Оригинал взят у в Наш Холмс - и снова взгляд из Канады / Russian Sherlock Holmes film on Canadian view

Пока я осмысливаю недавно прошедший в Екатеринбурге фестиваль "Кинопроба", обдумываю ему посвящённый текст,- дабы не слишком затягивать паузу, - я решил опубликовать перевод очередной зарубежной рецензии на Шерлока нашего Холмса ленфильмовского производства. Интернет продолжает подбрасывать интересные на эту тему тексты. На этот раз взгляд от блогера (точнее, блогерши) под ником Доктор Мабузе -  живёт она в городе Оттава (Канада), среди интересов в профиле её блога указаны, например, фильмы с Иваном Мозжухиным.

 

Величайший из Холмсов в сказочной Англии

Автор рецензии скрывается под псевдонимом Dr. Mabuse , - Канада, Оттава / 13 октября 2012 г.

English original text here:

http://kraalspace.blogspot.ru/2012/10/the-greatest-sherlock-holmes-ever.html

перевод: А.С. – alek-morse

 

…Я открыла абсолютно волшебный сериал: кто-то под ником Karagarga упомянул, что есть русская экранизация рассказов про Шерлока Холмса, снятая в Советском Союзе в 1979-1986 годах. Когда я наткнулась на него, я прочла массу эпитетов в превосходной степени, особенно об актёрах, игравших Холмса и Ватсона – Василии Ливанове и Виталии Соломине. Я была настроена довольно скептически – кто может быть лучше Джереми Бретта? – но решила, что не мешало бы проверить самой.

 

К своему удивлению, я оказалась согласна со всеми восторженными рецензентами! Я уверена, что Ливанов – лучший Холмс. Довольно необычно следить за сюжетом давно знакомых английских рассказов и при этом слышать диалоги на русском, правда, очень быстро к этому привыкаешь. Ливанов – очень привлекательный Холмс, так что если вы решите взглянуть на него, вам придётся иметь в виду следующее. Он гораздо душевнее, чем Бретт – полагаю, в каком-то смысле это вообще в русском духе. Он гораздо больше смеётся, и даже время от времени весело разыгрывает Ватсона, хотя тут можно поспорить, укладывается ли в характер Холмса, например, то, какой небольшой сюрприз в рассказе «Пустой дом» он уготовил Ватсону – заставил наблюдать за квартирой по Бейкер-стрит, 221б из дома напротив, и затем «неожиданно» дал обнаружить в окне «живой» силуэт Холмса. Известно, что Холмс смеётся беззвучно, но вот в русской экранизации он взрывается громким смехом, хотя, конечно, это не значит, что он должен быть беспросветно мрачным человеком.

 

Но в этой серии он смотрится вполне правдоподобно – как человек, у которого нет проблемы вписаться в общество, даже принимая в расчёт его эксцентрическое занятие. Напротив, Бретт, мне кажется, предлагает нам психически больного Холмса, который был бы изгоем в обществе, если бы не его особые возможности. Ливанов не заостряет внимание на меланхолической стороне личности своего героя, тем более мизантропии; похоже, что он неплохо ладит с женщинами, да и сами женщины чувствуют себя с ним хорошо. И когда женщины попадают в поле его зрения, в нём не возникает ничего тревожно-колючего – просто очередной клиент, и такой подход придаёт Холмсу в наших глазах больше покровительства, рыцарского отношения в сравнении с Холмсом из рассказов Конан Дойля, - в свою очередь, в интерпретации Бретта эта черта скорее проигнорирована.

 

Должна признать, что все эти уничижительные описания интерпретации Джереми Бретта пришли мне в голову только после того, как я посмотрела Ливанова, а до этого сыгранный Бреттом образ казался мне целиком внушающим доверие. Но вот теперь… Ну что ж, идолы для того и существуют, чтобы их свергали.

 

Тем не менее, кое-какие странности в этом сериале есть. Мне удалось привыкнуть к более беспечному Холмсу, но один момент всё время не давал не покоя – слишком русские места, улицы… Я полагаю, что в качестве заменителя Лондона в уличных сценах была использована Рига, и я могу заявить прямо, что это не Лондон. Там слишком чисто, городская застройка украшена элегантными элементами барокко, стены домов ярко оштукатурены – всё это слишком ярко и весело для Лондона эпохи Джека Потрошителя!

