые бабки — или я подам заявление об изнасиловании. К счастью, мальчик сам учился на юриста, был в курсе некоторых тонкостей нашей работы — и он додумался сказать: мол, милая, даже я из карманных денег такое не заплачу — подожди три недели. я соберу бабла! А через три недели никакой судмедэксперт уже вообще не определит, был ли половой акт с конкретным человеком. Так что когда она пришла за деньгами — он обоснованно её послал куда подальше.
Да, на всякий случай, если кто-то посторонний это прочитает и решит, что я оправдываю насильников:
1) Всего годом раньше (когда я ещё был помощником прокурора, а не помощником адвоката) ко мне на приём пришла женщина, которая додумалась подать заявление через две недели — да ещё и не явиться на освидетельствование. Я тогда бросал курить — но, подписав постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, пошёл стрелять сигареты у коллег: я твёрдо знал, что угрожаю статьёй за лжесвидетельствование реальной жертве, оставляю на свободе реального насильника — но что мне было делать, если доказательств хрен да ни хрена, все сроки освидетельствования пропущены, экспертиза ничего не даст? С тех пор уже скоро двадцать лет я дымлю как паровоз.
2) Уже в адвокатуре чуть позже мне довелось помогать шефу защищать реального насильника, на котором пробы ставить было негде. Он сел — а я, хоть и выработал стаж для квалификационного экзамена на адвоката, предпочёл уволиться и устроиться на завод юрисконсультом. Пофиг, что у меня уголовно-правовая специализация была в университете. что почти все мои одногруппники сейчас носят погоны или держат свои адвокатские кабинеты — чисто по-человечески честнее помогать одному предприятию надуть другое, чем вновь участвовать в уголовных делах.
https://neznaika-nalune.livejournal.com/1018801.html
Я не говорил, что "убийства стали записывать в повреждения", это уже были бы прямые подтасовки. Скорее, изменилась установка относительно того, куда записывать спорные и бесперспективные случаи. А рост показателя — просто неточная формулировка, как я уже говорил: не рост абсолютных значений, а рост доли других внешних причин смерти, параллельно с снижением доли убийств.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2331654.html?thread=168271366#t168271366
Давайте я ещё раз развёрнуто сформулирую свой тезис.
1. Число убийств сокращается (нет оснований сомневаться)
2. По данным Росстата оно сокращается очень быстро, достигая текущих показателей.
3. На самом деле сокращение гораздо медленнее, и показатели другие — если мы учитываем все смерти в результате преступных посягательств.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2331654.html?thread=168300806#t168300806

@темы: ШХ, 20 век: Россия и вокруг нее, 19 век, СшА, англомания

---

В 1918 году в Петрограде орудовала банда попрыгунчиков, главарю которой явно не давали покоя лавры персонажа английского фольклора Джека-прыгуна. Как и их кумир, бандиты одевались в саван, скрывавший привязанные к ногам пружины, и передвигались прыжками. Встретив такое привидение в сумерках, несчастные прохожие буквально цепенели от ужаса и, не сопротивляясь, отдавали всё, что было. Их так и называли -Банда «Живые покойники».

Члены преступной группировки "Живые покойники".

( Читать дальше... 

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

6 МИФОВ О ДИАГНОСТИКЕ ДЕМЕНЦИИ

@темы: медицина

---

Kitchen scene in the Beverly Arms, 1929. Frederick William Elwell (1870 - 1958)

@темы: история кухни, картины

---

Миниатюра "Леди Годива. Шествие"
Англия
Мануфактура "Стивенграф", Ковентри
1878-1886 гг.
шелк
жаккардовое ткачество

Согласно легенде, как вы знаете,леди  Годива
10 июля 1040 года проехала через весь город Ковентри верхом на лошади, будучи полностью обнажённой ,ради того, чтобы её супруг снизил непомерные налоги для своих подданных.
В 1678 году жители Ковентри учредили ежегодное празднование в честь леди Годивы.
Годи́ва — «подаренная Богом» (около 990 — около 1067)
— англосаксонская графиня,
жена эрла (графа) Мерсии Леофрика (980—1057)

( Читать дальше... 

