Оригинал взят у в О разграблении Астории и пассажирке Титаника

Новым поводом вспомнить свидетельства очевидцев разграбления гостиницы Астория во время Февральской революции послужил рассказ биографа Малколма Гроу. Историк со степенью Ph.D вот так описывает эти события, которые происходили во время Февральской революции:

“Большевики осаждали гостиницу Астория в Петрограде, где вместе с другими иностранцами, русскими офицерами и их семьями останавливался и Малколм. Русские офицеры сражались с революционерами до тех пор, пока у них хватало патронов. Толпа гражданских лиц, солдат и матросов атаковали отель снаружи. Шведский управляющий гостиницы уговорил их оставить Гроу и остальных в покое, объясняя, что любой вред, причиненный иностранцу, будет пагубен для революции и вынудит Америку и Англию объявить России войну. Восставшие ограбили винные погреба гостиницы и ночью убили большинство русских офицеров. Воспоминание этого эпизода было вычеркнуто из оригинала воспоминаний Гроу Американским военным департаментом с целью удержать Россию в войне.”

Действительно ли именно так написал Гроу об этом событии и насколько честен историк, нам узнать не дано, этого эпизода в книге Гроу нет.
Воспоминания очевидцев этого события можно прочитать в книгах Дональда Томпсона или Флоренс Харпер.
Сегодня же речь пойдет еще об одной свидетельнице этих событий, и о ней есть что рассказать помимо краткого цитирования ее показаний по данному эпизоду

Мисс Эльзи Бауэрмен родилась в Англии 1889 и была единственным ребенком в семье Вильяма Бауэрмена и Эдит Марты Барбер. Когда ей было пять лет, ее отец скончался., а в 11 лет Эльзи стала самой младшей ученицей Уиком-Абби(-Скул) , женской привилегированной частной средней школы в графстве Бакингемшир. Закончив школу в 1907 году она некоторое время жила в Париже, изучая языки, затем поступила в Кембридж.

С 1910 года Эльзи и Эдит, мать и дочь, стали активистками суфражистского движения, лидером которого была миссис Эммелина Панкхерст. Члены движения боролись за избирательные права женщин. Из всех суфражистских организаций эта была самая воинственная, исчерпав все легальные методы борьбы за обретение выборных прав, суфражистки перешли в наступление. Они врывались на собрания, устраивали марши и демонстрации, посылали депутатов с петициями в парламент. Несмотря на то, что правительство игнорировало требования, благодаря воинственным суфражисткам вопрос женских права не сходил с первой полосы газетной хроники. Показательно, что из шести действующих в это время суфражистских организаций Эльзи и Эдит выбрали именно эту. Члены организации были частыми гостьями в лондонском доме Бауэрменов, а вскоре, первый этаж этого дома был нанят суфражистками для организации штаба. Вскоре Эльзи и сама организует суфражистскую группу.

Находясь во Франции Эльзи пишет в письме к матери :
“Если бы я знала, что суфражизм – это так захватывающе, я бы не думала, что смогу уехать до момента окончания работы парламента. Я обучила одну из шотландских девушек, и она обещала по прибытии домой всегда бороться за права. Я вполне горда собой!”

Парламент в очередной раз не оправдал надежд английских суфражисток. Тогда миссис Панкхерст вывела депутацию из 300 суфражисток к зданию парламента. Среди них была и Эдит Бауэрмен. Полиция применила силу и жестоко разогнала демонстрацию. Около 100 женщин были арестованы, многие получили травмы, Эдит удалось остаться невредимой и избежать ареста. Этот день, 28 ноября 1910 года стал известным в суфражистском движении под названием “Черная пятница”.

Разгон суфражисток на площади перед парламентом. Ноябрь 1910

Через пару дней Эльзи написала матери:
”Я была просто в бешенстве все эти два дня. Я безумно рада, что ты так легко отделалась в пятницу. Думаю, депутация внесла огромный вклад в наше дело, событие освещается во всех газетах…Как жаль, что тебе придется пройти через это еще раз…если у тебя будет время и силы, можешь ли ты сообщить мне телеграммой, арестована ты или нет. Мне бы хотелось быть рядом с тобой, чтобы помочь…”

Во вторник 22 ноября Эдит присоединилась к очередной депутации: “Я решила пойти или умереть” – заявила она. Стоящий рядом полицейский ударил ее по голове. “Он схватил меня за волосы и оттащил в сторону со словами: ”Умри!”. После я обнаружила, что от сильного удара шпильки в моей прическе согнулись пополам, а мое пальто из котикового меха порвалось в клочья”.

В течение трех дней беспорядков на площади перед парламентом 285 суфражисток было арестовано, 75 помещено в тюрьму, многие были ранены, три суфражистки погибли от полученных травм. В тюрьмах суфражистки устраивали голодовку, а тюремное начальство пыталось их кормить насильно.

Эльзи Бауэрмен на переднем сиденье автомобиля во время суфражистсой кампании. Ноябрь, 1912 г

Эльзи и Эдит продолжали борьбу. В 1912 году они предприняли поездку в Америку и Канаду.
С этой целью они добрались до Саутгемптона и купили там билеты на теплоход. Они стали пассажирками первого класса (ticket number 113505, cabin E-33) на борту знаменитого Титаника.
История гибели Титаника двое суток спустя известна всему миру. Однако, принадлежность к первому классу дала этим женщинам шанс на выживание.

“Тишина после остановки двигателя была прервана стуком в дверь стюарда, он сказал нам выйти на палубу. Мы вышли, там нас погрузили в спасательные шлюпки и сказали отплыть как можно дальше от лайнера. Это мы и сделали, это – странная ситуация - держать в руках весло в глубине Атлантики в апреле недалеко от плавающих вокруг айсбергов. “

До тех пор , пока их не подобрало другое судно, они вынуждены были слышать душераздирающие крики тонувших вокруг людей.

Случившееся не напугало и не прервало их планы. Эти женщины были не робкого десятка, потому что они продолжили свой путь как ни в чем ни бывало. В Америке они посетили Британскую Колумбию, Клондайк и Аляску, а по окончании путешествия Эльзи написала очерк для местной газеты “Магнетический Север”. Все это лишь укрепило их страсть к путешествиям, связанным с риском, следующей целью была военная Европа.

Фотография Эльзи, продающей газету суфражисток,
была помещена в газете от 24 апреляl 1913,
" Hastings and St Leonards Observer"

В августе 1916 года Лондонское суфражистское общество профинансировало отправку подразделения Шотландского женского госпиталя в составе 80 женщин для поддержки сербских и русских солдат . Одна из лидеров суфражистского движения Эвелина Хаверфилд была назначена ответственной за транспорт.

Из письма Эльзи к матери:
"Миссис Хаверфилд только что позвала меня съездить в Сербию в начале августа, я там буду водить машину. Можно я поеду? ….Это то, что я просто умираю, как хочу с самого начала войны – водить машину. Мне нужно будет поучиться вождению неделю – машины – Форды … Это –действительно, шанс попасть на фронт. Им очень нужны шоферы. Пожалуйста, скажи “Да”…

Письмо Элзи к матери

В сентябре 1916 г. Эльзи стала санитаркой шотландского женского госпиталя, который был создан для нужд сербской и русской армии в Румынии.
Для того, чтобы попасть на берега Дуная, это женское подразделение должно было совершить путешествие через Скандинавию, Архангельск, Москву и Одессу.

К сожалению, госпиталь появился в Румынии в момент отступления. В ноябре 1916-го госпиталь был развернут недалеко от берега Дуная, но вскоре им пришлось присоединиться к отступающим войскам.

Было очень холодно и в письмах домой, которые она писала почти ежедневно, она просила мать прислать ей перчатки, шарфы, толстые чулки, а также шоколад, книжку рассказов Стивенсона и пленки Кодак. Сохранились ли фотографии, сделанные Эльзи в этот период, неизвестно.

Эдит, все это время засыпала военное ведомство запросами, откуда получала неоднократные заверения, что женское подразделение находится вне опасности.

Автомобили Шотландского женского госпиталя на дорогах Сербии



Пользуясь остановкой, предприимчивая сестра чистит обувь, запылившуюся  дороге

Автомобиль Шотландского женского госпиталя на дорогах Сербии, 1916

Эльзи же находила, что она получила замечательный опыт. В своем дневнике он упоминает обслуживание 250 человек в столовой полевого госпиталя с одним русским помощником, который не мог говорить по-английски, сон под открытым небом в двадцати милях от передовой, песни с солдатами у костра и путешествие в Россию с русскими офицерами.

Она отвечала за погрузку госпитального оборудования, которое часто терялось и которое необходимо было восполнить. Несмотря на то, что Эльзи числилась санитаркой, иногда она помогала раненым. Тем не менее в дневнике от первого мая 1917-го она записала : “Жизнь – сплошная радость”, и рассказала о том, как она получает удовольствие от покупок, и иногда, чтобы обуздать себя, специально не берет с собой кошелек.

Эльзи Бауэрмен

В 1917-году Эльзи уже жила в гостинице Астория и в Петрограде, о ее впечатлениях свидетельствуют краткие записи ее дневника, отражающего не только события, но и личность самой Эльзи, ее язык, ее интересы.

Март 13. Большое оживление на улицах – туда-сюда разъезжают броневики, так же туда и обратно маршируют вооруженные гражданские и солдаты. Внезапно их внимание привлекла наша гостиница и здание рядом с гостиницей – огонь направили на оба здания, так как предполагалось, полиция стреляет с крыши – захватывающее зрелище! Несколько выстрелов были сделаны по окнам. Сейчас в гостинице был обыск, восставшие заходили в каждую комнату, искали полицейских агентов- с нами были очень вежливы – среди солдат было несколько гражданских. Один из революционеров зашел в нашу комнату, чтобы одеться. Он не знал, как носят шашку, мы помогли ему ее закрепить. Противно то, что все слуги отеля, а также управляющий исчезли – нечего есть - перекусили у себя в комнате. Стрельба и крики на улице продолжались весь день – несколько раз с интервалами приходили с обыском. Все никак не может успокоиться – сидела у окна, наблюдая за толпами на улице, грузовиками, наполненными вооруженными людьми. Кухню в отеле охраняют молодые люди, вооруженные страшными ножами и мушкетами. Удалось выкрасть несколько стаканов молока – остальная еда заперта. Новая тревога – вечером в гостинице раздался выстрел. Оказалось, одни из революционных охранников в возбуждении стукнул о пол винтовкой, и она разрядилась в потолок. Ходят слухи, что гостиницу ночью подожгут, поэтому мы аккуратно собрали наши рюкзаки, в случае , если будет необходимость срочно покинуть гостиницу. Легла в кровать, какое счастье, иметь такое комфортабельное жилье. Асторию разграбили, а гостей выставили. Браун и Хедж [ коллеги] пошли в посольство узнать, будут ли распоряжения для англичан – ничего не узнали. В посольстве пожелали нам удачи, никаких предложений не поступило. В течение дня с перерывами проезжали автомобили, разбрасывали листовки. Браун и Хедж попали в уличную драку, пришлось укрыться в канале. Март 14. Толпы на улицах, но стало гораздо тише. Солдаты поддерживают порядок. Проходила мимо зданий. Где располагалась полиция, на улице горят кучи бумаг , которые выбрасывают из окон солдаты. Управление полицией сожжено дотла – люди стали стрелять из око здания над нашими головами - мы решили укрыться в подъезде, но солдаты стали забегать в здание – мы решили выбираться  пока не поздно. Выбрались до того, как стало совсем горячо. Повсюду нас встречают крайне учтиво. Революции, происходящие таким мирным путем, заслуживают успеха. Сегодня оружие наблюдается лишь у ответственных людей – не то, что вчера, когда оружие было в руках у возбужденных юнцов. Ходят слухи, что министры подали в отставку, некоторых расстреляли, а некоторые застрелились сами.. Март 16 Посетили англо-русский госпиталь. Какое счастье, то мы не работает там. Всю революцию им не позволялось покидать здание. В отеле восстановился порядок – еда и все остальное – как обычно. Сообщают, что в уличных беспорядках было убито и ранено 3600 человек . Народ решил просить царя отречься в пользу сына. Март 17 Ходила по Невскому. Толпы народа повсюду. Появился автомобиль, собрался народ, офицер и человек в штатском объявили, что царь отрекся в пользу брата Михаила, а Михаил отдал власть народу, таким образом, Россия теперь – республика. Народ поздравляет и поздравляет друг друга – дикое возбуждение. Все устремились в поиске лестниц, чтобы сбить орлов с общественных зданий. Ходят слухи о кровопролитной революции в Берлине, что Кайзер мертв. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Провели вечер в диких раздумьях Март 17-23 Пошла с Волкером на маникюр - ходила в русскую церковь – слишком много народу, пошла в другую – там тоже переполнено. Железнодорожное сообщение с Финляндией восстановлено, поэтому, возможно, мы вернемся домой через Норвегию. Нам сказали, что будут очень плохие условия – не будет гостиницы, питания. Все равно, лишь бы домой. Орлы на Зимнем дворцы задрапированы красным.

По возвращении в Англию, Эльзи продолжала заниматься суфражистской работой под руководством миссис Панкхерст, а также изучать право. Получив диплом юриста, она стала практикующим юристом.

Мисс Эльзи Бауэрмен, одна из лучших женщин-юристов Великобритании

P.S.  Эльзи умерла в 1978 году!

@темы: женский вопрос, 20 век: Россия и вокруг нее, "Титаник" и др.

---

Оригинал взят у в Эволюция пляжной жизни- bathing machine

no_rss

id:970831

«…фургоны для купания привязывают к берегу веревками, прежде всего, чтобы их не уносило слишком далеко от берега, чего дамы ужасно боятся. Зоны для купания, предназначенные для мужчин и женщин, не огорожены, зато отделены приличным расстоянием, так что увидеть друг друга не представляется возможным ни одной из сторон. Мужчинам здесь явно везет больше. Они могут купаться не только в фургонах, но и в более открытых ящиках, а также воспользоваться лодкой в пределах патрулируемой морской зоны…», The New York World, 1881 год

Купальные машины  (bathing machine) – деревянные кабинки на колёсах с люком в полу и лестницей (в море), запрягались лошадьми, которые и доставляли стеснительных дам прямиком к воде. Дамы, переодевшись внутри фургона, спускались в море/океан по лесенке, а после завершения водных процедур, поднимали над кабинкой флажок,  чтобы кучер незамедлительно доставил их обратно на сушу.

На приморских курортах Великобритании, Франции, Германии, США, Мексики, Прибалтики и, говорят, даже Геленджика, купальные кабины на колесиках продержались почти до 20х готов прошлого века, после чего, свобода-равенство-и-братство, восторжествовав, объединила мужскую и женскую половины пляжей, а купальные костюмы вместе со стеснительностью начали стремительно уменьшаться, докатившись до бикини, а то и вовсе до их отсутствия)

На некоторых курортах даже были рельсы, по которым спускались купальные машины, а в испанском Сан-Себастьяне в конструкцию запрягали быков.

Самую знаменитую примету пуританской эпохи – кабинку для купания королевы Виктории до сих пор можно увидеть в Осборн-хаус, на острове Уайт в Великобритании (из Лондона до острова Уайт можно добраться  часа за 3, доехав на автобусе до Портсмута или Лаймингтона (www.greyhounduk.com/), а на пароме до Райда или Ярмута (www.wightlink.co.uk).