 

То же самое можно сказать и в отношении сельских сцен – на Англию это не похоже. Недостаточно зелёные лужайки, не так всё аккуратно и даже деревья выглядят как-то по-другому; это просто не Англия. Что касается архитектуры, то и она местами смотрится странно. Этот сериал создавался для русской аудитории, поэтому, как я полагаю, всё делалось как бы в английском стиле с русской точки зрения, но дома выглядят весьма не по-английски. В конце концов, вся эта странная смесь стилей производит забавный эффект, в общем, я пришла к убеждению, что все эти истории происходят в своего рода выдуманной, сказочной Англии. Что-то вроде Гарри Поттера, где вы видите волшебную Англию, у которой есть некоторое сходство с реальной, повседневной Англии, которую можно действительно видеть в жизни, но вдруг, совершенно неожиданно для вас, всё отклоняется в какую-то странную сторону.

 

Немало фильмов этого сериала выложены на YouTube, и я всем очень рекомендую найти и посмотреть их. Но будьте внимательны, не берите пример с меня, начинайте смотреть сериал не с «Собаки Баскервилей», как это сделала я. Это самая известная, самая знакомая история, поэтому, решила я, это будет самым удобным фильмом для знакомства с сериалом. Но это не так. Немало русских странностей есть в этой версии. Скажем, добавлена изрядная порция юмора, хотя английская «Собака» не такая уж весёлая вещь. Этой версии следует начислить дополнительные очки за то, что сэр Генри сделан канадцем; с другой стороны, фильм теряет баллы за, что превращает его в какого-то дикого ковбоя в медвежьей шкуре и кожаном поясе! Он вроде русского Юкона Корнелиуса. Готова допустить, что версия «Собаки» с Джереми Бреттом лучше – может быть, даже лучшая. Лора Лайонс здесь довольно необычный персонаж – курит трубку, что, возможно, с русской точки зрения что-то значит, или, может быть, эта деталь добавлена просто для колорита. Музыка очень симпатичная…

 

Первая серия называется «Знакомство» - и в правильной последовательности знакомит нас с героями фильма, в строгом соответствии с «каноном». Это сочетание «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты». На самом деле все фильмы цикла (за исключением «Собаки» соединяют два или больше рассказов в один непрерывный сюжет. Скажем, второй фильм цикла открывается «Королём шантажа» («Случай с Чарльзом Огастем Милвертоном», затем переходим к «Последнему делу», в котором есть некоторое предзнаменование «Пустого дома», и заканчивается «Пустым домом». Три отдельных рассказа перетекают друг в друга, а иногда, как вы сами увидите, внутри одной истории может начаться следующая, и только в самом финале всё вернётся к первой…

 

Субтитры немного идиотские, но что происходит, понять нетрудно. Может оказаться, что инспектор Лестрейд будет сильно раздражать вас, а сцена возвращения Холмса, как вы убедитесь, сделана намного забавнее, чем в гранадовском сериале (с Джереми Бреттом). Жаль, что на YouTube только клип из этой серии – этот Мориарти самый зловещий из всех, что мне довелось видеть. Он и правду выглядит весьма угрожающе и пугающе; поверьте мне, что сам Шерлок Холмс вынужден был бежать от этого парня. Ну и, наконец, бедный мягкосердечный Ватсон из-за своего друга едва сам не распрощался с жизнью (poor good-hearted Watson could be marked for death because he's close to Holmes...)… Всё-таки забавно, как некоторые сцены понимаются сразу и безошибочно. Если вы видите молодого человека, держащего в руках череп и пристально изучающего его, вы сразу понимаете – перед вами Гамлет! А когда вы видите двух мужчин, борющихся возле обрыва в водопад, вы точно знаете – это Шерлок Холмс и профессор Мориарти!

 

 

@темы: ШХ

---

Оригинал взят у в post

В нынешнем сообщении "ленты" помимо грустной новости о закрытии "Полдня" есть и еще одна, уже более интересная.

Готовится к изданию 30-томное собрание сочинений Стругацких

Международная группа исследователей творчества классиков социальной фантастики братьев Стругацких готовит к публикации их 30-томное издание, которое станет самым обширным и будет включать переписку, а также публицистические материалы.

"Практически весь архив братьев Стругацких сегодня доступен группе "Людены". Во всяком случае, пока был жив Борис Натанович, все, что у него было, мы отсканировали, оцифровали и храним. Долго не могли найти недостающую часть архива Аркадия Натановича, но недавно мы ее получили. Мы сейчас по архиву работаем над подготовкой 30-томного собрания сочинений братьев Стругацких", - рассказал агентству Борисов.