@темы: англомания

---

"Дом о семи фронтонах" существует

Есть такое произведение Натаниэля Готорна. Ничего про него не помню, помню только, что меня поразил сам образ "дома о семи фронтонах", я пытался осмыслить, что же это за архитектурное излишество, при том, что я смутно представляю, что же такое фронтон.
На самом деле, статья про роман есть даже в русской Википедии, там же приводится фотография реального дома:

Находится здание, конечно же, в Салеме.
А фронтон - это в данном случае треугольник крыши, т.е., на этом снимке мы видим 5 (или 4, я не знаю, как их считать, потому что с другой стороны я насчитал 3) фронтонов.
Но для Салема тех времён, похоже, это было нормально. Вот дом, который для туристов называется "Дом Ведьмы"

@темы: книги, история зданий и мебели

---

Погода диктует темы: не хочется никаких интеллектуальных расследований, хочется красоты и спокойствия, с водоемами. Решила показать вам один из самых знаменитых водоемов в мире. Как его рисуют? Есть ли шедевры?


( Читать дальше... 

@темы: 19 век, СшА, картины

---

В английском языке долгое время существовала идиома «black swan» для обозначения невозможного, так как считалось, что чёрных лебедей в природе не бывает. В конце 17 века нидерландская экспедиция обнаружила таковых в Австралии, и значение выражения постепенно поменялось на то, что не существует, но потенциально может быть обнаружено. Уже в 21 веке термин популяризовал писатель Нассим Николас Талеб — он прозвал чёрными лебедями трудно предсказуемые научными методами события, которые оказывают значительное влияние на всё человечество. К таковым можно отнести Первую Мировую войну, распад СССР, появление Интернета и теракты 11 сентября 2001 года. А вот пандемия COVID-19 чёрным лебедем не является, поскольку рано или поздно подобное событие случилось бы с высокой вероятностью.

Источник: en.wikipedia.org

@темы: Вавилон-18

---

До середины 1930-х годов один из кварталов Владивостока – «Миллионка», был, пожалуй, главной проблемой властей. Сначала Российской империи, а после и советской России. Так было вплоть до 1936 года, когда чекисты НКВД ликвидировали эту преступную «раковую опухоль в организме» восточного города.

Почитайте о рождении, расцвете и полном крахе самого криминального квартала Владивостока.

( Читать дальше... 

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

10.07.2021 в 13:38

Пишет Эрл Грей:

Азартные игры пользовались не меньшей популярностью, чем горячительные напитки. Они наносили такой же ущерб кошельку, как спиртное — здоровью. Вся фешенебельная Англия азартно играла на деньги, и обнаружить свое незнакомство с модной карточной игрой значило уронить себя в глазах света. Аристократы, юристы, врачи, офицеры армии и флота, актеры, политики, даже священники — все они систематически и крупно играли. Играли при дворе, играли в самой захудалой корчме. Вся страна представляла собой один громадный игорный дом... Всю страну охватило повальное увлечение вистом. Вист объединил за одним карточным столом лояльных придворных и мятежных патриотов. Эдмунд Хойл написал трактат об игре в вист, который за один-единственный год выдержал семь изданий. Англичане восприняли эту книгу как откровение. Она вызвала бурю восторгов. Ее листали за едой, читали в постели, носили с собой в парламент и в церковь. Игроки в вист сделали ее своим евангелием. Они преклонялись перед ее автором, в котором видели второго Ньютона. Вокруг этой книги вертелись все разговоры, с ней ознакомились даже члены кабинета. После 1783 года в моду вошла новая игра — «фараон», затем — ЭО. ...Но какой бы игре ни отдавали предпочтение англичане, они играли всегда азартно. С утра до ночи у Кайта, у Брукса, у Будля игроки испытывали свою судьбу; многие проигрывались в пух, обрекая себя на нищету и голод. Сэр Джеймс Лоутер выиграл за вечер семь тысяч фунтов, Мейнелл — четыре тысячи, Пиго — пять тысяч. На одном пышном балу лорд Клермонт сорвал и еще больший куш. На другом балу герцог Нортумберлендский проиграл под звуки котильона ни много ни мало 20 тысяч фунтов. В азартные игры играли и Питт, и Джордж Селвин, и Шеридан, и Фокс, который, конечно же, сражался в карты как одержимый и вечно проигрывал. За ночь Фоксу случалось проигрывать по 20 тысяч фунтов. Однажды он просидел за картами двадцать четыре часа кряду, просаживая по 500 фунтов в час. В другой раз, сев за карты после обеда, он играл всю ночь и утро следующего дня и проиграл за это время 12 тысяч фунтов; к пяти часам дня он просадил новые 12 тысяч фунтов, а вечером — еще 11 тысяч фунтов стерлингов. - Думаю, в конце 18 века эти суммы были еще весомее, чем сегодня. - ЭГ. ...Игра у Олмака, куда перенесли свои сборища картежники, собиравшиеся ранее у Уайта, представляла собой картину, достойную заката империи. Игроки ставили на кон по 50 фунтов — столбик золотых, а всего на карточном столе обычно лежало тысяч на десять денег звонкой монетой. Поражали своим своеобразием манеры и даже одеяния игроков. Усаживаясь за карты, они первым делом снимали с себя расшитые камзолы и облачались в грубошерстные кафтаны, причем иные надевали их — для везения — вывернутыми наизнанку. Затем, чтобы не помять гофрированные кружевные манжеты, они натягивали на руки кожаные нарукавники (подобные тем, которыми пользовались слуги при чистке ножей), а на голову надевали высокие и широкополые соломенные шляпы, украшенные цветами и лентами, чтобы ни резкий свет, ни падающие на глаза волосы не отвлекали их от игры. Играя в «пятнадцать», картежники к тому же надевали маски из опасения, как бы противники не разгадали их мысли по выражению лица. Рядом с каждым из игроков стоял аккуратный столик с высокими бортами, предназначаемый для чая и для монет, которые стопками складывались в специальную деревянную чашу с позолоченным ободком. ...Жажда выигрыша не знала жалости к неопытной и незащищенной младости, не щадила ни родственников, ни благодетелей, ни хозяев, ни гостей. Если в какой-нибудь из лондонских клубов случалось зайти юнцу прямо со школьной скамьи, о котором известно, что любящие родители раскошелятся, чтобы спасти его от бесчестья, на него смотрели с деловитостью мясника, собирающегося потрошить теленка. Молодые люди спускали по пяти, десяти, пятнадцати тысяч в один вечер. Несовершеннолетний лорд Стейвордейл проиграл как-то раз 11 тысяч фунтов, но потом отыгрался, поставив все на одну карту. Дав зарок никогда больше не играть, он с сожалением говорил: «А ведь, займись я игрой, я, быть может, выиграл бы миллионы». ...Заключение всевозможных пари стало настоящей манией. «Пять гиней наличными против сотни, которая должна быть уплачена в том случае, если герцог Куинсберийский отдаст богу душу до половины шестого пополудни 27 июня 1773 года». «11 марта 1775 года. Лорд Болингброк дает гинею г-ну Чарлзу Фоксу и получит с него тысячу, как только государственный долг Англии достигнет 171 миллиона. Г-н Фокс не должен выплачивать тысячу фунтов, пока он не станет членом кабинета Его величества». «29 января 1793 года. Г-н Шеридан спорит с г-ном Бутби Клоптоном на 500 гиней, что не позже чем через три года с момента заключения пари будет произведена реформа системы представительства английского народа». «29 января 1793 года. Г-н Шеридан спорит с генералом Фицпатриком на 50 гиней, что в ближайшие два месяца после заключения этого пари в Голландию будет направлен британский экспедиционный корпус». «Г-н Шеридан бьется об заклад с генералом Тарлтоном, ставя сотню гиней против пятидесяти, что на 28 мая 1795 года г-н Питт будет первым лордом казначейства. Г-н Ш. держит такое же пари с г-ном Ст.