Французская армия и шрифт для слепых

Во времена, так называемой Первой французской империи у императора Наполеона Бонапарта, развязавшего империалистическую войну практически со всей Европой, возникла потребность в секретной коммуникации с разрозненными частями своей армии. Необходимо было разработать систему передачи шифрованных военных донесений, которые можно было бы читать в темноте, без дополнительных источников света.
Решение предложил военный изобретатель, капитан Шарль Барбье. Идея состояла в доработке древнейшего метода, известного еще с античных времен, и придуманного выдающимся греческим военачальником Полибием. "Квадрат Полибия" представлял из себя таблицу, в которую вписывались буквы алфавита, где каждая ячейка с буквой кодировалась номером столбца и строки. Только француз Барьбье решил кодировать не буквы, а звуки французского языка, включая дифтонги и трифтонги. В 6–ячеечную таблицу–матрицу ставили специальные пупырышки (выступы), которые можно было определить на ощупь. Свое изобретение Барбье назвал "ночным шрифтом". Именно его стали применять во французской армии.
В 20–х годах 19 века, экспериментируя со своим шрифтом, Барбье обратился в школу для слепых. Ему хотелось увидеть, как будет воспринято его изобретение в среде людей, находящихся во тьме постоянно. Среди воспитанников школы был 12–летний Луи. Он потерял зрение в раннем детстве, поранившись шилом. Мальчишка сразу сообразил что к чему и увидел множество недостатков предложенной системы. "Ночной шрифт" построенный на фонетической основе, не учитывал правил орфографии, не имел знаков препинания, цифр и прочих специальных символов. Кроме того, большой размер матрицы — 6х6 клеток, чрезвычайно затруднял осязательное восприятие и требовал долгих тренировок. Луи предложил усовершенствовать "ночной шрифт" Барбье, сократив кодирующую матрицу с 6 до 2 столбцов, и заменив звуки на буквы алфавита. Это сделало бы код гораздо более легким для тактильного восприятия и универсальным. Однако Барбье отверг предложения пацана.
Спустя три года, уже 15–летний слепой сын сапожника Луи Брайль разработал собственный "рельефно–точечный шрифт", получивший огромное распространение в мире и до сих пор являющейся стандартом при создании текстов для слепых.
(c)
URL записи