Есть вот такой выпуск журнала "Бумаги Месгрейвов"И посвящен он, собственно, сборнику "Записки о Шерлоке Холмсе". С коротенькими статьями, посвященными каждому рассказу. Авторы разные и статьи, видимо, разного качества. "Глория Скотт" - вообще была ни о чем). А "Обряд дома Месгрейвов" - все же не лишена интереса. Потому решила присовокупить ее к делу. Язык был ужасно замороченный, потому , возможно, немного коряво. Обряд дома Месгрейвов Западня для Ричарда Брантона Брэд Кифовер В «Записках о Шерлоке Холмсе» есть одна история , которая касается поиска неких сокровищ. Название рассказа и «карты» сокровищ, о которой в нем говорится, - одно и то же, и оба они были темой многочисленных статей, и даже книг, ибо рассказ был впервые опубликован в журнале «Стрэнд Мэгэзин» в июне 1893 года. Хотя для статьи об истории Шерлока Холмса может показаться ужасно неуместным никогда не упоминать название этой истории, эта статья попытается сделать именно это, и на то есть веские причины. Слишком много внимания уже было уделено даже самим Шерлоком Холмсом названию рассказа и загадке, к которой относится это название. Итак, с этим, не совсем обычным, объяснением, давайте объективно посмотрим на факты, окружающие западню и убийство Ричарда Брантона, дворецкого в некоей старой усадьбе в Сассексе. Убийство Брантона особенно примечательно, не только потому, что по сей день оно остается нераскрытым, но и потому, что фактически Шерлок Холмс не предпринял никаких усилий, чтоб схватить убийцу Брантона. Он состряпывает замечательную маленькую теорию, не делая ничего, чтоб доказать ее обоснованность, и возвращается в Лондон, казалось бы, удовлетворенный тем, что он сделал все, что мог. Несмотря на его молодость и неопытность во время этого расследования, явно сказавшиеся на результатах, Шерлок Холмс все же демонстрирует свою знаменитую наблюдательность и внимание к деталям, когда несколько лет спустя описывает Уотсону место преступления: «Мы увидели узкую квадратную каморку глубиной около семи футов, шириной и длиной около четырех. У стены стоял низкий, окованный медью деревянный сундук с откинутой крышкой; в замочной скважине торчал вот этот самый ключ - забавный и старомодный. Снаружи сундук был покрыт толстым слоем пыли. Сырость и черви до того изъели дерево, что оно поросло плесенью даже изнутри. Несколько металлических кружков, таких же, какие вы видите здесь, - должно быть, старинные монеты - валялись на дне. Больше в нем ничего не было. Однако в первую минуту мы не смотрели на старый сундук - глаза наши были прикованы к тому, что находилось рядом. Какой-то мужчина в черном костюме сидел на корточках, опустив голову на край сундука и обхватив его обеими руками. Лицо этого человека посинело и было искажено до неузнаваемости, но, когда мы приподняли его, Реджинальд Месгрейв по росту, одежде и волосам сразу узнал в нем своего пропавшего дворецкого. Брайтон умер уже несколько дней назад, но на теле у него не было ни ран, ни кровоподтеков, которые могли бы объяснить его страшный конец.»
Шерлок Холмс сидит на бочонке в углу подвала, в котором была найдена крышка люка каморки, и размышляет над всем этим делом. Через некоторое время он встает и смотрит на куски поленьев, лежащих вокруг люка. Затем он говорит нам: «Почти тут же я наткнулся на то, что и ожидал увидеть.» Несколько поленьев были подсунуты под плиту, как будто их использовали в качестве подпорки, чтобы открыть тяжелую крышку люка. Обнаружив то, что он ожидал, этот молодой сыщик не смог обследовать дальше это место преступления. Он строил теории прежде, чем собрать все улики, совершив промах, который позже назовет «капитальной ошибкой». читать дальше
Afghanistan (Афганистан), страна в Азии, население 4 000 000 человек. Местами границы четко не определены, и страна по большей части состоит из пустынных, необитаемых земель, бесплодных равнин, хребтов покрытых снегом гор и глубоких долин. В низменностях очень жаркий климат. Народ разделен на множество воинственных племен, которые постоянно враждуют между собой. По религии они мусульмане суннитской секты. История Афганистана со времен Александра Македонского до первой войны c англичанами в 1839-42 годах состоит из серии завоеваний, совершенных разными народами. Шир Али (1825-1879), ставший эмиром в 1863 году, некоторое время поддерживал дружественные отношения с англичанами в Индии, но в 1878 году, в связи с новыми попытками России завязать дипломатические отношения с Афганистаном, был приглашен принять британскую миссию. За его отказом последовала Вторая Афганская война 1878-79 годов, в ходе которой Шир Али погиб. Его сын Якуб Хан (1849-1923) вскоре после этого отрекся от престола в пользу племянника Шир Али Абдуррахмана (ум. в 1901 году). В июле 1880 года младший сын Шир Али Аюб Хан (1855-1914) возглавил восстание, направленное против принятия его двоюродным братом британских условий мира. Он двинулся на КАНДАГАР и в битве при Майванде наголову разгромил британские войска, посланные из Кандагара ему навстречу.В конечном итоге он потерпел поражение в сентябре 1881 года и было утверждено правление Абдуррахмана. Добравшись до Индии, чтоб присоединиться к своему полку, Уотсон узнал, что началась Вторая афганская война; он добрался до Кандагара и был тяжело ранен в битве при Майванде (Этюд в багровых тонах). Некоторое время он не мог оправиться от последствий этой военной компании (Знатный холостяк, Постоянный пациент, Знак четырех), заявляя, что шума и разных сильных впечатлений, которые он испытал в Афганистане, ему хватит до конца его дней (Этюд в багровых тонах). Первые слова Холмса, обращенные к Уотсону, во время их первой встречи были: «Я вижу вы были в Афганистане»(Этюд в багровых тонах). Уотсон говорил, что его опыт лагерной жизни в Афганистане сделал его закаленным и легким на подъем путешественником (Тайна Боскомбской долины) и более безалаберным, чем это позволительно для врача (Обряд дома Месгрейвов). Он пытался рассказывать Мэри Морстен о некоторых своих воспоминаниях об Афганистане (Знак четырех), но не смог заинтересовать ими Перси Фелпса (Морской договор). Полковник Хейтер был там его пациентом (Рейгетские сквайры). Генри Вуд бродил среди афганцев (Горбун), а полковник Себастьян Моран участвовал в Афганской кампании и сражался в Чарасиабской, Шерпурской и Кабульской кампаниях (Пустой дом). См. карту в параграфе Индия Africa (Африка)
Джеймс Додд и Годфри Эмсворт вместе служили в Африке (Человек с белым лицом). Доктор Леон Стерндейл был известным исследователем Африки (Дьяволова нога), Ральф Смит поехал в Африку около 1870 года (Одинокая велосипедистка). Выжившие после кораблекрушения «Глории Скотт» считали, что африканский берег находился в 700 милях к востоку от них (Глория Скотт). Бушмены – африканцы (Знак четырех), а Джон Хеброн был описан, как человек африканского происхождения (Желтое лицо). *** Очень порадовало, что про Африку было без географических и исторических подробностей. Про нее еще будут более точечные параграфы, а тут просто Африка. Насчет Афгана как-то сумбурно было, особенно насчет Шир Али. Но при желании можно узнать подробности.