А вот в Брайтоне (неподалеку) кабинки на пляжах хоть и остались, но выглядят уже не так по-викториански)

Посмотреть на заботливо отреставрированные пляжные кабинки конца 19 века можно на побережье Бельгии, в Остенде или De Panne, недалеко от границы с Францией  (из Брюсселя около 1,5 часов на поезде до Остенде, http://hari.b-rail.be, а дальше на знаменитом береговом трамвае до Де Панне,http://www.delijn.be/dekusttram/)

А еще, каждый год на побережье Cеверного моря в местечке Мейблторп, графство Линкольншир, Великобритания, проводится фестиваль пляжных кабинок Bathing Beauties Festival, где более 240 архстудий из 15 стран представляют свое видение современных кабинок, лучшие из которых потом выставляются на всеобщее обозрение вдоль берегов (ближайший фестиваль с 14 по 16 сентября + подробности)

Eyes Wide sHut

Jabba the Hut

Come up and See me” (Gin and Tonic)

Camera Obscura

Wizard of Oz

@темы: Сантехнически-гигиеническое

---

Оригинал взят у в Между прочим

Тут вот НТВ немножко обделалось и в итоге снимает с проката русофобскую агитку "4 дня в мае". Это очень хорошая новость, а в интернетах вообще чуть ли не новость дня. Сюжет фильма пересказывали и обсуждали многократно и, насколько я видел, никто не обратил внимания вот на какой момент. Если я правильно понимаю, по сюжету спасённые от русских извергов-насильников детдомовцы были эвакуированы в спокойную и безопасную Данию? Ну так стоит рассказать, что их там ждало.

Дания, как известно, сопротивления немцам в 1940 году не оказала. Более того, это была единственная оккупированная страна, которая вплоть до 1943 года сохраняла все формальные признаки суверенитета и даже собственную армию, правда, в значительно сокращённом виде. Кстати, к Антикоминтерновскому пакту Дания тоже присоединилась. Какого-либо значимого сопротивления в стране не наблюдалось, а любимая нашими либералами история про храброго дацкого короля, который в знак протеста против сегрегации евреев одел на себя жёлтую звезду и в таком виде гулял по Копенгагену, в реальности места не имела и является типичной urban legend. основанной на карикатуре в одной из шведских газет.

В мае 1945 года ситуация кардинально переменилась, и победившие датчане за неимением другой возможности проявить доблесть вовсю отыгрались на военнопленных, а также немецких гражданских беженцах, число которых доходило до четверти миллиона. Немецких военнопленных под дулами винтовок гоняли на минные поля, ну а что касается гражданских беженцев, то их всех поместили в фильтрационные лагеря, морили голодом и лишили всех, в том числе и детей, всякой медицинской помощи, в результате чего только в 1945 году в датских лагерях для беженцев умерло около 7000 детей.

Это, конечно, не главная претензия к "правдивой" киноленте, тем более что Дания остаётся за кадром как по времени, так и по месту действия, но знать эту маленькую подробность всё равно невредно.

@темы: 20 век, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Оригинал взят у в Шерлок Холмс и соцреализм / Sh. H. and Socialist Realism

Как вы сможете убедиться, тему "Шерлок Холмс и соцреализм" можно трактовать сколь угодно широко. Поэтому к нижеследующим заметкам (одна из которых - обращаю ваше внимание! - датирована 1985 годом и была опубликована в одном западно-европейском издании диссидентского направления) я прилагаю исторический документ времён соцреализма - газету "Ленинградская правда" за 21 марта 1980 года. Что в ней особенного? Да вроде ничего... кроме телепрограммы на 22 марта, в которой говорится о премьере телефильма "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" (Ленфильм, 1979 г.).

 

Репрессированный Шерлок Холмс

Заметки по ту сторону кадра

А.С., май 2012 г.

 

Даже в таком, казалось бы, аполитичном фильме как «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979-1986) ищут и, бывает, находят диссидентскую крамолу. Сначала этим занимались советские телевизионные редактора, по совместительству – цензоры (о чём можно прочесть в заметке под названием «Шерлок Холмс и соцреализм», а теперь к этому занятию подключились некоторые западные зрители.

 

«Самое интересное в этом сериале – небольшие шутки и элементы иронии, которые разбросаны повсюду, - пишет некто Bladerunner из Далласа (штат Техас) в рецензии на киносайте IMDB.com. - Небольшие приколы над советским и британским правительством сделаны здесь очень хитро. Например, в одном эпизоде доктор Ватсон выговаривает Холмсу, что тот не понимает элементарных вещей, которые выходят за пределы его профессии, но совершенно ясно, что речь идёт о гнёте коммунистического правительства в Советском Союзе.

 

Ватсон говорит: «Как ужасно было бы жить в мире, в котором не с кем было бы поговорить о поэзии, об искусстве, о политике». Ирония, однако, в том, что актёры, снимавшиеся в этом фильме – имеется ввиду время создания сериала – жили в стране, в которой невозможно было говорить о многих вещах, не опасаясь репрессий. Причём таких элементов в фильме довольно много – и весьма интересно замечать некоторые из них. Само собой, продюсеры сериала должны были сохранять известную осторожность в том, чтобы не прославлять западное общество, даже столетней давности. Не исключено, что по настоянию коммунистической партии Холмсу приписали такие слова: «Британцы консервативны и не любят перемен. Если кто-нибудь отличается от нас по складу характера, в нём начинают видеть изгоя». Забавно, весьма забавно». (Конец цитаты)

 

Будто в фантасмагории, в  рецензии Bladerunner-а смешалось реальное и нереальное, иллюзии и действительность, страхи и мечты, ирония и гротеск (как известно, Шерлок Холмс любил повторять, что от смешного до гротеска всего лишь шаг). Ирония, однако, совсем не в том, о чём пишет американский рецензент. Конечно, ленфильмовский сериал о Холмсе – плод своего времени, и в ряде деталей удивительно точно отражает его историческую атмосферу, в которой создавался. Например, знаменитая сцена у камина, которой завершается почти каждая серия. Ну чем не посиделки на советской кухне конца 1970-х – начала 1980-х, где можно было наговориться и про поэзию, и про искусство, и даже про политику? А что уж говорить о Викторианстве, которое, на мой взгляд, показано гораздо романтичнее, более идеализированно, чем во многих западных фильмах.

 

Оказывается, «Шерлока Холмса» может «репрессировать» не только редактор с цензурными полномочиями, но и обычный зритель.

 

 

 

-------------------------------

http://www.imdb.com/title/tt0079902/reviews

 

Author: Bladerunner• ([email protected]) from Dallas, TX

 

“The most interesting thing about these films are the little jokes and ironic elements that are littered throughout. Little jabs at the Soviet government and the British are present and done very slyly. In one instance, Doctor Watson is speaking to Holmes about his lack of understanding of things outside his profession, but it is clear he is speaking of the oppression of the Communist government in the Soviet Union. Watson says, "How awful it would be to live in a world, where you couldn't talk to anyone about poetry, about art, or politics." The irony is, the actors in this film — at the time this production was made — did live in a place where you couldn't talk about many things without fear of reprisals. There are quite a few of these moments and it is very interesting to listen for them. Surely the producers of these films had to be very careful not to glorify a society of the West, albeit a hundred years in the past. Perhaps it was at the behest of the Communist party that Holmes gets the following line: "The British are conservative, and we don't like changes. Anyone who is not like us in the ways of mind, is easily taken for a rogue". Great fun”.

 

 

-------------------------------

 

 

 

 

Шерлок Холмс и соцреализм

Автор: Франсуа Бонди – из сборника «Европейские заметки: Новое общество и старая политика», апрель 1985 г.

 

В вопросах добра и зла Шерлок Холмс всегда имел дело с теневой стороной, вот и его новое появление, – то как он недавно был представлен писателями и кинорежиссёрами в виде безнадёжного наркомана или невротика, неспособного контролировать себя (видимо, имеется ввиду состоявшаяся в том же году премьера британского сериала о ШХ студии "Гранада", - alek-morse), – заново выявило его связь с придирчивыми наблюдателями современной сцены, включая, в частности, цензоров. Редакторские правки стали ещё более острыми, в точности, как разного рода государственные учреждения, в которых проинструктированные чиновники присвоили себе право блюсти чистоту языка, его метафорическую неприкосновенность и звучание.

 

Известно, что русские литературные переводы славятся своей традиционной точностью,  пользуются большим спросом и остаются любимыми уже несколькими поколениями читателей. Принимая во внимание огромную популярность знаменитого героя Конан Дойля, советское телевидение недавно выпустило фильм «Записки о Шерлоке Холмсе». Но цензоры не на шутку переполошились и объявили фильм «идеологически вредным». Невозможно было не заметить улику. Она кроется в замечании, высказанном Холмсом доктору Ватсону (который к тому моменту ещё не стал его другом и летописцем): «Здравствуйте. Я вижу, вы бывали в Афганистане». Ватсон удивлён, даже поражён (и не в последний раз). Холмс обнаружил слишком явное доказательство: рука у Ватсона плохо двигается, значит, было ранение, видны следы тропического загара, а также – военная выправка, - из всего этого, без сомнения, следует Афганистан!

 

Тема, очевидно, очень чувствительна для Москвы; телевизионным продюсерам сделали выговор, а реплика подвергалась цензуре. В результате стало: «Я вижу, вы побывали в одной из восточных стран». Как-то неопределённо для такой ищейки ультра-класса, как Холмс, - но приходится учитывать опасность выдать слишком точные географические координаты, иначе: «здесь могут водиться монстры».

 

Если в чём-то русские первые, чехи обязательно должны их догнать. Пражский писатель Йозеф Шкворецкий поведал историю, приключившуюся с новым переводом «Знака четырёх» сэра Артура Конан Дойля. В сцене мелодраматического преследования катера контрабандистов Холмс восклицает: “Ah, there is there ‘Aurora’! And going like the devil!” (в моём переводе, alek-morse: «А вот и «Аврора»! И несётся словно дьявол!»; «А вот и «Аврора»! Отличный у неё ход», - из классического перевода М. Литвиновой). Но в новом чешском переводе сыщик замечает: “Ah, there is the ‘Naiad’! And going like the devil!” - «А вот и «Наяда»! И несётся словно дьявол!» Что произошло – почему судно переименовали в середине гонки? Всё дело в том, что «Аврора», как оказалась, была большим линейным крейсером, который запомнился выстрелом, ознаменовавшим начало Большевитской революции 1917 года. Как замечает Шкворецкий: «Само собой разумеется, что катер, используемый в преступных целях, не должен носить священное имя «Аврора». В любом случае, как бы судно ни назвалось, Холмс найдёт его и будет преследовать его злодейский экипаж до самого конца.

 

(&hellip

апрель 1985 г.

 

 

----------------------------------

 

 

 

Sherlock Holmes and Socialist Realism

Francois Bondy - in European Notebooks: New Societies And Old Politics, - April 1985 -- European Notebooks: New Societies And Old Politics, 1954-1985 - Google Books Result

 

Sherlock Holmes was always involved hi shady matters of good and evil, and his most recent career – newly presented, as he has been, by novelists and film directors, as a hopeless drug addict or an un-controllable neurotic – has updated his relevance to sharp-eyes observers of the contemporary scene including, especially, the censors. Blue pencils have become sharper as various government offices where well—instructed officials have arrogated to themselves the power to keep language pure and metaphorical reference safe and sound.

 

In Russian, to be sure, the translations have a traditional reliability and have for generations been favorite and bestselling reading matter. Keeping up with the popularity of the Conan Doyle hero, the Soviet television establishment has recently made a film of “The Memoirs of Sherlock Holmes.” But the censors heard a dangerous barking in the dark of the night, and pronounced the film “ideological harmful”. The clue was not hard to find. It lay in the remark made by Holmes to Dr Watson (who, then, was not yet his friend and chronicler): “How are you? You have been in Afghanistan, I perceive.” Watson is surprised, even astonished (and not for the last time). But Holmes has spotted the tell-tale evidence: the stiff, injury arm of an army donor bearing a tropical tan – where else could the have been sustained, if nor Afghanistan!

 

The subject is evidently a very sensitive matter in Moscow; the TV producers were reprimanded, and the passage was censored. It became: “You have been in a country in the Orient, I perceive”. A bit vague for a blood-hound of Holmes’s ultra-sensitive nose – but there are obviously dangers in making geographical references too precise – enough to suggest “here be monsters”.

 

Where the Russian lead, the Czechs can’t be far behind. The Prague writer Josef Skvorecky tells the story of the new translation of Sir Arthur Conan Doyle’s “The Sign of Four”. At one point Holmes is giving melodramatic chase to a smugglers’ boat on the Thames, and exclaims: “Ah, there is there ‘Aurora’! And going like the devil!” But the new translation has the detective noting: “Ah, there is the ‘Naiad’! And going like the devil!” What had happened – why was the vessel rechristened in mid-flight? Well, the “Aurora” happened to be the great and unforgettable battlecruiser whose guns signaled the Bolshevik Revolution of 1917. As Skvorecky notes, “It goes without saying that a boat used for criminal purposes must not bear that sacred name.” In any event, whatever she was called, Holmes would spot her, trail her, follow her evil crew to the end.

 

(&hellip

April 1985

-------------------------------------------
А теперь обещанная телепрограмма из "Ленинградской правды" за 21 марта 1980 г.
Сначала шапка газеты:

Кусочек:


Последняя страница с телепрограммой почти полностью - смело жмите на картинку, она крупная:


Огромное спасибо - adzhaya-е за информационную поддержку

@темы: фильмы, ШХ

---

07.05.2012 в 10:40

Пишет  Replay Gain:

парочка идей
эх, эти окна))




бюджетный вариант)





однако))

@темы: история зданий и мебели

---

Оригинал взят у в НЕ МОГ НЕ ЗАПОСТИТЬ! ДО СЛЁЗ!


1. Сталинградская битва

17 июля 1942 г.— 2 февраля 1943 г.

Значение: битва под Сталинградом стала самым кровопролитным сражением в мировой истории. У этого города на Волге против немецкой группы армий "Б" и их союзников было выставлено семь советских армий (плюс 8-я воздушная армия и Волжская флотилия). После сражения Сталин сказал: "Сталинград стал закатом немецко-фашистской армии". После этого побоища немцы уже никогда не могли оправиться.

Безвозвратные потери: СССР — 1 млн 130 тыс. чел.; Германия и союзники — 1,5 млн чел.

2. Битва за Москву

30 сентября 1941 г.— 20 апреля 1942 г.

Значение: командующий немецкой 2-й танковой армией Гудериан так оценил последствия поражения под Москвой: "Все жертвы и усилия оказались напрасными, мы потерпели серьезное поражение, которое из-за упрямства верховного командования привело в ближайшие недели к роковым последствиям. В немецком наступлении наступил кризис, силы и моральный дух немецкой армии надломлены".

Безвозвратные потери: СССР — 926,2 тыс. чел.; Германия — 581,9 тыс. чел.

3. Битва за Киев

17 июля — 26 сентября 1941 г.

Значение: поражение под Киевом стало тяжелым ударом для Красной армии, оно открыло для вермахта дорогу на Восточную Украину, в Приазовье и Донбасс. Сдача Киева привела к фактическому развалу Юго-Западного фронта, советские солдаты стали в массовом порядке бросать оружие и сдаваться в плен.

Безвозвратные потери: СССР — 627,8 тыс. чел. (по немецким данным, число пленных составило 665 тыс. чел.); Германия — неизвестно.

4. Битва за Днепр

24 августа — 23 декабря 1943 г.