-Э. Джоном, ставя пятнадцать гиней против пяти. Еще одно такое же пари заключает г-н Ш. с лордом Сефтоном, ставя сто сорок гиней против сорока». «Лорд Адольфус Фицкларенс держит пари с г-ном Джорджем Бентинком на 10 фунтов стерлингов, что в течение года в Лондоне не будет произведен ни один выстрел по причине раздражения». «Г-н Ф. Кавендиш спорит с г-ном Браунригом, ставя два против одного, что он ляжет спать, не убив за день ни одной трупной мухи». Об заклад бились по любому поводу, и не было для любителей пари ничего запретного. В одно прекрасное утро 1750 года как раз напротив кофейни Уайта внезапно упал навзничь какой-то человек. Завсегдатаи кофейни тотчас же принялись держать друг с другом пари насчет того, выживет этот несчастный или испустит дух. Кто-то предложил, чтобы бедняге пустили кровь, но держащие пари стали громко протестовать, утверждая, что применение ланцета нарушит справедливое соотношение ставок. ...В открытую продавались и покупались дворянские звания. Бойкая торговля титулами началась еще при Якове I, но во времена Шеридана она приняла бесстыдный, разнузданный характер и велась в колоссальном масштабе. За первые тринадцать лет своего правления Питт пополнил палату лордов восемьюдесятью тремя новоиспеченными пэрами. За всю же свою жизнь он ухитрился пожаловать званием пэра ни много ни мало сто сорок человек. К моменту, когда он выпустил из рук бразды правления, чуть ли не половина всех пэров, заседавших в палате лордов, были его ставленниками. Питт создавал плебейскую аристократию, возводя в звание пэра безвестных сквайров и богатых скотопромышленников. Он вылавливал их в коридорах банкирских домов Ломбард-стрит или вытаскивал из недр бухгалтерий Корнхилла — рынка зерна. Одного такого толстосума- скотопромышленника рекомендовали как человека достойного носить титул баронета, однако Питт, которому представили этого кандидата, пришел в ужас от чудовищного диалекта будущего баронета и в титуле ему отказал. ...То был век надменности и высокомерия, век кастовой замкнутости, когда все общество сводилось к каким-нибудь трем сотням лиц, а численность кабинета (вплоть до 1801 года) — к семи министрам. Немудрено знать весь свет, если он сводится к трем сотням лиц. ...При всем том этот век любил рядиться в живописные, пышные костюмы. Ведь именно тогда лорд Вильерс, спустивший в погоне за модой все свое состояние, мог появиться при дворе в бледно-лиловом бархатном кафтане с оторочкой лимонного цвета, расшитом вензелями из жемчуга, крупного как горошины, и украшенном многочисленными медальонами из чеканного золота в виде фигурок Купидона, а Уоррен Хейстингс явился на суд, устроенный над ним, в камзоле из красновато-коричневого атласа и при шпаге, рукоять которой была усеяна бриллиантами; именно тогда форейторы лорда Эгмонта каждый день надевали новые белые ливреи, обшитые муслиновыми оборками; у молодых франтов вплоть до восьмидесятых годов были в моде белоснежные атласные муфты (такие муфты обожал Фокс в пору своего увлечения дендизмом, за такими муфтами посылал Шеридан после побега с возлюбленной); а дамы носили столь высокие и пышные прически, что их называли «красавицами в шапке облаков», и в театре Друри-Лейн с успехом шла пантомима: Арлекин взбирается по лестнице, чтобы добраться до верха этих сооружений. Мода того времени объявляла осиную талию чуть ли не мерилом женской красоты: чем сильнее удавалось женщине стянуть свою многострадальную талию, тем больше ее фигура приближалась к совершенству. Многие несчастные подорвали свое здоровье, пытаясь превзойти тонкостью стана герцогиню Ратлендскую, ухитрявшуюся стиснуть свою талию до объема полутора апельсинов. По утрам дамы носили кринолины с узкими обручами, а одеваясь к выходу, облачались в широкие кринолины колоколом. В моде были накидки и газовые шейные платки, отделанные тонким кружевом. Что касается сильного пола, то непременными атрибутами благовоспитанного мужчины были пудреный парик, шпага, складной цилиндр, расшитый камзол, красные каблуки, кружевные гофрированные жабо и манжеты и пальмовая трость; чтобы иметь успех в обществе, мужчина должен был хорошо танцевать, хорошо фехтовать и сдабривать беседу понюшкой табаку. Ничего себе у них там были апельсины! Из книги Оскара Шервина "ШЕРИДАН"