Он отметил, что в новое издание планируется включить "часть вариантов текстов, которые не были опубликованы или были опубликованы, но существенно изменились".

"Это будет собрание сочинений, приближенное к полному. Там должна быть очень большой позиция и у публицистики. Под этим мы понимаем и переписку братьев не только между собой, но и письма к другим авторам, издателям и переводчикам. И кроме того, мы собрали почти всю публицистику Стругацких, которая печаталась на русском языке", - добавил Борисов.

По его словам, в настоящее время в работе седьмой, восьмой и девятый тома.

Борисов отметил, что с архивом АНС в настоящее время работает верховный координатор группы "Людены" Юрий Флейшман. Основную редакторскую и текстологическую работу ведут члены группы Светлана Бондаренко и Виктор Курильский.

По словам Борисова, в настоящее время обсуждается вопрос, кто выступит издателем многотомника. Он отметил, что в 30-томное издание войдут и книги братьев, написанные ими по отдельности под псевдонимами С. Ярославцев и С. Витицкий.

Ранее были опубликованы собрания сочинений Стругацких издательств "Текст" (14 томов в 1991 - 1994 годах), "Эксмо" (10 томов в 2007 - 2008 годах), а также книжная серия "Миры братьев Стругацких", публиковавшаяся с 1996 года издательскими фирмами Terra Fantastica и АСТ, а впоследствии перешедшая украинскому издательству "Сталкер" в рамках проекта "Неизвестные Стругацкие" (по состоянию на сентябрь 2009 года в рамках серии вышло в общей сложности 28 книг).

@темы: книги

---

Оригинал взят у в When the Empire wants a stitch in her - send for Kipling and for Kitchener

Горацио Герберт Китченер, именем обязанный дате рождения отца (за два дня до Трафальгара; свое второе имя отец гордо передал сыну в качестве первого), рос в семье викторианского эксцентрика и сам стал викторианским эксцентриком.



Отец Китченера не любил частных школ (называвшихся в Империи, естественно, public schools, чтобы окончательно запутать британского обывателя), так что его сын обучался дома и вместо всемерно полезных латыни и древнегреческого выучил в итоге совершенно бесполезные французский и немецкий. Когда времена изменились и Уильяма Гладстона стали судить не по тому, что он открыл отсутствие слова "синий" в древнегреческом, а по тому, что он обрек на гибель генерала Гордона в Судане, оказалось вдруг, что Китченер выучил правильные языки. Включая арабский, которым Китченер овладел, помогая составлять карту Палестины. А когда разразилась Первая мировая война, немецкий и французский Китченеру ой как пригодились.

Еще отец Китченера не любил простыни. Поэтому семейство спало на газетах. Так что Китченер просто вынужден был заиметь особое чувство юмора.

Китченер был образцовым викторианским военным, но плохо стрелял, потому что был косоглаз. Поэтому трех своих гончих он назвал Bang, Miss и Damn.

Когда Китченер разбил суданского самозваного халифа, ближайшего сподвижника покойного Махди, и разрушил мавзолей Махди, а его священный скелет выкинул в реку, он из сирдара превратился в генерал-губернатора Судана, стал именоваться лордом Китченером Суданским и решил перестроить Хартум. Город был почти полностью разрушен халифом и его воинами, так что фактически Хартум пришлось строит заново. Есть версия, что Китченер взял за образец план Чикаго с его прямыми и поперечными улицами, чтобы легко было добраться из одного пункта в другой, только слегка его усовершенствовал. Это любопытная версия. Но она все-таки не до конца объясняет, почему Китченер превратил Хартум в памятник британскому самодержавию.

В результате творчества викторианского эксцентрика Китченера вот уже больше ста лет столица Судана вся расчерчена на британские флаги:



Горацио Герберт Китченер погиб в 1916 году на пути в Архангельск - корабль, на котором он плыл, подорвался на немецкой мине, и затонул к западу от Оркнейских островов. Ходила легенда, что Китченер спасся и находится в кайзеровском плену. Ходила и другая легенда - что в пещере на Гебридах он спит глубоко под землей во льдах, а когда станет плохо, Китченер восстанет и исправит все.