Значение: в сражении за освобождение Киева с обеих сторон приняли участие до 4 млн. человек, а фронт боев растянулся на 1400 км. Писатель-фронтовик Виктор Астафьев вспоминал: "Двадцать пять тысяч воинов входит в воду, а выходит на том берегу три тысячи, максимум пять. И через пять-шесть дней все погибшие всплывают. Представляете?"


Безвозвратные потери: СССР — 417 тыс. чел.; Германия — 400 тыс. убитых (по другим источникам, около 1 млн чел.).

5. Курская битва

5 июля — 23 августа 1943 г.

Значение: самая масштабная битва в истории Второй мировой войны. Войска Центрального и Воронежского фронтов разгромили две крупнейшие армейские группировки вермахта: группу армий "Центр" и группу армий "Юг".

Безвозвратные потери: СССР — 254 тыс. чел.; Германия — 500 тыс. чел. (по немецким данным, 103,6 тыс. чел.).

6. Операция "Багратион"

23 июня — 29 августа 1944 г.

Значение: одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества, в ходе которой силами 1-го Прибалтийского, 1, 2 и 3-го Белорусских фронтов была разгромлена немецкая группа армий "Центр" и освобождена Белоруссия. Для того чтобы продемонстрировать значимость успеха, после битвы более 50 тысяч немецких пленных, захваченных под Минском, были проведены по улицам Москвы.

Безвозвратные потери: СССР — 178,5 тыс. чел.; Германия — 255,4 тыс. чел.

7. Висло-Одерская операция

12 января — 3 февраля 1945 г.

Значение: стратегическое наступление 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов, в ходе которого была освобождена территория Польши к западу от Вислы. Эта битва вошла в историю человечества как самое стремительное наступление — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день.

Безвозвратные потери: СССР — 43,2 тыс. чел.; Германия — 480 тыс. чел.

8. Битва за Берлин

16 апреля — 8 мая 1945 г.

Значение: последняя битва советских войск в Европе. Ради штурма столицы Третьего рейха были объединены силы 1-го Украинского, 1-го и 2-го Белорусских фронтов, в боях принимали участие дивизии Войска Польского и моряки Балтийского флота.

Безвозвратные потери: СССР с союзниками — 81 тыс. чел.; Германия — около 400 тыс. чел.

9. Битва под Монте-Касино

17 января — 19 мая 1944 г.

Значение: самое кровопролитное сражение с участием западных союзников, в ходе которого американцы и британцы прорвали немецкий оборонительный рубеж "Линия Густава" и взяли Рим.

Безвозвратные потери: США и союзники — более 100 тыс. чел.; Германия — около 20 тыс. чел.

10. Битва за Иводзиму

16 февраля — 26 марта 1945 г.

Значение: первая военная операция сил США против Японии на суше, ставшая и самым кровопролитным сражением на Тихоокеанском театре военных действий. Именно после штурма этого маленького островка в 1250 км от Токио командование США решило перед высадкой на Японские острова провести показательную атомную бомбардировку.

Безвозвратные потери: Япония — 22,3 тыс. чел.; США — 6,8 тыс. чел.

Материал подготовили Виктор Беккер, Владимир Тихомиров www.kommersant.ru/doc/1225811

@темы: 20 век, 20 век: Россия и вокруг нее

---

Оригинал взят у в Закон и порядок

Даже в бурный 16 век не было в Англии более хлопотливой работы, чем у "смотрителя пограничной марки" (March Warden) и его помощников. Война с Шотландией может начаться в любой момент. Народ по обе стороны границы (и скотты, и англы)-поголовно ворье в 10 поколении. Пограничные бандиты ("рейверы" вечно совершают налеты на своих и чужих, угоняют скот, уводят заложников (участвовать могло до нескольких сотен всадников). Семейные кланы сводят счеты с другими кланами, кровная месть плавно переходит в настоящие гражданские войны, с сожженными деревнями и сотнями трупов.
И всем этим должен заниматься смотритель. Защищать границу от врага, бороться с налетчиками (своими и чужими). Разрешать пограничные конфликты, для чего в дни перемирия встречаться с шотландским коллегой-смотрителем (иногда на этих встречах кого-то из них убивали). Пресекать кровную месть. В общем-поддерживать закон, порядок и цивилизацию. А в свободное время, конечно, самому с бандой угонять скот и мочить своих кровников (иначе кто ж его будет уважать?).
Надо быть солдатом, дипломатом и юристом. Рейверы обогатили юридический словарь (а затем и разговорный английский) такими терминами, как "blackmail" (шантаж, досл. "черная плата", "to catch red-handed" (поймать на месте преступления, досл. "поймать с красными руками". Нелегкая работа, особенно в мирное время. Eсли война-куда легче, грабеж тогда называют "рейд", и все делают что обычно, но уже легально. 
Сэр Джон Кери много лет провел на границе, был и помощником смотрителя, и на других высоких должностях. Он свою работу знал отлично. Но в Лондоне офисные бюрократы вечно были чем-то недовольны.
В феврале 1596г. шотландская банда увела в Бервике 6 лошадей, одна принадлежала лично Кери. Узнав, кто ее хозяин (Кери был тогда в Бервике зам. губернатора), воры испугались и предложили вернуть похищенное. Кери согласился замять дело, но при условии, что лошадей вернут в том же состоянии. И предупредил воров, что "иначе я лишу их жизни". Увидев, что начальник строгий, те что-то засомневались (кто его знает, какое там было состояние), и к июлю лошадей еще не вернули. Кери это надоело, и он послал за кордон 50 рейдеров. Они перешли границу, застали главаря банды Д.Далглиша в его доме и буквально «порезали его на куски» (слова Кери из письма отцу). Вор, впрочем, оказался живуч и умер только через несколько часов.
Скотты пожаловались английским властям, поднялся шум. Разборки с бандитами регулировались англо-шотландскими пограничными соглашениями. Любой житель марки после грабежа имел право не обращаться к властям, а собрать толпу, вооружиться и отправиться в "рейд по горячему следу" ("hot trod". При этом мог перейти границу (открыто,"с криком, горном и собаками" и разобраться с ворами там. Но, во-первых, срок hot trod был ограничен 6 днями после кражи, а тут прошли месяцы. Во-вторых, целью hot trod было возвращение похищенного. Если в процессе мочили пару бандитов-нет проблем, но убийство из мести-дело другое. К тому же-высокопоставленный чиновник, и такое зверство. Даже королева Елизавета (не слишком любившая скоттов) негодовала. "Это варварство, какое редко бывает и у турок!" Ее советник лорд-казначей У.Сесил потребовал обьяснений у виновника скандала.
Кери огорчился. Работаешь, работаешь- и вечно доказывай, что ты не верблюд. Но он был полон решимости развеять наветы и отстоять свое честное имя. И написал Сесилу: "...Мой лорд может быть уверен, что это не было ни варварством, ни жестокостью; мне кажется, Вашу Честь неверно информировали, сказав, что он был разрезан на много кусков; поскольку, если бы он был разрезан на много кусков, он не смог бы дожить до утра, а Ваша Честь сама говорит, что дожил-что доказывает, что он не был разрезан на очень много кусков!"
Само собой, этот убедительный довод снял все недоразумения-раз кусков не очень много, то о чем говорить.
Под влиянием таких строгих законников даже самые отьявленные шотландцы начали понимать преимущества легального решения проблем. Это показывает случай из жизни его современника, знаменитого рейвера Вальтера Скотта из Хардена (правильнее "Уолтер", но так привычнее). Как каждый порядочный пограничный лорд, Скотт имел кровную вражду с другим рейверским кланом. Однажды кровники убили его сына (у него их было не то 4, не то 6). Узнав об этом, остальные сыновья и родственники отреагировали предсказуемо. Т.е. бросились пристегивать клэйбеги и надевать бригандины (огнестрел на границе был, но лук и арбалет оставались основным оружием стрелка весь 16в.). История (вероятно, приукрашенная) говорит, что "старый Уот" запер семью в подвале, чтобы не наделали глупостей. Затем поехал в Эдинбург, подал заявление об убийстве и добился права на какие-то земли злодеев в виде компенсации. Сам-то факт подтверждается, смущают подробности-не верится, что вопрос мог решиться в один день. Потому что затем, как утверждают, сэр Вальтер вернулся домой, выпустил домочадцев и радостно показал им документ, воскликнув: "Поехали осматривать новые владения! Эти земли стоят одного мертвого сына!"
Чего удивляться, что его потомок, другой сэр Вальтер Скотт стал великим певцом шотландской романтики - при таких-то законопослушных предках.

@темы: Шотландия

---

Оригинал взят у в Из истории какао

Известно, что какао родом из Центральной Америки. Археологи датируют его появление – 1100 годами до н.э. За несколько столетий до всем известных ацтеков и майя существовала таинственная цивилизация ольмеков, живших на территории сегодняшней Мексики.

Археологические находки говорят, что ольмеки использовали не только семена, но и мякоть плодов какао. Такая мякоть содержит сахар. Предположительно из нее они готовили алкогольный напиток. А семена-«бобы» шли на приготовление специфического горячего пряного питья. Его делали из смеси какао с водой, кукурузой, ванилью, острым перцем с солью.

Европейцы узнали о какао от индейцев-ацтеков. Когда в 1519 году испанские конкистадоры во главе с Кортесом завоевали Мексику – в сокровищницах Монтесумы II (последнего вождя ацтеков), испанцы нашли несметные запасы сушеных какао- бобов (их отбирали у населения в качестве налогов).

Для индейцев какао-бобы служили эквивалентом денег. Так, например, один раб в пересчёте на эти «деньги» стоил около 100 какао-бобов.

Считается, что Император Монтесума для потенции и прояснения разума выпивал по 50 чашек горячего шоколада в день. Как правильно заметил один из исследователей этого периода, с потенцией у Императора всё было в порядке: своих многочисленных наложниц он посещал каждый день. С разумом – не очень, иначе бы он не принял авантюриста Кортеса за великого бога, вернувшегося на землю

Испанцам напиток с перцем и солью не понравился. Для них какао стали готовить с медом, сладким соком агавы и ванилью.

Вернувшись из похода, Кортес преподнес королю Испании несколько мешков экзотических бобов и поделился рецептом приготовления «чоколатль» («чашка которого бодрит, но не пьянит». В Испании напиток назывался «шоколад» и стал весьма популярен при королевском дворе. Чрезвычайно дорогой, он был доступен лишь знатным вельможам.

Но благодаря колонизаторам, которые решили сколотить состояние на «коричневом золоте» и занялись выращиванием какао, шоколад перестал быть редкостью, и с середины 17 века превратился в самый модный в Европе напиток.

Жан Этьен Лиотар «Шоколадница», 1745 г.

Известно, что к концу 18 века только в одном Париже насчитывалось уже более 500 шоколадных кафе!

В начале 19 века в Швейцарии была построена первая фабрика по выпуску твердого шоколада. С каждым годом его производство совершенствовалось, появлялись новые виды и сорта. Русские умельцы предложили добавлять в шоколад ликеры, коньяки, вина, кофе, миндаль, изюм, цукаты.

Какао Доминиканской Республики

Чтобы вырастить какао, необходимы: большая температура, высокая влажность и хорошая тень.
Деревья какао в природе могут достигать 16 метров, но выращивают их всего до 5-6 метров. Чтобы добиться такой высоты, какао сажают в тени «матери какао» (madres del cacao), то есть пальм. Тогда, растущие прямо из ствола дерева, плоды – удобнее собирать.

В зависимости от возраста деревья-какао дают разное количество плодов: после трех лет появляются первые стручки, далее год от года их число растет. За год взрослое дерево дает от 2 до 4 кг какао-бобов.

Какао плодоносит дважды в год. Срезают урожай с помощью огромного ножа – мачете. Обычно семенам какао дают перебродить (так они проходят ферментацию и теряют присущую им горечь). Раскладывают сушить на солнце. После просушки бобы уменьшаются в размере наполовину. В таком виде их становится удобно хранить и перевозить.

Какао считается одним из самых питательных представителей растительного мира. В какао много жирного масла. В этом масле – высокое содержание углеводов и белков, а еще кальций, железо, магний, калий, натрий.

При промышленной переработке из бобов какао-масло отжимают. Его используют отдельно в производстве кондитерских изделий, фармакологии, парфюмерии и косметологии. Обезжиренный жмых семян размалывают – это и есть порошок какао для приготовления вкусного напитка.

В Доминикане можно свободно купить натуральное какао. Такое какао – живое. Его обработка сделана по старым традициям, вручную – без сушильных печей и химических реактивов.

Совет: Покупая «домашнее» какао - внимательно присмотритесь. В нем не должно быть дополнительных опций. Например, муравьев

Что дальше делать из плодов какао, решать Вам. Два моих любимых варианта:

1


2

@темы: история кухни

---

06.05.2012 в 22:18

Пишет  TrashTank:

Не бывает непотопляемых кораблей и неберущихся крепостей

05.05.2012 в 06:05

Пишет  Hell Writer:

04.05.2012 в 21:29

Пишет  Соффка:

Тайны Линии Мажино.

В 1926 году произошло исключительно интересное и совершенно забытое сейчас событие - военное министерство Франции создаёт экспертную комиссию, которая должна была подготовить план создания мощнейшей оборонительной линии на востоке страны до конца года. [1,2]


Вертикальный разрез сооружений Линии Мажино

В 1928 году Франция начала возведение первой фортификационной группы в Альпах [1,2], а в следующем, 1929 году руководство Франции принимает решение об ускоренном возведении запланированных сооружений. Ответственным за возведение «непроходимой линии» назначается энергичный военный министр Андрэ Мажино, по имени которого линия и получила своё название. Начинается полномасштабное строительство комплекса оборонительных сооружений беспрецедентной мощи.


Укрепления Линии Мажино

Это было инженерное чудо того времени – 5600 долговременных огневых точек (14 ДОТов на километр) с толщиной стен 3,5-4 м фортификационного бетона, соединенных единой системой подземных железных дорог, галерей и ходов сообщения. Подземные казематы с электростанциями, складами, госпиталями, штабами и центрами связи; специальные укрытия, неуязвимые для оружия того времени, расположенные на глубине до 50 метров; доты с артиллерийскими бронеколпаками, которые могли подниматься для произведения выстрела и затем опускаться под землю, избегая вражеского огня; укрепрайоны, оборудованные специальными плотинами, обеспечивающими затопление обширных территорий и подземных сооружений в случае их захвата противником и многие другие решения военного-инженерного хай-тека того времени.


Вертикальный план ДОТа Линии Мажино

На строительство была затрачена чудовищная сумма в 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах 1936 г) – почти половина военного бюджета Франции за годы строительства, а с учётом достройки сооружений к 1940 г – 7 мрд. Франков (ряд историков называет 5 млрд, но это сути не меняет). На что это французы потратили такие средства? Им некуда было девать деньги во время Великой Депрессии?

С видом невинных младенцев западные историки сейчас заявляют, что строительство линии Мажино было необходимо для отражения немецкого нападения и перенаправления в «случае чего» направления их главного удара в Бельгию, где их должны были ждать, согласно плану обороны французского генштаба.

Просим прощения, но какого такого немецкого нападения? Ведь немецкой армии на тот момент фактически не существовало - вместо Вермахта существовали ничтожные силы самообороны из 100 тысяч человек? Ещё Гитлера и близко не было у власти, Германия, скованная Версальским миром, задыхалась от экономического кризиса, а правящие круги Франции уже стопроцентно знали – линия Мажино очень скоро потребуется.