@темы: деньги, англомания

---

@темы: блокнот

---

Today for the first time in thirty years as a bookseller, I actually found CASH inside a book. [Сегодня, впервые за тридцать лет, как продавец книг, я действительно нашел ДЕНЬГИ внутри книги.]  I am not $15 richer due to cash in a card for a baby shower in an envelope in a book. [Я не стал богаче на 15 долларов за счет наличных денег картой на детский душ в конверте в книжке.]  YES!!! [ДА!!!]

It brings to mind an article I read in a booksellers' magazine in the 1990s. [Вспоминается статья, которую я прочитал в журнале продавцов книг в 1990-х годах.]  A long-time bookseller was mentioning that he found $50 in a book his first week as a bookseller and that it was one of the worst things that ever happened to him. [Один давний продавец книг упоминал, что он нашел 50 долларов в книге в свою первую неделю работы продавцом, и что это было одним из худших вещей, которые когда-либо с ним случились.]  He said he wasted weeks of time over the decades riffling through the pages of EVERY book he came across and in twenty years he never found another dollar. [Он сказал, что потратил впустую недели времени на протяжении десятилетий, перелистывая страницы КАЖДОЙ книги, с которой сталкивался, и за двадцать лет он так и не нашел ни одного доллара.]  I riffle for underlining or marginalia which I feel I should note, but besides this $15 about the only interesting thing I ever found were two nude polaroid pictures (back in the 1990s) --and no neither I, nor G., recognized her as a customer. [Я борюсь за подчеркивание или маргиналию, которые, как мне кажется, я должен отметить, но, помимо этих 15 долларов, единственная интересная вещь, которую я когда-либо нашел, это две обнаженные поляроидные фотографии (еще в 1990-х годах) - и ни я, ни Дж. Не узнали ее как Клиент.]  Over the years, I found countless bookmarks (a few of them nice enough to sell), all kinds of receipts and shopping lists, unused Kleenex used as a book mark, etc. [За эти годы я нашел бесчисленное количество закладок (некоторые из них достаточно хороши для продажи), всевозможные квитанции и списки покупок, неиспользованные бумажные салфетки, используемые в качестве закладок, и т. Д.] https://bookfoole.livejournal.com/507179.html

@темы: рай библиомана

---

Шведский кукольный домик 1912 года.





Четырехэтажный, с действующим лифтом из металлических внутренностей
часов и электрическим освещением во всех помещениях. Созданный очень
терпеливым и щедрым Джоном Карлссоном для своей младшей сестры.
В нем также находятся звонивший телефон; мини швейная
машинка и люстра; и 30 кукол.

@темы: история игр и игрушек

---

09.07.2021 в 17:07

Пишет Grissel:

Слушаю сейчас одну переводную шекспироведческую книгу, там в главе об "Отелло" воинское звание звание Яго обозначено как "хорунжий". А кем он был на самом деле? Яго - знаменосец (аквилифер, альферес, энсин), иначе говоря, прапорщик. Собственно, в новелле Чинтио, из которой Шекспир позаимствовал сюжет, у персонажа нет имени, он и обозначен - прапорщик В европейских армиях эпохи Возрождения это третий по званию ( в некоторых армиях - второй) офицер в роте. В воинской иерархии он стоит ниже лейтенанта, из-за чего, собственно, и завязывается интрига в пьесе - Яго оскорблен тем, что лейтенантом сделали не его, опытного офицера, а ботана Кассио. В допетровской России прапорщики были вполне уважаемыми фигурами, но Петр сделал это званием низшим из офицерских, а дальше исторически сложилось так, что прапорщики в русской армии были в лучшем случае комическими персонажами, чаще же вызывали презрение. Настолько, что после революции в ряде белых армий вообще отменили это звание. Позже советская армия его восстановила, но лучше ситуация не стала. Может быть, поэтому современный переводчик не захотел употреблять этот термин, и извлек из словаря "хорунжего" - звание, встречавшееся только в странах Восточной Европы ( в Польше сохраняется до сих пор). Особая прелесть в том, что у нас звание хорунжего употреблялось исключительно в казачьих войсках. Что-то в этом есть. Венецианское казачество на Кипре...

@темы: книги, Вавилон-18

---

В центре выделена зона почти не пострадавших железных дорог, не попавших в районы активных военных действий.
Зеленым в крапинку выделены наиболее сильно разрушенные районы.
Жирными точками отмечены взорванные и разрушенные крупные железнодородные мосты.

Если держать в уме разрушенные угольные шахты на Донбассе и вагонно-паровозный голод, то вот наглядная картина нашего транспортного коллапса.

Циферки.
Мостов разрушено и повреждено - до 3,000.
Стрелочных переводов - около 3,000.
Уничтожено депо - 45.
Мастерских - 35.
Водоемных и водоподъемных сооружений - 300.
Телеграфных линий на 74,000 проводо-верст.
Вывезено или уничтожено белыми и интервентами телефонных аппаратов - 10,000.
Телеграфных аппаратов - 4,000.
Разрушено вокзальных сооружений площадью 90,000 квадратных саженей. https://d-clarence.livejournal.com/423508.html

@темы: карты, 20 век: Россия и вокруг нее