@темы: исторические россказни

---

Оригинал взят у в Пустырник

Хочу написать о травах на примере пустырника. О нем потому, что все его знают и многие используют. Смысл поста: обратить внимание пациентов на то, что применяя «травку» от какой-то конкретной болезни, мы рассчитываем на совершенно определенное ее действие, на действие не травки в целом, а какого-то определенного вещества в ней. При этом действием других веществ, которые находятся в траве, пренебрегаем. Часто такой подход оправдан. Иногда – нет.

Общие сведения о пустырнике

В природе около 20 разновидностей пустырника. Лекарственным действием обладают Leonurus cardiaca и Leonurus quinquelobatus (пустырники сердечный и пятилопастный). Они представляют многолетние Европейско-кавказские травы. Растут, как сорняки. Для медицинских целей сушат их цветущие верхушки до 25 см.

Химический состав пустырника

Из пустырника выделены гликозиды (кверцитрин, лавандулифолиозид, гиперозид, рутин и др.), алкалоиды (стахидрин, леонурин и др.), дубильные соединения, сапонины, терпены (леояпонин, иридоид леонурид и др.), аскорбинка, органические кислоты, эфирное масло, соли минералов.

Действующие вещества пустырника

• Служит сырьем для Иридола. Иридоиды увеличивают эффективность терапии гипертонической болезни, если она сопровождается эмоциональным возбуждением. Они позволяют снизить дозы антигипертензивных лекарств. Пустырник уступает Иридолу эффективностью, но его седативные свойства сильнее валерианы.
• Стахидрин замедляет сердечный ритм, повышает активность антиоксидантов, проявляя цитопротекторную активность.
• Лавандулифолиозид и все гликозиды замедляют сердечные сокращения, снижают АД.
• Леонурин и алкалоиды обладают кардиопротекторным свойством. При искусственной ИБС у крыс они уменьшили область инфаркта.
• Леояпонин защищает нейроны головного мозга от стресса в эксперименте.
• Флавоноиды понижают АД, обладают желчегонными и спазмолитическими свойствами.

Последние исследования только приблизили понимание гаммы фармакологических эффектов, которые оказывает пустырник. Они не ограничиваются известным седативным действием, ощутимо замедляют сердечный ритм и проявляют другие эффекты.

Как ни странно, но пустырник противопоказан при

• Угнетении ЦНС и выраженном замедлении сердечного ритма, гипотонии.
• Гастрите, язве, камнях в желчном пузыре.

Мы взяли самый безобидный пример пустырника. Принимая природные (что особенно всем нравится – натуральные) травки при какой-то патологии, нужно понимать и иметь в виду всю гамму фармакологических эффектов. Иначе, что-то лечим, а что-то калечим. (((

@темы: медицина

---

Эркюль, если по французски.

Ираклий — мужское имя, православная форма имени Геракл, в переводе с древнегреческого — «слава Геры», жены Зевса. Из Вики

На сайте kurufin.ru/html/Translate/irakliy.html

От греческого имени Ἡρακλῆς (Хераклес, Геракл) - "слава Геры": древнегреч. Ἥρα (Гера) + κλέος (клеос), "слава".

В греческой мифологии Геракл (Геркулес) - сын Зевса и земной женщины Алкмены, один из величайших героев, прославившийся многочисленными подвигами и причисленный после смерти к сонму богов на Олимпе.

Православный календарь (РПЦ ): м. Ираклий (именины), м. произв. Ираклид (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Ираклий: м. Иракля, Ракля, Ира

Католический календарь (лат., VMR ): м. Heraclius (именины), м. Heraclas (именины), Heracleas (именины), м. произв. Heraclides (именины)

На сайте www.behindthename.com/name/heraclius
Latinized form of the Greek personal name ‘Ηρακλειος (Herakleios) which was derived from the name of the Greek hero HERAKLES. This was the name of a 7th-century Byzantine emperor, known for his victories over the Sassanid Persian Empire. This name was also borne by two early saints.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(3.23%)
2. красивое		13	(20.97%)
3. нейтральное		18	(29.03%)
4. некрасивое		23	(37.1%)
5. очень некрасивое		6	(9.68%)
Всего:		62

@темы: М, опрос

---

Генрик - польская форма имени Генрих

Как минимум 2 мальчика

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(3.51%)
2. красивое		11	(19.3%)
3. нейтральное		19	(33.33%)
4. некрасивое		21	(36.84%)
5. очень некрасивое		4	(7.02%)
Всего:		57