Огневая точка Линии Мажино

Линия удивительно своевременно вступила в строй в 1936 году, как только немцы ввели свои войска в Рейнскую демилитаризованную зону, а «строительство второй очереди» (усовершенствование и достройка «линии Даладье», тоже согласно планам комиссии от 1926-1928 г.) было в основном закончено с поразительной прозорливостью аккурат к 1940 году.

На выборах в мае 1928 года нацисты набрали всего 2.5 % голосов и представляли из себя сборище политических клоунов с общим тиражом нацистских газет 23 тыс. экземпляров [3], а руководство Франции (и кстати говоря, Англии) уже достоверно знало, что к 1936 году Германия будет мощной и агрессивной державой и поэтому предусмотрительно тратило астрономические средства на строительство самой оборудованной в истории оборонительной линии. Как интересно, правда?


ДОТ линии Мажино внутри - турель для моментальной смены противотанковой пушки
на пулемёт. Там же находится устройство, выстреливающие гранаты, разрывающиеся в воздухе над наступающим противником.

Того, что Гитлер был целенаправленно выращен западной элитой в качестве инструмента для уничтожения СССР никто из серьезных людей даже не оспаривает – настолько всё очевидно. Один только Мюнхенский сговор, аншлюс Австрии, история с перевооружением Германии и Рейнской областью чего стоят.

Цель этой линии была одна – заставить сильную Германию идти воевать на Восток, даже не помышляя об ударе на Западе. Это однозначно доказывает, что элиты западных стран спланировали нападение Германии на Советскую Россию за 15 лет до того, как это случилось в действительности.


ДОТ секторного обстрела (скрытый) для фланкирующего огня, Линия Мажино

Любое более-менее серьезное разбирательство однозначно приводит к выводам о роли Франции, Англии, Польши и США в организации Второй Мировой Войны. Поэтому задним числом придумывется объяснение – это ж неспроста, а потому что все они до судорог боялись страшного и агрессивного СССР, стремящегося захватить весь мир. Потому и создали Гитлера в противовес такому монстру. Типа «не было бы Сталина, не было бы и Гитлера».

При этом в голове у среднего человека ещё стоит картина послевоенной Советской Армии - армады самых современных танков и самолётов, прекрасно подготовленные храбрые солдаты, вооруженные самым современным оружием - ну как тут было не испугаться бедным империалистам? Среднему человеку кажется, что так было всегда. Но это далеко не так - в рассматриваемые годы всё обстояло с точностью до наоборот, а причину и следствие коварные люди без зазрения совести поменяли местами.

Дело в том, что СССР тех лет считался слабым в экономическом и военном отношении, это в общем, то серьезные историки никогда и не оспаривали. Более того – Польша считалась более серьёзным противником, чем СССР [4]. Советский Союз же рассматривался как лёгкая добыча - отсталая минимум на полвека страна с совершенно недостаточной для такой колоссальной территории 600-тысячной ( в 1928 г) армией, вооружённой безнадёжно устаревшим оружием.

Утверждения о том, что Советской Армии кто-то особо боялся в Европе в 20-30-е годы – наглое вранье, её не боялась даже Польша, армия которой была лишь чуть меньше численности РККА и которая кроме того, находилась под защитой союзнического пакта с Румынией, после чего – с Францией и Англией.

Того, кто заявил бы, что Советский Союз собирается завоевать мировое господство сочли бы за психически нездорового человека – спорили лишь о том, когда он будет разгромлен и между какими державами разделят территории Красной России.

Например, в конце 1929 г. никто на Западе и на Востоке не сомневался, что Маньчжурия (в те годы марионеточное прояпонское государство в Северном Китае) без проблем разгромит малочисленные войска СССР на Дальнем Востоке и захватит Приморье в ходе т.н. «конфликта за КВЖД». Сокрушительное поражение китайцев вызвало огромное изумление.

Даже в 1936 г., когда война была уже на пороге, а японская армия открыто развертывала ударные группировки и строила военную инфраструктуру на границе СССР в Северном Китае, то и тогда всю огромную советскую территорию охраняли лишь 1,2 млн. солдат и офицеров. Экономика Советского Союза просто не могла содержать и вооружить бОльшую армию.

В рассматриваемый период – конец 20-х –начало 30-х годов никто на Западе не сомневался, что построить современную промышленность СССР сможет в лучшем случае только к 50-м годам и до этого он будет легкой жертвой. По оценке западных экспертов СССР мог бы развернуть массовое производство современного вооружения только к середине 50-х годов, причем страны Запада тоже не стояли бы на месте. Да, кстати, ведь «социалистическая экономика неэффективна», чего они так «испугались»? Не было никаких гарантий того, что Сталин будет у власти даже в 30-х. Сам Сталин к началу 30-х ещё никак не проявил себя как деятель международного масштаба и на него смотрели глазами Троцкого – «посредственность, отделившаяся от Кремлевской стены».

Индустриализация в СССР только начиналась и то, что она будет успешно завершена к 1939 г. в мире не знал никто - это считалось невозможным в принципе. Кстати, к середине 50-х годов Сталину было бы уже 77 лет.

Вот такой «военный монстр» «угрожал» Западу. Но в таком наглом лицемерии Запада нет ничего необычного – в Европе это норма поведения, примеров сколько угодно даже из наших времен. Понятное дело, что американцы напали на Ирак, боясь иракского химического оружия (которого правда не оказалось), Афганистан был захвачен потому, что американцы «очень боялись» исламских террористов, сейчас готовится удар по Северной Корее потому что американцы боятся ее ракетно ядерной мощи и так далее. Как раз громче всех кричит «держи вора» сам вор.

Советский Союз ещё был отсталой аграрной страной с ничтожной для его размеров армией, вооруженной устаревшим оружием, ещё не было окончательного решения об индустриализации, а война с его полным уничтожением уже была запланирована Западом и этот план чётко воплощался в жизнь.

В середине 20-х годов верхушка ведущих западных стран – США, Англии и Франции подготовили весьма красивую геополитическую комбинацию, выполнив которую они становились фактически хозяевами всей планеты без особых усилий и огромных жертв. Их план был просчитан до мелочей, его первая часть удалась идеально, он предусматривал все возможные варианты кроме одного – они не знали, что такое социализм и они не знали, что такое Сталин. И только поэтому их план удался лишь частично.

Сталин уже как минимум, с 1928 года знал какая судьба уготована СССР. Каким образом он догадался? Конечно, были данные дипломатов, разведки и так далее. Но всё ещё проще – в 1928 году Франция начала возведение первой фортификационной группы в Альпах. Для умного человека очевидно - как закончат строить вторую очередь линии Мажино – будет война.


Железная дорога, соединяющая ДОТы и Укрепрайоны Линии Мажино

4 февраля 1931 года Сталин открыто говорит на конференции хозяйственных работников то, что уже многие знали: «Мы отстали от передовых стран на 50 - 100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это, либо нас сомнут». Это означало следующее – через 10 лет – война, если не будем готовы – нам конец. Он ошибся всего на 5 месяцев. Многие гадают, как советский лидер мог предсказать Войну с такой точностью. Впечатлительные люди поговаривают даже о его магических способностях. Всё несравенно проще – Сталин знал, когда будет построена линия Мажино – об этом открыто писала пресса.

Германия была ружьем, висевшим на стене, которое нужно было просто зарядить в нужный момент и выстрелить в СССР. Правда Сталин переиграл западных мастеров геополитических игр и первый выстрел достался Франции. Польша не в счет – Германия «съедала» её практически при любом реальном раскладе событий.

Германия на эту роль готовилась сразу после Первой Мировой Войны – мощный производственный потенциал Германии остался неприкосновенным, хотя и законсервированным. Поэтому достаточно было в нужное время «влить» в немецкую промышленность сырье и финансы, как Германия в кратчайшие сроки вновь становилась мощнейшей военной державой. Что было и сделано в нужное время – сейчас мало вспоминают, что Англия и Америка предоставили Гитлеру огромные кредиты и инвестиции, в первую очередь – в тяжёлую промышленность. [5] Сейчас на Западе делают вид, что американская бизнес-элита понятия не имела, для чего используется тяжёлая промышленность и что Гитлер собирается делать. Даже не смешно. Это к вопросу об «исторической вине».

Более того, англичане передали Гитлеру всё чешское золото после того, как растерзали Чехословакию - 130 млн. рейсхсмарок золотом прямо из английских банков, где хранился чехословацкий государственный золотой запас. Чешские деньги оказались на удивление кстати, потому что на счетах Германии тогда было всего 70 млн. рейхсмарок. [6]

Силы нацистов резко увеличиваются с конца 1929 года – в НСДАП вливаются финансы, а в сентябре 1930 г. происходит и чрезвычайно странное событие – парламентский триумф нацистов, когда они получают четверть голосов в парламенте. «Все ведущие немецкие политики были как бы поражены полной слепотой. Словно сговорившись, они рыли яму сами себе и устраивали зеленую улицу Адольфу Гитлеру. Можно подумать, что на хитрых и ловких государственных деятелей Германии нашло наваждение.» [3]

Отчего же наваждение? Всё как раз происходило по четко выверенному сценарию. Преступник часто пытается выдать себя за наивного дурака, у которого «всё случайно получилось» - прожжённые политиканы оказались поражены «наваждением» в политике и вели «странную политику», бизнесмены – в бизнесе и вели с Гитлером, соответсвенно, «странный бизнес», ну а военные, как мы увидим далее тоже не остались в стороне - эти вели «странную войну». Причём все играли только в одни ворота. Естественно, «случайно».

Затем планомерно проводилась усиление ещё слабых нацистов – в начале 1937 г. было получено официальное согласие Англии на включение Австрии в состав Рейха (аншлюс). В следующий году произошёл мюнхенский сговор, когда Англия и Франция принудили Чехословакию капитулировать перед нацистами, а на самом деле перед ультиматумами Германии и ее союзников - Польши и Венгрии.

5 января 1939 г. Гитлер заявляет министру иностранных дел Польши Беку о единстве интересов Германии и Польши в отношении СССР. [6] После консультаций в конце января 1939 министр иностранных дел Германии Риббентроп прибывает в Варшаву, где Бек ему открыто заявляет, что Польша присоединится к антикомитерновскому блоку, если Германия поддержит желание Польши овладеть Украиной и получить выход к Черному морю.


Министр иностранных дел Польши Бек прибыл к Гитлеру.Обергоф, 1938 г.

Однако, судьба Польши в любом варианте была предрешена. Достаточно только представить - всю тяжесть войны с СССР вынесет Германия, а что она с этого получит, ведь Украину требовали себе поляки? Как управлять захваченной советской территорией через территорию Польши если с ними даже нельзя договориться о строительстве экстерриториальной дороги в Кенигсберг?

Всем вменяемым людям, обладающей информацией о ситуации на польских границах было очевидно – польское государство доживает последние дни. Но подписавшее военный пакт о союзе с Британской Империей, польское руководство окончательно утратило адекватность, будучи абсолютно уверено, что Англия и Франция её защитят. Но не для этого выращивали Гитлера столько времени, чтобы разгромить его в Польше. До самых последних дней Советский Союз пытался заключить с Польшей пакт о ненападении и совместной обороне против агрессора. Польша в принципе не собиралась этого делать по очень простой причине – она сама собиралась с любым подходящим союзником напасть на СССР и мечтала о владениях «от моря до моря». В конце концов, отчаявшись найти союзника против гитлеровской машины СССР заключает с Германией договор о ненападении. Через неделю – 1 сентября 1939 года части Вермахта нанесли смертельный удар Польше.

Результат был предсказуемым, в точности таким, как его ожидали в СССР: союзники Польши, гарантировавшие её неприкосновенность – Англия и Франция, просто «кинули» поляков, объявить-то войну нацистам они формально объявили. Но это была не война, а её имитация, получившая название «странной войны». Ничего особо странного в этой «войне» не было – был просто незатейливый обман союзника, совершенно обыденный для западной элиты.

Пара характерных примеров. Например, министр авиации Англии, когда к нему обратились парламентарии с просьбой нанести удар по промышленным объектам нацистов нагло заявил: «Что вы, это невозможно. Это же частная собственность. Вы ещё попросите меня бомбить Рур!» [7]

Очевидец событий известный французский писатель Роланд Доржелес, кстати, автор названия «странная война» писал: «Артиллеристы, расположенные у Рейна, спокойно смотрели на германские составы с боеприпасами на другом берегу, наши лётчики пролетали над трубами заводов Саара, не бомбив их. Очевидно, главная задача главного командования была не беспокоить противника» [8].

СССР ввёл войска в Польшу (в Западную Белоруссию и на Западную Украину, захваченные Польшей в 20 году) 17 сентября 1939, когда польского государства фактически уже не существовало, фактически не существовало и государственной власти. Не заняли бы эту территорию советские войска – без сомнения заняли бы немецкие. Взведённый пистолет находился бы у виска столицы Советской Белоруссии – польская граница проходила в 35 км (!) от Минска. Ситуация была настолько серьёзной, что столицу Белоруссии планировали перенести в Могилёв. Переезд был запланирован на ноябрь 1939 г, но решительные действия РККА избавили от такой необходимости. [9]

Другого варианта просто не было. СССР не «разделял Польшу с Гитлером», никаких секретных протоколов и соглашений насчёт этого никогда и не было найдено. Примерным аналогом памятного многим из недавней истории броска российских десантников на Приштину в Югославии – тоже, чтобы опередить натовские войска. Все соглашения с Германией по поводу новых границ были уже заключены после указанных событий и фиксировали сложившееся положение вещей. В те годы в мире даже речи не было о «совместной агрессии».

Необходимо подчеркнуть - если бы СССР был агрессором, то Англия и Франция были обязаны объявить войну СССР, пусть даже формально, как они сделали это с Германией.

Но этого не только не произошло, а более того, У. Черчиль заявил 1 октября по радио: «Русские армии должны были встать на этой линии, что было совершенно необходимо для безопасности России против нацистской угрозы.» [10]

Поднятый в последние годы визг в СМИ вокруг якобы «раздела Европы между двумя тиранами» поднят по двум причинам – истинные соучастники нацистов и организаторы Второй Мировой Войны пытаются таким образом замаскировать своё соучастие в преступлениях против человечества и вторая – таким образом пытаются создать идейную основу для раздела «Российской Федерации» – самого крупного обломка СССР. Из разряда «ну как можно выполнять подписанные соглашения, когда СССР был таким монстром». Всё это не имеет ни малейшего отношения к исторической истине и справедливости.

Правящие элиты Франция, Англия, Польши и США наряду с нацистской Германией являются прямыми организаторами Второй Мировой и прямыми соучастниками нацистов. По справедливости место им – среди подсудимых Нюрнбергского Трибунала, судимых, как минимум, за соучастие, впрочем, смягчающим обстоятельством является то, что они потом выступили против нацистов. Но тем не менее, Англия и США совершили преступления против человечности, ничем не лучшие, чем у нацистов – целенаправленное истребление мирного населения немецких городов – Гамбурга, Дрездена и так далее.

Мировые державы имеют свои интересы. Так вот война была в те годы категорически не в интересах СССР и он всеми силами пытался ее избежать. Но слишком серьёзно было желание переделить мир у нескольких сильных держав и планы избежать войны были обречены на неудачу.

Теперь о том, почему Германия не напала на СССР весной 1940 года, как ожидали Англия, Франция и Америка. Ведь именно для этого и строилась линия Мажино.

Всё очень просто - Гитлеру было понятно, что должно было произойти осенью-зимой 1940 года, напади он тогда на Советский Союз: 90% всех сил Германии ведут яростные бои на Востоке, особенно упорные бои развернулись за Москву – всё очень похоже на 1941 год, вот-вот советская столица падёт. На Дальнем Востоке начинает наступление Квантунская Армия – захвачена Монголия, советская оборона в Забайкалье прорвана, вскоре японцы занимают Приморье и быстро продвигаются в Сибири.

В это время английская армия в несколько этапов переправлется в союзнические французские порты, при необходимости вскоре к ним присоединяется американская группировка. Сил, способных помешать высадке у Германии нет в принципе. Под угрозой сокрушительных авиударов оказывается вся территория Германии.
Территория Франции надежно укрыта линией Мажино. Франции и Англии даже нет необходимости объявлять войну – она уже формально идет с 1939 года.

Германия получает ультиматум примерно такого содержания: «Полностью прекратить боевые действия, расформировать большую часть своих дивизий, передать флот и вооружение расформированных частей англо-французским войскам.» Если немцы отказывается, то после сокрушительных воздушных ударов промышленные районы Западной Германии стремительно заняты союзными войсками, имеющими подавляющее превосходство. В любом случае, судьба Германии была бы решена.

Все цели выполнены - «русский вопрос», который несколько столетий вызывал на Западе приступы ярости – решён окончательно. Русские показывают полнейшую неспособность защитить свою несправедливо доставшуюся им огромную территорию. Этим должны заниматься «цивилизованные страны», поэтому часть Дальнего Востока переходит к Японии, часть – к США. Прибалтика и Крым становятся протекторатом Англии, там теперь будет базироваться английский флот и так далее.

Какова была бы судьба Германии? В любом случае – не особо завидной, в истории предостаточно случаев, как западные элиты «благодарят» тех, кто оказался их инструментом – «мавр сделал своё дело» и всё в этом духе. В самом лучшем случае ей досталась бы роль «младшего партнера».

Вполне очевидно, что Гитлер не захотел играть роль такого мавра и в решающий момент Третий Рейх начал свою игру. Заключением договора о ненападении с СССР на три года Германия обезопасила себя от удара в тыл в тот момент, когда её войска нанесут сокрушительный удар Франции. Элиты «союзников» перехитрили сами себя, фатально недооценив отставного ефрейтора, которого сочли марионеткой. Недооценили они и Сталина. В результате через 40 дней с Францией было покончено, ничем не помогла её лучшая в мире оборонительная линия.


Бронеколпак Линии Мажино, поражённый немецкой артиллерией - лучшая в мире оптика и военная радиосвязь давала немцам возможность эффективно управлять огнём.

Почему-то принято считать, что Гитлер перехитрил французов, нанеся удар через Бельгию. Это очень упрощенное представление тех событий - на самом деле линия Мажино была успешно прорвана в нескольких местах.


Немецкие огнемётчики штурмовой группы, выжигающие ДОТ Линии Мажино, 1940

То, что Вермахт был силён – это все знали и его для этого выращивали совместными усилиями Запада, но очень мало кто представлял насколько он силён. Немецкая армия образца 1940 года представляла собой военную машину сокрушительной мощи, созданную на принципиально новых услових, способную практически молниеносно полностью разгромить почти любого противника. Почти. Кроме СССР.

Упрощённо говоря, из-за развития техники Первая Мировая – это кризис средств наступления, а Вторая Мировая – кризис средств обороны, война принципиально нового типа. Линия Мажино не помогла французам так же как не помогла финнам в 1940 линия Маннергейма, СССР в 1941 – минские укрепрайоны, а немцам в 1945 – мощнейшие оборонительные сооружения Кенигсберга и оборонительные пояса Берлина.

Советская Армия терпела поражения в 1941 от лучшей армии мира, на поле боя доказавшей,что она на голову выше не одной только Советской, но и французской и английской – первоклассных армий того времени, базировавшихся на мощной индустриальной экономике.

Третьему Рейху досталась полностью вся промышленность Чехословакии, Бельгии, мощная промышленность Франции, развитые промышленные районы Западной Польши. В результате к 1941 г. промышленный потенциал Рейха в 2,5-3 раза превосходил промышленный потенциал СССР (по самым скромным оценкам – в 1,5 раза). По сути, СССР вёл войну не с Германией, а с объединёнными силами континентальной Европы.

К началу войны отставание качества вооружений СССР по отношению к немецким было огромным, так по качеству истребителей удалось сравняться только в 1944 г. Превосходство Германии в радиосвязи было почти абсолютным, то же было и с оптическими приборами. Немцы тогда опережали нас в технике на целую эпоху, которую пришлось навёрстывать в войне. Сталин прекрасно отдавал себе в этом отчёт и в 1941 году началось перевооружение Советской Армии, которое должно было закончиться в 1942-начале 1943 года.

Сейчас стало модно говорить о вкладе ленд-лиза в Победу. Тут даже нечего обсуждать - все решающие победы Советской Армии, принципиально переломившие ход Войны были совершены практически без влияния ленд-лиза: победа под Москвой, Сталинград, Курская Дуга и даже форсирование Днепра. Подавляющая часть помощи союзников пришлась на период Войны, когда Германия была уже обречена.

По планам гитлеровского командования Германия должна была напасть на СССР в 1943 году не нарушая договора о ненападении, который уже истекал к тому времени. Какие силы бросили Гитлера на СССР именно в 1941 году, не дожидаясь 1943-го и что именно повлияло на его решение до сих пор остаётся неясным.

Павел Краснов

Литература.

1. Корум Дж. С. «Корни блицкрига»: Ганс фон Зект и германская военная реформа. Военная литература, 2007 militera.lib.ru/research/corum_js/09.html
2. Дж. Э. Кауфман, Фортификация Второй мировой войны 1939-1945. Европа. Крепости, доты, бункеры, блиндажи, линии обороны, Эксмо 2006
3. Преступник №1. Нацистский режим и его фюрер scepsis.ru/library/id_2351.html
4. Готфрид Нидхарт. "Странная война", которая привела к "блицкригу". www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Engl/N/Niedhart...
5. Antony C. Sutton. Wall Street and the rise of Hitler. New Rochelle, New York: Arlington House, 1975 reformed-theology.org/html/books/wall_street/in...
6. Запись беседы А. Гитлера с министром иностранных дел Польши Ю.Беком www.hrono.ru/dokum/193_dok/19390105gitl.html - источник Документы и материалы кануна Второй мировой войны 1937-1939 гг. в 2-х томах. Москва. Политиздат. 1981
7. Мосли Л. Утраченное время. Как начиналась вторая мировая война. пер. с англ. М., 1972. С.373
8. Dorgelès R. La drôle de guerre, 1939-1940 . Paris , Albin Michel , 1957
9. Без пяти минут столица. www.respublika.info/4076/history/article16125/p...
10. W. Churchill, The Second World War V.1 - “The Gathering Storm” p.403. Mariner Books, 1986

@темы: история оружия, 20 век

---

Оригинал взят у в Авторские права, элементарные сведения.

Периодически в сообществах жж и не только, возникают темы о плагиате и авторском праве. Кто то сам пострадал от этого, а кто то пытается почему то сам "логически" додумать о правах того или иного автора. Когда для этого существует правила закона.
С 1. 01. 2008 г в России принята новая редакция закона об авторском праве, схожая с принятыми в большинстве развитых стран.

Это статья из журнала "Кукольный мастер". автор статьи Алика Калайда.
В ней рассмотрены самые элементарные сведения и заблуждения о авторском праве:

"Закон об авторском праве имеет множество сложных и разветвленных подразделов. Некоторые вопросы решить может только суд. Но это вовсе не означает, что в нем нет ясных, однозначных и понятных правил, которые должны знать все и которые нужно выполнять. Вот об этих-то правилах и хочется поговорить. Неграмотность в области авторских прав в среде тех, кто является ее субъектами – художников, прикладников, писателей – иногда просто потрясает.

В данном случае мы разберем узкую сферу приложения авторских прав – Чужое изображение и Куклы.
Как быть, если вам понравилась чужая кукла, чужая картина, чужая иллюстрация и вы хотите повторить их ?
Мнения по этому вопросу размахиваются от «Даже в учебных целях – это плагиат» - до « Да это же им бесплатная реклама, пусть спасибо скажут!».
Что же говорит по этому поводу закон, что принято в развитых порядочных сообществах художников?


Автор любого оригинального произведения при создании его имеет исключительные права на это произведение. Его права делятся на личные неимущественные и имущественные права.

В личные права входит, например, право на имя – его произведение не может публиковаться, показываться или выставляться под чужим именем или анонимно. Только автор может решать – показывать ли его произведение, ставить ли свое имя, выпускать под псевдонимом или показывать анонимно. У него есть так же право не показывать созданное там, где он не хочет.
Запомнили? Не посторонний вы, не человек, которому понравилось произведение, а его автор.
По российскому закону право автора на имя под произведением не заканчивается никогда, и автором может быть только физическое лицо.
Имущественные права охватывают всякие реальные события с произведением – его показ, его копирование, его продажу и так далее. Имущественные права автор может продать какой-то организации или другому лицу ( например издательству). Но в любом случае у произведения есть обладатель прав, и только он может решать, что можно, а что нельзя делать с произведением.
Можно ли его публиковать, копировать, переделывать, воссоздавать в другой области искусства, продавать или сдавать в аренду, создавать инструкции по изготовлению и так далее.

Можете ли вы выставить чужое произведение под своим именем? – Нет.
Можете ли вы выставить копию, переделку, воспроизведение чужого дизайна, чужого рисунка, чужой куклы под своим именем? – Нет, если автор не дал вам отчетливо выраженного согласия и не договорился об условиях, на которых вы это можете.
В художественной и рукодельной среде существует множество заблуждений относительно разрешенного и запрещенного в области авторских прав. Нам будет легче разобраться, если мы обратимся к ним.

Заблуждение #1.
Если вещь опубликована в интернете – это означает разрешение ею пользоваться по своему усмотрению.
Любимый аргумент любого рукодельного форума. Произносится очень скандальным голосом, упирая виртуальные руки в виртуальные упитанные бока.
Ошибочно. Публикация ( в книге, в журнале, в интернете) никак не означает потери автором прав на свою работу, права по-прежнему принадлежат автору и по-прежнему только он решает, можно ли ее копировать, переделывать и выставлять под своим именем. Если оригинальное произведение или иллюстрация вам понравились – единственный способ повторить это или как-то использовать – написать автору и спросить его разрешения.

Заблуждение #2
Если человек хотел бы, чтобы его работу не повторяли – он должен был бы написать о запрете на это. Раз запрет не заявлен, то можно.
Ошибочно, Отсутствие запрета по закону не является разрешением вам использовать результаты авторской деятельности. По умолчанию – нельзя. Вот если автор напишет, что можно – всем, или лично вам – тогда можно. Знак копирайта © не является обязательным в настоящее время, поэтому отсутствие его не значит, что работу использовать можно.
Ну да идете вы мимо чужой двери - а там ручка красивая и коврик нарядный под дверью. И если на них не написано крупными буквами - отойди, ворюга, брать себе нельзя - то брать можно. А если сосед придет удивляться сжатыми кулаками - мы ему и выдадим аргумент - не написано же было, что коврик брать нельзя!!

Заблуждение №3.
Если я купил куклу, журнал, книгу с иллюстрациями – я могу пользоваться дизайном и образами по своему усмотрению.
Ошибочно. Вы приобрели только предмет, только экземпляр оригинальной работы. Права на имя и права на решение об оригинальном произведении по-прежнему принадлежать автору. Но сам предмет вы можете перепродать или подарить, на это не нужно разрешения автора. То есть вы можете подарить книгу с рисунками или перепродать коллекционную куклу. Но копировать рисунки или кукол и выдавать их за свои факт покупки вам не разрешает.

Заблуждение №4.
Мне часто приходилось с ним встречаться. С очень авторитетным видом люди повторяют:
Если переделать 10 процентов в работе – ее можно считать своей и выставлять под своим именем. 
Ошибочно. В законе нет и не было никаких упоминаний о процентах. До тех пор, пока работу можно положить бок о бок с оригиналом и увидеть неоспоримое сходство – это плагиат. Одной переменой цвета на бантике вы не делаете работу ни своей, ни оригинальной. Более того, как мы уже видели по закону изменять и переделывать свое произведение может только автор.

Заблуждение №5.
Если чья-то работа опубликована с мастер-классом в журнале – вы имеете полное право делать ее на продажу, выставлять на выставках и давать по ней уроки.
Ошибочно. Практически во всех западных крафтовых журналах в том или ином виде на странице со сведениями о журнале написано: уроки и мастер-классы предусмотрены только для личного пользования, вы можете сделать работу лично для себя – и все. Ни торговать, ни официально выставлять ее нельзя.
Заявления – ну если человек сам рассказал, как это делать, он дал нам разрешение делать, что угодно с этой работой – ошибочны. Мастерклассом автор дал вам право сделать это в личное пользование, научиться, приобрести личные умения. А уж для творческих целей сделать что-то свое, оригинальное, сочиненное вами.

Заблуждение № 6
Если я сделал это своими вот этими руками из своих тряпочек-деревяшек-бумаги –я и автор.
Ошибочно. Если вы повторили чужой дизайн, чужой мастер-класс, чужой рисунок – ваш физический труд по исполнению делает вас автором не более, чем китайского работника, штампующего на заводе вещь по придуманному французским дизайнером образцу. Вы либо просто учитесь - если повторяете для себя, либо плагиатор - если выставляете это под своим именем.

Заблуждение № 7.
Если я сделал это в другой технике – то это не плагиат. Например, автор отливал из фарфора, я вылепил барельеф, или автор рисовал иллюстрацию, я сделал куклу. 
Ошибочно. Нет, вы не имеете права. Право на созданный образ принадлежит именно этому автору, и закон говорит, что только он может решать вопрос создания копий, переделок, вариаций и работы по мотивам. Без его письменного разрешения вы не можете делать вариации его работ.

Заблуждение № 8.
Фанфики – это не плагиат, это разрешено. Если я беру чужой образ, но с любовью делаю с ним что-то новое – это можно.
Ошибочно. Фанфики официально тоже противозаконны. Вы не можете писать роман с героями, придуманными другим человеком, вы не можете рисовать иллюстрации с персонажем, придуманным другим художником, и вы не можете делать кукол, придуманных другим дизайнером, как бы вам они не нравились.
На практике обладатели копирайтов часто смотрят сквозь пальцы на фанфики или даже поощряют их под своим крылом. Но только потому и тогда, когда это выгодно им – приносит большую славу, большие тиражи. Заметьте, что главный в решении этого вопроса – обладатель копирайта. Не плагиатчик решает, имеет ли он право использовать чужой образ – а только и всецело обладатель авторских прав. Когда Александра Рипли написала и издала продолжение «Унесенных ветром» она сделала это с официального разрешения правообладателей.

Заблуждение № 9.
Если я подпишу, кем вдохновлялся, я могу брать любой образ и выставлять работу под своим именем.
Ошибочно. Упоминать источник вдохновения очень правильно ( и я напишу про случаи, когда это нормально), но одним упоминанием того, у кого вы позаимствовали дизайн, дела не поправить. Вы по-прежнему плагиатчик, и это по-прежнему противозаконно, если чужая работа явно узнается и вы при этом не получили разрешения автора использовать ее.

Отдельного упоминания заслуживает ошибочное понимание терминов закона.
Заблуждение №10 Самое распространенное.
На идеи не существует копирайта, поэтому я могу копировать идею этой работы целиком или по частям.
При этом говорящие ошибочно понимают «идею», как полный продуманный дизайн, определенный узнаваемый внешний вид, оригинальность образа.