@темы: М, опрос

---

Алексий (ударение на И) - церковная и книжная форма имени Алексей
Как минимум два ребенка

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		3	(4.29%)
2. красивое		11	(15.71%)
3. нейтральное		23	(32.86%)
4. некрасивое		29	(41.43%)
5. очень некрасивое		4	(5.71%)
Всего:		70

@темы: М, опрос

---

У многих народов существует запрет на упоминание имени умершего человека из опасения вызвать его дух или призрак. Вместо оригинального имени используют какую-нибудь нейтральную характеристику или присваивают другое имя, как африканское племя масаи. У южноамериканских индейцев гуахиро назвавший покойника по имени мог сам понести смертельное наказание. В некоторых племенах австралийских аборигенов данное табу настолько сильно, что даже живые тёзки умершего вынуждены менять имена. Из уважения к обычаям аборигенов в начале многих австралийских фильмов и телепередач встречается предупреждение о том, что зритель может увидеть изображения или услышать голоса умерших.

Источник: en.wikipedia.org

@темы: имена

---

Запостить, что ли, котиков? А то все постят, а я нет...

Оригинал взят у в Коты-убийцы

А вы уверены в том, что ваш любимый пушистый питомец, томно потягиваясь на диване и мурлыча, не вынашивает в данный момент коварный план убийства своего хозяина?

Источник // Инфографика

@темы: хи-хи

---

Оригинал взят у в Фонограф Томаса Эдисона

135 лет назад, 21 ноября 1877 года, мир узнал об ошеломляющем изобретении американца Томаса Эдисона - аппарате, позволяющем записывать и воспроизводить звук. Фонограф сразу сделал своего открывателя знаменитым, и даже сам Эдисон долго не мог поверить в удачу, говоря: "Я всегда опасался вещей, который работают с первого раза".
Инфографика

@темы: история бытовой техники

---

Оригинал взят у в Нобелевская карта мира

Начиная с 1901 года, лауреатами Нобелевских премий стали представители 57 стран. Безусловный лидер — США, чье гражданство имели 303 лауреата.

Источник // Инфографика

@темы: карты

---

Оригинал взят у в Первые железные дороги России

Недавно у РЖД был праздник – 175 лет железным дорогам России! Тридцатого октября 1837 года первый поезд отправился по Царскосельской железной дороге из Санкт-Петербурга в Царское Село. Ее длина составила 25 верст (26,3 км).

Источник // Инфографика

@темы: ж/д

---

Что-то мой дневник превращается в фотоблог, бо фотографий последнее время пощу немерянно, это при том, что сама не фотографирую от слова совсем, даже если и надо.
У меня остался еще списочек имен приблизительно на 200-300 позиций, это в основном редкие имена, применения можно пересчитать по пальцам . Относительно некоторых нет уверенности, что оно применено именно русскими, а не, скажем, татарами. Но может употребляться и русскими. Относительно других вроде и уверенность есть, но вот толковать как - не знаю, так как в справочниках не нахожу. Есть имена, которые являются искаженными вариантами более употребляемых имен. Правда, когда такие искажения начинают употребляться несколько раз, задумываешься, не рождается ли новая ономастическая норма.
Буду вводить в опрос что смогу.
Вот этот список:

Алексий 2
Алик 8
Владик 2
Генрик 2
Ираклий 2
Ким 2
Кирьян 5
Любим 2
Нил 3
Оскар 6
Пересвет 2
Прокофий 3
Радий 2
Радимир 2
Радислав 5
Радмир 4
Радомир 14
Ратибор 4
Ричард 6
Рудольф 5
Савватий 2
Терентий 2
Фома 2