В законе же под «идеей» понимается самая общая мысль, самое общее описание создаваемой работы.
Если вы слово в слово спишете «Анну Каренину» - это будет плагиат. Даже если вы замените имя на Кару Анненину. Но при этом идея романа в принципе о разных семейных судьбах или романа о женщине, имеющий мужа и возлюбленного – не может быть зарезервирована ни за кем и никому не запрещается написать свой собственный роман на эту тему. На идею такого романа нет копирайта.

Так, например, и мысль сделать куклу-лыжницу – это идея, и она не защищена копирайтом. Я могу сделать свою лыжницу, вы можете свою. Оттого, что я сделала лыжницу – вы не потеряли право сделать куклу-лыжницу свою.
Но копирайт распространяется на конкретное воплощение куклы, конкретный внешний образ, конкретную форму, в которой эта идея воплощена.

И если вы повторили образ и конкретную форму – вы повторили не идею, а совершили плагиат.

В любом и общем случае, как бы вам ни хотелось позаимствовать чужой образ автора-современника и выставить его публично, у вас нет ни малейших прав решать самостоятельно, в каких условиях это можно сделать. Правильный ответ – ни в каких. Можно ли вам это сделать, может решить только автор.
Если вам хочется что-то «позаимствовать», обратитесь к автору – и вы из первых рук узнаете, против ли он абсолютно или дает вам разрешение на каких-то условиях.

Очень часто в дискуссиях я слышала восклицания – я добрый человек, я люблю делиться, я бы был согласен!
Увы, на девяносто процентов эти добрые люди не имеют ничего такого, что бы у них можно было позаимствовать, и их доброта ничего не стоит. Но даже если и есть что, и человек не страдает финансово или репутацией при заимствованиях - решать он может только и исключительно про себя!
Нельзя свое отношение переносить на другого – если мне не жалко, значит я могу таскать у других! 
По умолчанию – брать чужого нельзя. Всегда и всех нужно спрашивать.
Отнеситесь к этому как к коврику под чужой дверью – оттого, что он лежит свободно и оттого, что вам вашего личного коврика не жалко, это не означает, что вы можете спокойно прийти, свернуть чужой коврик и положить себе в авоську.

Что же, неужели нельзя совсем ничего, нельзя попробовать полюбившееся, нельзя использовать любое изображение? Все не так страшно. Кое-что можно.
Первое и главное. Без спроса у автора и без его разрешения вы можете делать копии в личное пользование. Если вы хотите попробовать понравившийся вам образ, пропорции, композицию – делайте на здоровье. До тех пор, пока вы учитесь, пока вещь эта не выходит на публику и вы не обманываете никого об авторстве оригинального исполнения – для себя вы можете копировать кого угодно.

Выставлять же куклу в галерее, продавать, делать тиражи, печатать в журналах и книгах повтор чужой работы вы не можете. По крайней мере без разрешения лично автора. (А теперь представьте автора, которому вы пишете – я тут сделал вашу куклу и выставил под своим именем на продажу в галерею, вы согласны?)
Ну а если вам приглянулась Мона Лиза? Если вы хотите сделать куклу по ее образу? Кого спрашивать? Леонардо давно не отвечает на письма.
Вот тут вступает в силу другая особенность авторских прав, и эта новость вас может обрадовать.
Авторские имущественные права ( для простоты будем считать, что художник их никому не передавал при жизни) сохраняются за автором на протяжении всей жизни и 70 лет после его смерти за его наследниками. Такой срок существует в законах многих стран, в том числе и в России. После этого произведения переходят в общественное достояние.
И это означает, что вы можете сделать куклу по рисунку, иллюстрации, картине другого автора, без разрешения и без уплаты ему гонорара, если автор умер ранее 1939 г.
Но и в этом случае право на имя остается за ним – и вы должны непременно указать « выполнено по рисунку ( картине, статуе) такого-то».
Как же быть в том случае, если вы вдохновились кем-то, находитесь под впечатлением и обаянием чьего-то образа?
То, что вам что-то сильно понравилось, говорит о том, что вам близко это, созвучно с вашей душой, вашим вкусом, вашим стилем. Поиграйте с этим в одиночестве, покопируйте, поразбирайте работу в учебних целях. А когда захотите сделать свою работу, вдохновленную чужой – спросите себя, что главное, что произвело на вас впечатление? Опишите это самыми общими словами. Что персонажи очень реалистичны? Что на всем лежит оттенок обшарпанности, старения, распада? Что пропорции искажены так, что кукла очень выразительная? Что главное в ней – удивительный наряд? Что кукла находится в пространстве-сцене со множеством аксессуаров?
Возьмите эту главную понравившуюся вам черту- и сделайте свой дизайн, свою фигурку, свои пропорции, свою композицию. Не забудьте при публикации рассказать, кто на вас подействовал, что вас вдохновляло.

Каждый ваш правильный шаг и поступок в области авторского права будет служить построению такого художественного общества, где идеи будут процветать, новые поиски не будут скрываться, авторы будут охотнее делиться информацией, зная, что она попадет в бережные и уважительные руки, а вознаграждения – и славой и финансово будут доставаться тем, кто это заработал.

Где найти информацию о законах по авторскому праву:
С 01.01.2008 г авторские права освещаются в части четвертой Гражданского Кодекса РФ"

@темы: блокнот

---

Оригинал взят у в Зеленый пост, или с Днем зелени!

А ведь не только у нас начало мая - это круговорот праздников - выходных - предпраздничных дней. В Японии, например, сейчас идет Золотая неделя. Это несколько праздников, объединенных выходными. Так, сегодня они отмечают День Зелени (или. как иногда еще говорят, День Зеленых Насаждений). Нет, ничего общего с Ленинскими субботниками. На самом деле, это день памяти императора Хирокито (Сёва). День его рождения - государственный праздник в стране восходящего солнца. Только изначально было решено не называть этот день именем Хирокито (по политическим причинам). Поскольку император был ценителем живой природы, решили отмечать День Зелени. Вполне разумно - весна, зелень, природа...
Здорово придумано, не правда ли?

Вот вам несколько картинок для "зеленого настроения". С праздником!

задумалась: пожалуй, сменю дизайн дневника

@темы: фото

---

Оригинал взят у в post

Книги в серии «Альманах «Мир приключений»»

Альманах «Мир приключений» 1955 год
Альманах «Мир приключений» 1956 год
Альманах «Мир приключений» 1957 год
Альманах «Мир приключений» 1959 год
Альманах «Мир приключений» 1959 год
Альманах «Мир приключений» 1961 год
Альманах «Мир приключений» 1962 год
Альманах «Мир приключений» 1962 год
Альманах «Мир приключений» 1963 год
Альманах «Мир приключений» 1964 год
Альманах «Мир приключений» 1967 год
Альманах «Мир приключений» 1968 год
Альманах «Мир приключений» 1969 год
Альманах «Мир приключений» 1973 год

Альманах «Мир приключений» 1976 год
Альманах «Мир приключений» 1978 год
Альманах "Мир приключений" 1980 год

Альманах «Мир приключений» 1981 год
Альманах «Мир приключений» 1983 год
Альманах «Мир приключений» 1984 год
Альманах «Мир приключений» 1985 год
Альманах «Мир приключений» 1987 год
Альманах «Мир приключений» 1988 год
Альманах «Мир приключений» 1989 год
Альманах «Мир приключений» 1990 год

На страничке каждого  журнала есть вот такая табличка:

Она и должна вас интересовать

@темы: напочитать

---

Оригинал взят у в РЕДАКТУРА

РЕДАКТУРА

курсивом - редакторские примечания

В уездном городе N ( зачем это N? Какую несёт смысловую нагрузку?) было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть. ( Илья, слишком неправдоподобно!) А на самом деле в уездном городе N люди рождались, брились и умирали довольно редко. ( Ещё неправдоподобнее предыдущего. Люди рождаются, бреются и умирают в любом городе каждый день. И слово «довольно» - явно лишнее. И к чему тут это «А»?) Жизнь города N была тишайшей. Весенние вечера были упоительны, ( слишком избитый, затасканный до невозможности оборот!) грязь под луною сверкала, как антрацит, ( Грязь не может сверкать! Сверкать могут бриллианты, зеркала, но никак не грязь! Безграмотно!) и вся молодёжь города до такой степени ( до какой?!) была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это мешало ей собирать членские взносы ( каким образом влюблённость может мешать собирать членские взносы? Илья, абзац надо переписать! «В уездном городе были парикмахерские и похоронные бюро. Жители города стриглись, брились и умирали. Жизнь города была тихой. Весенними вечерами грязь лежала под луною. Вся молодёжь города была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, собиравшую членские взносы». )
Вопросы любви и смерти не волновали Ипполита Матвеевича Воробьянинова, хотя этими вопросами ( вопросы – вопросами… Заменить на «хотя этими делами») по роду своей службы он ведал ( почему «ведал»? Что за вычурность?! Изменить:«…хотя этими делами по роду своей деятельности он занимался…») с девяти до пяти вечера ежедневно с получасовым перерывом для завтрака. ( Почему для завтрака?! Перерывы бывают только на обед!)
По утрам, выпив из морозного, ( это какой ещё?!) с жилкой ( это что ещё?!) стакана свою порцию горячего молока, ( ну понятно же, что свою, раз он её пьёт. Совершенно лишнее местоимение!) поданного Клавдией Ивановной, он выходил из полутёмного домика на просторную, полную диковинного весеннего света улицу имени товарища Губернского. ( Совершенно неоправданный перегруз прилагательными! И опять эта ненужная вычурность – «диковинный весенний свет») Это была приятнейшая из улиц, какие встречаются в уездных городах. ( Илья, вы слишком увлекаетесь превосходными формами. «тишайшей», «приятнейшая». Зачем?!) По левую руку ( Чью? Клавдии Ивановны?) за волнистыми зеленоватыми стёклами ( где вы видели волнистые зеленоватые стёкла?!) серебрились гробы ( Ну, знаете ли! За зеленоватыми стёклами ничего не может серебриться! И отчего это у вас гробы серебрятся? Они что, из серебра?!) гробы похоронного бюро «Нимфа». ( Ни разу в жизни не встречал похоронное бюро с таким названием) Справа ( начали «по левую руку» извольте продолжать «по правую»!) за маленькими, с обвалившейся замазкой окнами угрюмо возлежали дубовые пыльные и скучные гробы ( гробы – неодушевлённое существительное. Предметы не могут испытывать эмоций. Не способны быть угрюмыми или скучными. Гробы не могут угрюмо возлежать. Грамматически неверно! И как это вообще – возлежащие гробы?) гробовых дел мастера Безенчука. ( гробы гробовых – прочитайте это вслух!) Далее ( по какой руке, правой или левой?) «Цирульный мастер Пьер и Константин» обещал своим потребителям ( зачем «своим»?) «Холю ногтей» и «ондулянсион на дому». ( «ондулянсион» - необходима сноска для читателей!) Ещё дальше расположилась гостиница с парикмахерской, а за нею на большом пустыре стоял палевый телёнок и нежно лизал поржавевшую, прислонённую к одиноко торчащим воротам вывеску ( ворота не могут одиноко торчать. Грамматически неверно!)

ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОНТОРА «МИЛОСТИ ПРОСИМ» ( Я убрал рамочку и центрирование – это здесь абсолютно ни к чему!)

Хотя похоронных дел было множество, но клиентура у них была небогатая. ( Не читается. Если похоронных дел множество, то отчего клиентура небогатая? Много мрут, но горожане бедны? Перепишите. «Предложения похоронных бюро превышало спрос» Или: “Похоронных бюро было много, а умирали мало».) ...

Люди в городе N умирали редко, и Ипполит Матвеевич знал это лучше кого бы то ни было, ( зачем такие безумные перегрузы? Совершенно бессмысленно и не украшает. "Ипполит Матвеевич знал это лучше всех") потому что служил в загсе, где ведал столом регистрации смертей и браков ( служат в армии, заведуют отделом!)
Стол ( столом - стол) за которым работал Ипполит Матвеевич, походил на старую надгробную плиту ( вы где-то видели надгробную плиту на ножках?) Левый угол его был уничтожен крысами. ( То есть стол всё-таки не каменный и потому сравнение его с надгробной плитой вдвойне нелепо! Илья, в дальнейшем я буду вычёркивать ваш текст и переписывать как следует. Если пожелаете восстановить - наверняка у вас есть копия)

...
Крик его, бешеный страстный и дикий, - крик простреленной навылет волчицы, ну почему же волчицы, если "он"? - вылетел на середину площади, метнулся под мост и, отталкиваемый отовсюду звуками просыпающегося большого города, стал глохнуть и в минуту зачах. Великолепное осеннее утро скатилось с мокрых крыш на улицы Москвы. Город двинулся в будничный свой поход

Вот такой финал куда лучше:
"Его громкий крик, - крик раненого волка, - донёсся до середины площади. Раздавшееся эхо вскоре стихло. На улицах Москвы было осенне утро. Город зажил своей обычной жизнью".


От Шано: вот мне как-то везло с редактурой. Причем в случае с "Приютом изгоев" повезло особенно: ни одна живая душа не удосужилась хотя бы почитать текст, и там одна из глав (разумеется, 13, какая еще) отдельными абзацами размазалась по окружающим главам.
Но даже и когда редактура была, самое крупное недоразумение состояло в том, что редактор не мог допустить, что в Англии конца 19 века женщина может владеть гостиницей (типо женщины не имели никаких имущественных прав). Пришлось заменить хозяйку на управляющую, тем более, что это было непринципиально.
Вот нехудожку у меня редактировали, это точно. И тем не менее "Астрология" вышла с нецензурной опечаткой.

@темы: книги

---

Оригинал взят у в Городские зарисовки

@темы: фото, история зданий и мебели

---

Красивые фото. Никак не могу пристроить кат так, что было видно только одну фотку. Или все, или ничего. Лучше ничего, потому что фоток дохренищщща.


Оригинал взят у в Как прекрасен этот мир!

Как прекрасен этот мир!

1.

2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

 

ФОТОПОДБОРКА ИЗ ИНТЕРНЕТА

Louis Armstrong - What A Wonderful World

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в Америка без бизонов

За 40 лет, с 1860 по 1900 годы, численность бизонов в американских прериях снизилась с 40 миллионов до 80 голов.

В 1862 году американское правительство приняло знаменитый закон о заселении Запада: каждый, кто переселится за реку Миссисипи, слывшую тогда «последней границей», бесплатно получит 160 акров (65 гектаров) отличной земли. Закон не врал – с приехавших людей никто не требовал денег, да и земля была вполне пригодна для жизни. Существовала лишь одна проблема – принадлежала она не американцам, а индейским племенам.

За исключением этого факта, предложение оказалось очень заманчивым, и во второй половине XIX века за Миссисипи хлынул тысячный поток белых из Европы и американского Востока. Переселенцы стали активно отвоевывать «свою» землю у коренных жителей. Однако перестрелять 280 тыс. воинственных индейцев было не так-то просто. Тогда было решено действовать хитростью.





Главным источником пропитания для племен на тот момент являлось мясо бизона. Завоеватели решили истребить этих животных, таким образом лишая пищи коренное население. Дикий Запад набросился на бизонов.

Убийства были жестокими и бесцельными. Некоторые особо предприимчивые охотники пытались приторговывать бизоньим мясом и шкурами, но подобный товар пользовался спросом лишь у рабочих, приехавших на стройку Тихоокеанской железной дороги.

Также какое-то время в ходу был бизоний жир, из которого изготавливали мазь для колес. А некоторым гурманам из высшего света пришлись по вкусу языки диких бизонов. Но количество проданного «товара» никак не соответствовало количеству поставляемого «сырья». Большая часть убитых животных оставалась гнить в прериях.

Охота на бизонов стала популярным развлечением. Железнодорожные компании даже привлекали пассажиров на свои поезда обещаниями пострелять по животным прямо из окон вагонов!



В 1887 году английский натуралист Уильям Гриб писал: «Повсюду виднелись бизоньи тропы, но живых бизонов не было. Лишь черепа и кости этих благородных животных белели на солнце».

По данным писателя Э. Сетон-Томпсона, в середине 19 века в прериях паслось более 40 миллионов бизонов. К 1900 году осталось лишь 80. Главная цель переселенцев была достигнута – вместе с количеством истребляемых бизонов трагически падало и количество индейских племен, которым с каждым годом все сложнее становилось переносить голодные зимы…

Via

@темы: Дикий Запад

---

Оригинал взят у в Положение о конкурсе на лучший рисунок к произведению Стругацких

Группа «Людены» объявляет о проведении конкурса на лучший рисунок к произведению Стругацких.

На конкурс принимаются рисунки, которые сюжетно связаны с каким-то (любым) произведением братьев Стругацких.

При оформлении сопроводительного письма являются обязательными следующие данные:

– ваши настоящие имя, отчество и фамилия (если хотите использовать псевдоним, укажите его в скобках);

– название работы;

– название произведения;

– привязка к произведению (точная цитата, имена изображённых персонажей, узнаваемая ситуация);

– почтовый адрес с индексом (так, как вы делаете это при почтовом отправлении);

– свой электронный адрес;

– контактный телефон для связи.

Информация в основном поле письма должна быть только такой. Если вы хотите прислать какую-то дополнительную информацию о себе или своей работе, вкладывайте ее в письмо файлом в формате .doc или .txt.

К участию в конкурсе допускаются только работы, никогда и нигде ранее не публиковавшиеся, в том числе – на фэн-сайтах и в фэн-галереях.

Запрещается выкладывание работ до окончания конкурса (до официального объявления победителей).

К участию в конкурсе допускаются любые графические и живописные работы, в том числе чёрно-белые, эскизы и 3D в электронной форме.

Работы принимаются исключительно по электронной почте на адрес [email protected]. Это не значит, что мы принимаем только рисунки, сделанные на компьютере. Если ваша картина выполнена на бумаге, ткани или даже стене – отсканируйте или сфотографируйте её в достойном качестве и пришлите на указанный адрес.

Группа «Людены» оставляет за собой право выложить любой присланный рисунок на сайте братьев Стругацких или предложить вниманию журналов и издательств. При этом авторские права на рисунок остаются у автора иллюстрации, и он может распоряжаться ею по своему усмотрению.

Иллюстрации принимаются в формате JPEG. Разрешение не менее 300 dpi (точек на дюйм), размер рисунка по меньшей стороне не менее 800 пикселей.

Работы принимаются до 24:00 по московскому времени 10 августа 2012 года.

Все присланные иллюстрации будет рассматривать специальное читательское жюри, в которое входят члены группы «Людены», Борис Натанович Стругацкий, а также писатели, участвовавшие в проекте «Время учеников». Окончательный состав жюри будет опубликован накануне голосования.

Итоги конкурса будут объявлены 28 августа 2012 года, в день рождения Аркадия Натановича Стругацкого.

Члены жюри будут оценивать работы по 10-балльной системе, победитель будет определён по взвешенной сумме баллов.

Победитель получает главный приз – 15.000 рублей.

Будут вручены также 3 поощрительных приза по 3.000 рублей.

Будет также проведено любительское голосование в сети. Для того, чтобы избежать искусственной накрутки и использование ботов, любительское голосование будет платным.

Информационную поддержку конкурса обеспечивают:

– сайт «Русская фантастика»

– журнал «Мир фантастики»

– сайт «Лаборатория фантастики»

– журнал «Полдень, XXI век»

@темы: иллюстрации

---

Оригинал взят у в Насколько точны анатомические рисунки Леонардо да Винчи?

В музее "Галерея королевы" в Букингемском дворце на этой неделе на обозрение будет выставлена крупнейшая коллекция анатомических рисунков Леонардо да Винчи. Но насколько они точны?

За свою жизнь да Винчи сделал тысячи заметок и рисунков, посвященных анатомии тела.
Он хотел знать, как устроено его тело, и как оно работает. Да Винчи скончался в 1519 году, так и не успев завершить свое исследование, а его труды опубликованы не были.
Между тем, специалисты-анатомы, исследовавшие его записи, уверены, что труды да Винчи по анатомии обогнали его время на сотни лет, и в какой-то степени могут помочь нам в понимании человеческого тела и сегодня.
Как же можно сопоставить рисунки, сделанные 500 лет назад, с современной цифровой фотографической технологией?
Череп


Фотографии предоставлены Королевской коллекцией и рентгенологом Ричардом Веллингсом, UCHW

В записной книжке, датируемой 1489 годом, можно найти серию рисунков с детально прорисованными эскизами черепа.
Да Винчи срезал переднюю часть лица, чтобы выяснить, что находится там. Это очень сложно сделать, не повредив кости. В записной книжке да Винчи проиллюстрировал нож, который он для этого использовал.
Как считает Питер Абрамс, профессор клинической анатомии университета города Варвик в Англии, эскизы да Винчи мало чем отличаются от работ современных художников, рисующих анатомию человека.

"Если вы серьезно подходите к изучению анатомии, вы заметите на картинах маленькие поры на черепе, - говорит Абрамс. – Это передано абсолютно точно. Да Винчи замечал мелкие детали и искал эти мелкие детали в своих научных опытах. Он рисовал то, что видел, и мог делать это потрясающе точно".

Туловище



Абрамс считает, что верхняя часть туловища на рисунке передана весьма достоверно. Например, печень совершенно точно указана недалеко от правой женской груди. Ее размер может свидетельствовать о том, что женщина страдала от какого-то заболевания печени.
Но в нижней части рисунка возникают неточности. Абрамс указывает, что матка передана неправильно. Изображение здесь больше напоминает анатомию животных – коров, например.
Похоже, не имея возможности исследовать женское тело, да Винчи воспользовался знаниями, которые он получил, вскрывая животных для лучшего понимания анатомии человека.
На правой руке заметен отпечаток пальца, который размазал штрих рисунка. Возможно он принадлежит самому да Винчи.

Позвоночник



Считается, что на этом рисунке да Винчи первым в истории точно проиллюстрировал позвоночник. Питер Абрамс убежден, что он первым смог передать изгиб и наклон позвоночника, а также насколько плотно позвонки примыкают друг к другу.
Один только этот рисунок сохранил бы имя да Винчи для истории.
Но это лишь небольшая часть того, что он сделал во имя науки. Он исследовал и описал все кости человеческого скелета, кроме черепа.
Абрамс предполагает, что знания да Винчи в области архитектуры и технологий помогли ему разобраться в устройстве человеческого тела.

Зародыш



Несмотря на свое желание точно передать особенности строения человека, да Винчи был подвержен влиянию идей Средневековья. Он считал, например, что человеческая репродуктивная система во многом аналогична той, что у растений.
"У всех семян есть пуповина, которая разрывается, когда семя созревает, - писал да Винчи. – Точно так же у них есть утроба и оболочка плода, как это видно на примере пряностей и других семян, которые появляются при выращивании в горшках".
Чтобы проиллюстрировать свою мысль, да Винчи нарисовал утробу, открывающуюся в виде лепестков цветка.
После смерти его научный трактат остался незавершенным. Его иллюстрации достались ассистенту да Винчи Мелзи. Наблюдения, открывавшие науке новые горизонты, такие как изучение системы кровоснабжения человека, были потеряны для науки.
Многие анатомы, включая Абрамса, считают, что научная работа да Винчи обогнала свое время на 300 лет и во многом превосходила "Анатомию Грея". Считается, что лишь сейчас с приходом трехмерных и цифровых технологий мы смогли продвинуться дальше в понимании человеческого тела, чем то, что смог увидеть Леонардо да Винчи.
BBC Russian

человечек в утробе прикольный, только ради него стоило позырить)))

@темы: медицина-историческое

---

Раз уж такое поветрие и все, кто из френдов решил провериться на профпригодность, подались в Кристобали Хунта:

Кем бы ты мог работать в НИИ ЧАВО?

Ты - Александр Привалов, старший программист НИИ ЧАВО.

Душа-человек, неизбалованный, всегда и на все идущий добровольцем. Готов даже жить в общежитии и на 120 рублей в месяц. Любит все улучшать и рационализировать. Участвует в экспериментах не только ради научных открытий, но и из чистого любопытства. Не робеет перед авторитетами. Высшее образование, очки и бунтарская борода - вот главные атрибуты этого героя. Влюбчив, но морально стоек.

Подробнее »

С бородой, правда, неясно. Приклеивать ее, что ли?

@темы: хи-хи

---

Оригинал взят у в Обречённые быть уборщиками

Интересный материал про кастовую систему в Индии. Заметим, что если индуизм выгодно отличается от ислама тем, что не пытается навязать себя всему остальному миру, то дикости в нём также хватает с избытком.

Практически все народы мира проходили период жесткого разделения людей по профессиям – во всяком случае, те народы, которые доросли до земледелия. Всякие пастухи и охотники еще могли одной рукой пасти верблюдов, а другой резать глотки врагам, отнимая у них этих самых верблюдов без особого вреда для экономики. А вот с земледельцами все было очень сложно: эти привязанные к конкретным кускам земли граждане нуждались в охране, а заодно и в развитой торговле. По­этому деление людей на кресть­ян, купцов, военных и жрецов-чиновников мы можем встретить где угодно – от Китая до инкского государства. Уж больно это естественная вещь на определенном этапе становления цивилизации. А тонкости взаимоотношений между всеми участниками сего действа записывали в священных книгах, потому что трудовых и гражданских кодексов тогда не было, а на бога всегда можно свалить все, что угодно. Ибо сказано свыше: «Хам пшеницу сеет, Сим молитву деет, Яфет власть имеет, Господь всем владеет...» А недовольные могут убить себя об крокодила.

Но время идет, условия жизни меняются, а священные книги, как мы знаем, обновляться особо не торопятся. Отчего выходят всякие неприятности. Вот в Индии, согласно статистике, происходит до четырех тысяч мелких и крупных неприятностей еженедельно, а все из-за «Ману-смрити» – «Законов Ману».

ТАК ГОВОРИЛ МАНУ

Индийцы полагают, что Ману — это первый человек, от которого мы все произошли. Когда-то давным-давно бог Вишну спас его от Потопа, уничтожившего все остальное человечество (жалкое, распутное и ни на что не годное, естественно), после чего Ману, обсохнув, уселся под баньяном и быстренько накидал правила, которыми отныне надлежало руководствоваться людям. Индуисты верят, что это было 30 тысяч лет назад (историки же упрямо датируют законы Ману I–II веком до нашей эры и вообще утверждают, что этот сборник инструкций является компиляцией трудов разных авторов). Как и большинство других религиозных предписаний, законы Ману отличаются исключительной дотошностью и внимательностью к самым ничтожным деталям человеческой жизни – от пеленания младенцев до кулинарных рецептов. Но там содержатся и куда более основополагающие вещи. Именно согласно законам Ману все индийцы разделены на четыре сословия — варны.

Брахманы

Жрецы. Появились из уст Брахмы. Сегодня брахманы чаще всего работают чиновниками. Наиболее знаменитый — Джавахарлал Неру.

Кшатрии

Воины, вышедшие из рук Брахмы. Пусть высшей кастой считаются брахманы, но раджи и магараджи обычно были из кшатриев. Будда Шакьямуни, например, кшатрий.

Вайшьи

Торговцы и земледельцы возникли из бедер Брахмы. Семейство Ганди – из вайшьев, и в свое время то, что оно породнилось с брахманами Неру, вызвало грандиозный скандал.

Шудры

А еще есть чандалы, которые жрут собак, но о них и упоминать-то неприлично, потому что это вообще как бы не люди. И зародились они сами по себе, из какой-то грязи.

К слову, этих самых нелюдей в современной Индии около 20% населения. Махатма Ганди, впервые начавший отстаивать их права, назвал их «хариджанами» — «божьими людьми». Но сами себя они предпочитают именовать «далитами» — «сломанными».

НИЗШИЕ ИЗ НИЗШИХ

В конце XVIII века, во времена ост-индской кампании, волшебные богатства материальной и духовной культуры Индии вызывали у европейцев дрожь восторга. Сказочная страна оказалась кладезем романтики на любой вкус: тут тебе и храмовые проститутки-танцовщицы, и толпы самоубийц под колесами Джаггернаута, принцы в тюрбанах с рубинами, слоны в золоченых попонах, не говоря уже о высококлассном муслине по шесть шиллингов за ярд (миссис Аллен просто ушам своим не поверила, когда услышала про такую дешевизну). И вообще у них такие интересные обычаи! Взять, например, этих бедненьких парий. С 1780 по 1850 год было написано больше ста романов, рассказов и поэм, в заглавии которых содержалось это странное слово (самой известной является, несомненно, поэма Гете «Песня парии»).

Европейцам была совершенно непонятна идея того, что некоторые люди рождаются изначально пораженными в самых простых правах: праве на то, чтобы выпить воды из колодца, зайти в храм, заговорить с другими людьми на улице... Слово «пария» вошло в обиход и приобрело романтический флер, став, помимо всего прочего, обозначением личности непонятой и одинокой. В Индии же оно вызывало смущение и отвращение, ибо обозначало жуткую гадость — ребенка, рожденного от запретной любви представителей разных варн. Браки не только между представителями разных варн, но и разных каст до сих пор в Индии дело нечастое. (Единственным исключением были кшатрии, мужчинам которых позволялось брать себе жен из низших варн. Ну, для военных всегда приходится делать всякие исключения. Вон и вегетарианство, обязательное для большинства каст брахманов и вайшьев, кшатриям не предписано.)

Но европейцы тогда не совсем разобрались в вопросе, конечно. Парий в Индии было немного. А к пораженцам — неприкасаемым — относилось огромное число людей, хотя их родители вели вполне скромную сексуальную жизнь, не нарушая законов.

Сейчас мы ненадолго оставим человечество и поговорим о микробах.

ГИГИЕНА КАК НРАВСТВЕННОСТЬ

Благодаря своим климатическим и геополитическим особенностям Индия — это рай для самых меньших наших братьев.

Влажный и теплый климат, скученность проживания (в Индии плотность населения уже тысячи лет является одной из самых высоких в мире), вполне безмятежное отношение к вопросам гигиены — все условия налицо. Институты тропической медицины не успевают регистрировать все новые и новые чудеса, которыми нас радует эта колыбель микробиологии, а любого туриста еще в самолете начинают заваливать брошюрами о том, как надо шпарить фрукты кипятком, не класть в стаканы лед местного приготовления и ни в коем случае не есть ничего на улице (что, однако, не спасает от кишечных расстройств почти никого). Британцы, завоевывая Индию, страдали от дизентерии и холеры куда больше, чем от сабель противника, и, завоевав очередное княжество, первым делом пытались обучить местное население мыть руки и лишь потом озабочивались фортификационным строительством. Хотя, между прочим, об опасности заразы индийцы были осведомлены еще тогда, когда предки британских вояк мазали себе лица синим жиром и ели друг друга. Комплексы медицинских знаний, которыми так любят хвастаться арабы, были созданы именно тут. И даже в Китай медицинская наука шла именно от ариев, хирурги которых еще за тысячу лет до Рождества Христова умели делать прививки от оспы, проводить операции под наркозом и пресекать распространение инфекций бактерицидными веществами. И поэтому в Индии вполне осознанно разделили население на «чистых» и «нечистых». Представители чистых варн мылись как раз весьма усердно, соблюдали белизну одежд и, главное, не подпускали к себе на расстояние броска палки никого, кому по долгу службы полагалось возиться в грязи.