Авигея 2
Агерпина 2
Азалия 3
Аида У
Алесия 3
Алика 10
Андриана 3 (Андреана 1)
Анелия 3
Аниса 5 (Анисса 1)
Анисия 8
Анисья 5
Анюта 3
Аэлита 7
Бажена 1
Беата 2 (Биата 1)
Беатриса 2
Божена 5
Бригитта 2
Ванда 2
Ванесса 5
Весна 4
Веста 4
Виалина 2
Вика 3
Вирсавия 4
Вита 11
Глория 4
Далила 2
Даяна 18
Девора 2
Джулия 2
Домника 3
Евлалия 2
Жаннетта 2 (Жанетта 1)
Златислава 4
Златослава 4
Золушка 3
Иветта 6
Иоланта 4
Ираида 7
Иустина 2
Кассандра 2
Катрин 4
Катрина 2
Лаурита 3
Леона 2
Лилит 7
Ляна 6
Магдалина 6
Мадонна 5
Мальвина 2
Марго 2
Мариетта 3 (Мариета 1, Мариэтта 2)
Марика 3
Маруся 2
Марья 8
Мелана 5
Милада 7
Милалика 2
Милина 2
Мия 4 (Миа 1)
Моника 7
Наина 4
Настасья 9 (Настасия 1)
Неонила 6 (Неонилла 3)
Николетта 4 (Николета 1)
Николина 4
Нила 2
Олесия 2
Олимпиада 2
Олимпия 2
Павлина 4
Палина 3
Патрисия 3
Паулина 3
Розалина 3
Розанна 3 (Розана 2)
Роксолана 2
Ростислава 2
Русалина 14 (Руссалина 1)
Славяна 5
Тамила 13 (Тамила 1)
Тереза 4
Тина 3
Федосия 3 (Федосья 1)
Фелиция 2
Феодосия 3
Фрида 2
Эва 4
Эвита 3
Эдита 4
Элизабет 6
Эльмира У
Эмилина 2
Юна 5
Юнна 2
Юстина 4 (Юстиния 1)

В него не вошли имена, которые были отмечены в моем сводном списке (по трем городам в течение нескольких лет) по одному разу. Тем не менее из единичных имен я буду вводить некоторые в опрос, в основном русские старинные (календарные) имена и двухосновные славянские. Но попозже. А там глядишь, найдется статистика и за 2012 год.

@темы: опрос (рабочее)

---

Прекрасные пейзажи фотографа Дэвида Кеохкеряна.

damamila.ru/post250926737/?upd

Прекрасные пейзажи снимает 35 летний французский фотограф Дэвид Кеохкерян (David Keochkerian). Полюбуйтесь работами этого талантливого фотографа.

Читать далее>>>

источник

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в Фото не в тему.

Вот что-то Восточные Саяны вспомнились. Тофалария. Наверное сегодняшний пост навеял из Якутского дневника, где была встреча с путешественником-одиночкой Михайличенко. Тогда я тоже был совсем один и очень долго. Ну и досталось же тогда. Расскажу ещё, время придёт.
Снято в августе 2006-го года в верховьях Второй Фомкиной речки. Слайд 6х7. Bronica GS1.

@темы: пейзажи

---

Фамилия Угримов-Угрюмов, кстати, на Урале в Сибири распространена.
«Фамилию Угримов выводят обычно из значения «угрюмый» (Веселовский I. С.331; Унбегаун. С.144; ср.: фамилии Угрюмов и Угримов — «от прозвища весьма недоброго человека» — Грушко, Медведев. С.344), но возможно и другое объяснение: «Угрим — древнерусское нецерковное имя, весьма распространенное. Полагают, что корень тот же, что в слове «угрюмый», но не исключено, что Угрим — из «угрин», то есть венгр, мадьяр» (Федосюк. С.228). Ближе к Уралу версия Е.Н.Поляковой: фамилия образована от прозвища Угрин, «данного человеку угорской народности (югре), т.е. представителю народа ханты (остяков), манси (вогулов) или венгров» (Полякова. С.230).Д.Я.Резун допускает, что именование выходцев с Карпат, из Венгрии («угрин», «угренин») «как-то связано с русским понятием «угрим», что означало угрюмого человека» (Резун. С.199); автор упоминает «литвина» Петра Угренина, сосланного в 1598 г. на службу в Верхотурье, казака Пятко Угримова и тобольского сына боярского Дмитрия Угрюмова. Тобольским казачьим сотником был Гавриил Угрюмов, 1670-е гг. (Бахрушин I. С.276). Написание имени Угрюм в источниках фиксируется редко: «Мултуев Угрюм, крестьянин, 1564 г., Олонец» (Веселовский I). В Приуралье фамилия учтена в XVII в.: «Чердынец Гришка Угрюмов, 1683»; ср. также: «Крестьянин д.Нижняя Коса Демка Угримов, 1579; крестьянин пог.Над Лещевскою Курьею на р.Чусовой Порфирейко Сидоров сын Угринов, 1647» (Полякова).
А. Г. Мосин «Словарь уральских фамилий», издательство "Екатеринбург", 2000 г.
«А фамилия Татищев – от от прозвища Татище, в его основе лежит древнерусское слово «тать», то есть «вор, разбойник, тайный похититель. В алфавитной росписи к "Бархатной книге" приведены некоторые подробности, объясняющие возникновение фамилии конкретными историческими событиями: "Татищевы. Произошли от Смоленских Князей. Название получили от тех, которые поехали в Литву, и там служили называясь Соломерскими, так как и по выезде в Россию слыли уже Соломерскими. После у одного из них был сын Василей Татищ, которой, будучи в Новегороде Наместником, и услышав о измене, тайно об оной писал к Государю, и поймав начальника, отослал к нему; а потому и назван Татищевым. Все же они, потомки их и подаватель родословной Князьями не писались. Родословная их под № 70."[6]. Проверка этих сведений показывает полную несостоятельность сочиненной Татищевыми версии их происхождения.
Прежде всего, это касается этимологии фамилии. Объяснение слова "Татище" как сочетание "Тать-ищи" противоречит нормам русского языка. Суффикс -щ- в современном русском языке придает увеличительное значение слову (яма - ямища, дом - домище); до XVII века он служил для образования уменьшительных форм слов[7]. Кроме того, древнерусским словом "тать" называли не предателя или изменника, а уголовника (убийцу, разбойника, грабителя). Изменника называли словом "вор", измену - "воровством". То есть, прозвище родоначальника Татищевых характеризует его как человека с мелкоуголовными наклонностями. Чем-то особенным такое прозвание не является - в России был княжеский род Татевых, ветвь князей Стародубских[8].
О наместничании Василия Татище в Новгороде нигде, кроме родословия, не упоминается».
Ю. М. Коновалов «К вопросу о происхождении рода Татищевых»
aldanov.livejournal.com/640291.html