До последнего времени считалось, что касты неприкасаемых имеют иной этнический состав, чем большинство обитателей Индии. Еще и сейчас в учебниках пишут, что неприкасаемыми становились завоеванные ариями племена, ибо они обычно отличаются от господствующих жителей как внешним обликом, так и языком. Но если понять, что веками и тысячелетиями каст­ы далитов живут обособленно, практически не контактируя ни с кем, кроме членов своей общины, и уж тем более не вступая в браки ни с кем, кроме членов своей же касты, то не стоит удивляться последним «открытиям» генетиков, утверждающих, что ничего особо чужеродного для индийцев в далитах нет. Разве что кроме частых наследственных заболеваний, вызванных многовековыми родственными браками.

К неприкасаемым относятся «низшие шудры», а также касты, находящиеся вообще вне варн и традиционно являющиеся мусорщиками, ассенизаторами, кожевниками, живодерами, гончарами, рыбаками, бродячими актерами, проститутками, прачками, сапожниками, дорожными рабочими. То есть все те, кто соприкасается с одной из трех грязных вещей, указанных в законах Ману, — нечистотами, трупами и глиной — или ведет бродячую жизнь на улице.

Просто когда в твой дом заглядывает старь­евщик и просит попить водички, а потом вся семья за неделю вымирает, покрывшись странной коростой, ты очень быстро начинаешь верить в то, что богам не нравится, когда люди не соблюдают Ману-смрити.
Когда британская журналистка индийского происхождения Рамита Наваи решила снять революционный фильм, раскрывающий миру страшную правду о жизни далитов, она выдержала многое. Мужественно смотрела на далитских подростков, жарящих и едящих крыс. На маленьких детей, плещущихся в сточной канаве и играющих частями дохлой собаки. На домохозяйку, вырезающую из стухшей туши свиньи кусочки понаряднее. Но когда ухоженную журналистку взяли с собой на рабочую смену дамы из касты, традиционно вручную очищающей нужники, бедняжку стошнило прямо перед камерой. «Почему эти люди живут так?!» — спросила у нас журналистка в последних секундах документального фильма «Далит значит сломленный». Да потому же, почему ребенок брахманов проводил утренние и вечерние часы в молитвах, а сына кшатрия в три года сажали на коня и учили махать саблей. Для далита умение жить в грязи — это его доблесть, его мастерство. Пусть древние индийцы ничего не знали про теорию «тренированного иммунитета», но они прекрасно знали, как это работает на практике. Когда ты кладешь своего новорожденного ребенка в корзинку с помоями, ты защищаешь его. Современные индийские сантехники, приводящие в ужас туристов своим нырянием в сточные воды, могли бы сделать свою работу менее тошнотворной. Но далиты как никто знают: тот, кто боится грязи, умрет быстрее прочих. Многие далиты — не самые бедные люди в Индии, спрос на их труд есть всегда, и они вполне могли бы позволить себе не ходить в таких грязных одеждах и с ногтями цвета воронова крыла. Но заниматься их санитарным просвещением совершенно бесполезно. Потому что они прекрасно знают, что делают.

ЧТО НЕЛЬЗЯ ДАЛИТАМ

Конституция Индии не признает ни варн, ни каст, и в этом она ушла далеко вперед от своего населения, 90% которого куда больше чтят наставления Ману, чем благие пожелания господ Неру и Ганди. В четырех больших городах страны — Дели, Бомбее, Калькутте и Мадрасе — неприкасаемые чувствуют себя более-менее вольготно, но в городах поменьше и в сельских местностях все обстоит так же, как и сотни лет назад. Им нельзя пользоваться общественными колодцами и колонками. Нельзя ходить по тротуарам, чтобы не соприкоснуться ненароком с представителями высшей касты, потому что тем придется очищаться после такого контакта в храме. (Впрочем, есть касты неприкасаемых, которым можно контактировать с высшими кастами «по делу», — например, парикмахеры). В некоторых районах городов и сел им вообще запрещено показываться. Под запретом для далитов и посещение храмов, лишь несколько раз в год им дозволено переступать порог святилищ, после чего храм подвергают тщательному ритуальному очищению. Если далит хочет что-нибудь купить в магазине, он должен положить деньги у входа и с улицы крикнуть, что ему надо, — покупку вынесут и оставят на пороге. Далиту запрещено начинать разговор с представителем высшей касты, звонить ему по телефону. После того как в нескольких штатах Индии были приняты законы о штрафовании владельцев столовых за отказ кормить далитов, в большинстве мест общепита завели особые шкафы с посудой для них. Правда, если у столовой нет отдельной комнаты для далитов, обедать им приходится на улице (напомним, далитом является каждый пятый индиец — это не меньше 200 миллионов человек).

За нарушение этих законов далитов карают, и порой очень жестко. Как уже писалось выше, в Индии еженедельно происходит примерно четыре тысячи инцидентов, связанных с насилием над далитами. Мадрасское общественное движение «Учимся правам человека» рапортует, что в стране каждый час убивают двух далитов, насилуют трех далитских женщин и сжигают два далитских дома. Это не считая всякой мелочи типа побоев и оскорблений действием.

В 2008 году в городе Матхура далитка с шестилетней дочерью решили пройтись по тротуару и столк­нулись с прохожим, который в ярости схватил ребенка и кинул его в огонь, разведенный неподалеку дорожными рабочими. Девочка чудом выжила.

В 2005 году шестеро крестьян в деревне под Джайпуром забили палками до смерти подростка за разговор с девушкой из «чистой» касты.

Год назад закончилось судебное разбирательство по поводу строительства в одной южноиндийской деревне трехметровой стены, ограждающей поселение далитов от остальных домов. Протест вызвала не сама стена, а то, что поверху было заботливо протянуто ограждение под током. Решением суда ток отключили, стену оставили.

В июне 2008 года жених-далит, пожелавший устроить пышную свадьбу, собрался поехать за невестой, согласно местным обычаям, на лошади. Увы, садиться на лошадь далитам не положено, и местные граждане оповестили общину далитов, что если парень попробует воплотить свой план в жизнь, то и он, и его соседи умоются кровью. В результате всадника к невесте пришлось провожать полиции и «скорой помощи», в кортеже было задействовано более 400 машин сопровождения.

ТЕ, КТО ХОТЯТ МЕНЯТЬСЯ

Соблазн оценивать человеческие проблемы как нечто простое и понятное всегда присутствует и у философов, и у политиков, и у писателей, и у журналистов.

В реальности все куда многослойнее: на каждое действие есть противодействие, а на каждое «а» найдется свое «б» с дубиной наперевес. Можно ли сказать, что далиты — самая несчастная и униженная часть индийского населения и нужно делать все возможное, чтобы искоренить гнусность их положения? Можно. И многие умнейшие люди это делали, начиная с того же Махатмы Ганди и заканчивая, например, борцом за права неприкасаемых Бхимрао Рамджи Амбедкаром. Амбедкар, выходец из касты неприкасаемых, в самом начале XX века стал одним из первых детей-далитов, получивших под давлением англичан право посещать школу. Правда, в классе он сидел за особой ширмой и воду для питья ему приходилось носить с собой, так как не только пить из школьной посуды, но и осквернять своими губами водопроводный кран в школьном туалете он права не имел (однако и в современной Индии с ее обязательным образованием те дети-далиты, которые не могут попасть в школу для своих каст, часто вынуждены таскать с собой бутылки с водой и сидеть за партами, отодвинутыми в особый угол). Амбедкар уехал в США, получил там высшее образование и вернулся «освобождать народ свой». Единомышленников в предсоциалистической Индии у него нашлось достаточно, и сегодня права далитов законодательно защищены так надежно, что местами случаются перегибы. Например, определенный процент учеников-неприкасаемых должно принять каждое образовательное учреждение. Такие же квоты обязательны при распределении бюджетных рабочих мест в государственных учреждениях, администрации и даже в политических и властных структурах. А так как среди самих далитов идеи высшего образования и безмятежной чиновничьей жизни вовсе не так популярны, как могло бы показаться, то сплошь и рядом на вожделенную студенческую скамью садится тупоумный и ленивый двоечник, вытесняя более талантливых и усердных учеников из высших каст. Но и способный далит всю жизнь будет вынужден носить на себе ярлык «списочного ничтожества»: ведь всем известно, что далитов берут учиться и работать просто за то, что они неприкасаемые.

О нищете далитов тоже говорить не совсем верно. Те из них, кто сохраняет связи со своей кастой и занимается ее профессией, имеют вполне гарантированный доход, который часто превышает средний доход их «чистых» соседей. А забастовки далитов могут мгновенно парализовать жизнь любого города, так как никто не может выполнять их важнейшую для общества работу. В Индии проще встретить голодающих брахманов или кшатриев, чем семейство далитов, которому по-настоящему нечего есть (справедливости ради отметим, что некоторые уважаемые далитами блюда брахман не поднесет ко рту, даже умирая от голода). Более того, в 1997–2002 годах президентом Индии был далит Кочерил Раман Нараянан.

И часть далитов вполне устраивает такое положение дел. Они живут в отдельных кварталах, молятся в своих домашних храмах, пользуются защитой общины и имеют дело исключительно с собратьями, безразлично относясь к остальным людям и ничуть не стремясь интегрироваться в общество. Их психология в чем-то близка психологии хиппи, и многие туристы отмечают странный контраст нищеты и убожества далитских кварталов с безмятежными улыбками на лицах их обитателей. А с чего им так уж горевать?

Индуистская традиция предполагает, что каждый человек оказывается на своем месте по заслугам прошлой жизни и достойное следование своей нынешней судьбе считается гарантией улучшений в грядущей жизни. Ты мусорщик? Будь идеальным мусорщиком — и возродиться тебе если не царем, то, может, редактором журнала.

Проблемы начинаются, когда далит хочет перестать быть далитом, а желает жить как все: пользоваться общественным транспортом, носить нормальную одежду, ходить в кафе, кино и по магазинам... Закон-то ему это позволяет, но даже в больших городах с более-менее образованным населением неприкасаемый очень часто встречает если и не прямое насилие, то отвращение. Даже будучи одетым не по обычаям своей касты, неприкасаемый часто внешне отличается от основного населения (привет многовековым внутрикастовым бракам). Да и скрывать свою касту от окружающих чревато неприятностями. Вдруг обман раскроется? Тогда это может привести к трагедии, если в числе знакомых далита найдутся ревнители кастовой чистоты.

Поэт-далит Нирав Пател писал о людях, которые вынуждены были пожимать ему руку, зная, что он неприкасаемый: «Я страдал в такие моменты не меньше их самих, потому что чувство отвращения и страстное желание его скрыть буквально током проходило от их ладони к моей. И, поверьте, я на самом деле сочувствовал им тогда».

ВСЕ ТАКИЕ РАЗНЫЕ И ВСЕ ТАКИЕ НЕПРИКАСАЕМЫЕ

Каст неприкасаемых насчитывается несколько сотен. Вот некоторые из них.

Чандалы

Самые колоритные и самые далитские из далитов — это конечно, чандалы (а также касты бханги, чурха и другие) — мусорщики и ассенизаторы. Именно они посвятили свою жизнь борьбе с грязью и срастанию с ней. Если ты видишь ребенка, невинно плещущегося в луже у общественного туалета, женщину, с ног до головы измазанную рыбьими потрохами, или мужчину, с которого при ходьбе отваливаются куски чего-то черного, — перед тобой чандала. Касты нищих, которые переламывают своим детям спины и ослепляют их для больших профессиональных успехов, и те относятся к чандалам с пренебрежением.

Девадаси

Храмовые проститутки-танцовщицы получаются из девочек, которых родители из самых разных каст по каким-то причинам не желают воспитывать самостоятельно. Чаще всего, впрочем, девадаси по рождению принадлежат к чандалам. Девушки живут при храмах, принимают участие в ритуальных танцах и отдаются особо религиозным прихожанам, причем деньги идут не самим девушкам, а жрецам. Неприкасаемость девадаси, как мы понимаем, никогда не была такой уж безусловной. Впрочем, секс с ними считался делом богоугодным, а вот поесть с девадаси из одной тарелки не согласился бы и самый влюбленный клиент. До последнего времени девадаси были вполне обычным явлением в Индии, но, когда за борьбу с ним взялась Индира Ганди, тысячелетние традиции дрогнули. Сегодня храмовая проституция вне закона, девадаси водятся лишь в самых глухих уголках южных штатов.

Хиджры

Каста евнухов, транссексуалов и гомосексуалистов существует в Индии испокон веков. Полный хидж­ра — это евнух с совершенно удаленными гениталиями. Но в касте встречаются и обычные гомосексуалисты. Обычно хиджры путешествуют семья­ми, во главе которых стоит «матушка». Все они одеты и накрашены как женщины. Занимаются хиджры проституцией, песнями и танцами, а также выполняют разного рода сакральные услуги. Например, их присутствие на свадьбе считается важным для тех новобрачных, которые хотят много детей. Но хиджры могут не только благословлять, но и проклинать, навлекая на свои жертвы бесплодие и импотенцию. Для этого им достаточно поднять подол, показать место, где ничего нет, и произнести несколько колдовских оскорблений.

ЭМИГРАНТЫ КАСТОВОЙ СИСТЕМЫ

Надары — небольшая тамильская каста, традиционное занятие которой, самогоноварение, веками надежно держало их в числе неприкасаемых. Еще в конце XIX века надарам это надоело. Правдами и неправдами выклянчив кусок земли у британской администрации, надары занялись земледелием. На этих землях они возвели храм и школу, забросили свой пальмовый самогон, стали вегетарианцами и в качестве обязательных кастовых правил ввели ежедневные омовения утром и вечером, очень чистую накрахмаленную одежду, безупречные прически и маникюр. Кроме того, надары не поленились создать свой мини-эпос, повествующий о происхождении надаров от Маходара — одного из упоминаемых в «Рамаяне» военачальников при дворе Раваны. Сейчас надары считаются безусловно «чистой» кастой, внушающей почтение окружающим своей гордостью, религиозностью и благородным происхождением. Тем же, у кого нет в запасе лишней сотни лет, приходится пользоваться иными методами. Одним из самых распространенных является переход из индуизма в другую религию — буддизм, ислам или христианство, которые не признают кастовых систем. Эти религиозные общины часто поддерживают таких беженцев, подыскивая им места работы и жительства и защищая от возможного насилия. Впрочем, индийским христианам и мусульманам, увы, идея каст тоже не слишком чужда. Местные обычаи нередко берут верх над религиозными предписаниями, и в мусульманском Раджастхане, например, нападений на бывших далитов происходит не меньше, чем в традиционно индуистских штатах.

А еще можно всеми правдами и неправдами убежать в Лондон или, скажем, в Лос-Анджелес и забыть свою родину как страшный сон. Что многие и делают. Некоторые почтенные брахманы и кшатрии именно по этой причине брезгуют ездить в западные страны, потому что там кишмя кишит неприкасаемыми, в то время как тупые европейцы даже не догадываются, среди какого ужаса они живут.

@темы: история