@темы: фамилии

---

Оригинал взят у в Природоведческое

Двухуровневость


Древо на вершине


Цепная молния


Подснежники


Островное


Озеро живое и мертвое


Солнечная сеть



Горное


Речная долина


Разноцветье заката


Зимний утес


Закат над болотом


Водопад


[
Звездный десант


X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/394628.html

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в Розовый цвет

@темы: фото, цветики-листочки, птички

---

Уж не знаю, откуда там пингвины, но фото красивые... :)

Оригинал взят у в Аляска и Арктика в фотографиях Дэвида Шульца

Дэвид профессиональный фотограф, его снимки публикуются в популярных мировых журналах, таких как National Geografic, Travel & Leisure, Islands и многих других.





2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14

@темы: пейзажи, звери, птички

---

Оригинал взят у в Меч в камне

Все знают историю меча в камне, который никому не удавалось достать. Единственный, кто смог это сделать - король Артур. На камне было написано: "Кто вытaщит сeй мeч из–под нaковaльни, тот и eсть по прaву рождeния король нaд всeй землей английской". Именно так Артур доказал свое право на трон. Однако, ноги у этой сказки растут из реальной истории. На этом камне нет пресловутой надписи, да и меч этот находится не в Авалоне, конечно, а в Италии. Хозяин меча, Гальгано Гуйдотти родился в 1148 году. До 32 лет он ведет, можно сказать, развратную жизнь, но в 1180 решает, что подвигов с него хватит и становится отшельником. Гальгано, как говорят, прикрепил свой меч на скалу, чтобы использовать его в качестве креста для молитв. В 1185 году, после смерти Гальгано, Папа Римский объявил его святым.


Согласно легенде, после смерти Гальгано, многие пытались украсть меч.


Один из воров был внезапно убит дикими волками. От бедняги остались только руки. Их, кстати, решили не трогать и оставили рядом в знак того, что чужое брать все-таки не хорошо. Они и сейчас лежат в часовне, рядом с мечом.

Некоторое время меч считался фальшивкой, но исследования показали, что металл и стиль меча относятся к концу 1100–ых — началу 1200–ых годов. Это может означать, что английские легенды про меч в камне и короля Артура вполне могут быть основаны на истории Гальгано Гуйдотти.

Многие храбрые рыцари… То есть, многие туристы в наши дни хотели почувствовать себя новоиспеченными королями Камелота, что даже привело к поломке меча. Поэтому, сейчас реликвия находится под защитным экраном, так что, новому королю Артуру придется сильно попотеть, доставая меч.

@темы: кладовка мифов