12:31

Оригинал взят у в околоземное


Группировка спутников


@темы: звезды

10:19



из этой подборки dymontiger.livejournal.com/3931589.html

@темы: пейзажи

10:01

Оригинал взят у tal_gilas в Старость и смерть в Средние века (часть 2)

Часть 1:tal-gilas.livejournal.com/248611.html


Разумеется, человек, с которым был заключен «пенсионный контракт» (назовем его «смотритель»), мог умереть раньше, чем «пенсионер». В XV в., после Черной смерти, возможность такого оборота событий была весьма велика. Поэтому в контракте порой специально оговаривались, что наследники «смотрителя», в свою очередь, должны будут заботиться о старике. Иногда изначальный «смотритель» решал продать свои права на землю и имущество «пенсионера», и тогда контракт перезаключался. Человек, к которому переходила собственность «пенсионера», продолжал заботиться о нем, если желал владеть его имуществом.


 

читать дальше


@темы: средние века

11:13

Во время раскопок на Ближнем Востоке было найдено множество небольших сосудов. Было несколько версий, для чего они нужны: емкости с освященной водой, светильники и т.д. В результате ученые пришли к выводу, что это исламские зажигательные гранаты. XIII – XV век

via

@темы: история оружия

22:35

06.07.2015 в 15:05
Пишет  Хозяйка книжной горы:

Вслед за героями книг...
Была когда-то такая детская книга Бориса Бродского. Она и сейчас есть и, надеюсь, продолжает интересовать всех тех, кому хочется узнать больше о любимых персонажах. Ведь люди наверняка продолжают читать и "Спартака", и "Трех мушкетеров", и "Айвенго";... Я хочу в это верить...
Но речь сейчас не об этой книге. Речь о продолжении того, что сделал для читателей Б. Бродский. Небольшой рассказ на тему "Как оно было в действительности" о романе Дюма "Три мушкетера". Вы ведь не думаете, что Бродский рассказал о персонажах романа все, что было возможно?
Так уж получилось, но в наше время упоминание в романе многих имен, событий и названий перестало быть понятно так, как было понятно во время Дюма. И если со старанием писать комментарии к "Трем мушкетерам", то по объему они сравняются с романом, а, возможно, и превзойдут его. К тому же, благодаря десяткам экранизаций читатели/зрителя начинают путать, что они помнят из книги, а что из очередного фильма (наверное, стоит все же перечитать роман — гарантирую, что многие обнаружат там совершенно незнакомую им историю). А некоторые выражения давно стали мемами. К примеру слова "Мерлезонский балет". Что этот мем означает сейчас, знают все. Но все же, что эти слова значали изначально?.
Давайте откроем роман Дюма. Итак:
— Дайте бал. Вы знаете, как королева любит танцы.
— Господин кардинал, ведь вам известно, что я не любитель светских развлечений.

Так написано в романе Дюма. Но как было на самом деле?
А на самом деле Людовик Тринадцатый получил блестящее музыкальное образование и музыку любил, а также любил и все связанные с ней развлечения. Он был прекрасным скрипачом, танцором и... композитором. Сейчас считается, что Людовик де Бурбон был одним из лучших композиторов раннего барокко.
И вновь возвращаемся к Дюма.
На следующий день весь Париж только и говорил что о бале, который городские старшины давали в честь короля и королевы и на котором их величества должны были танцевать знаменитый Мерлезонский балет, любимый балет короля.
И здесь Дюма много нафантазировал. "Мерлезонский балет" был не просто любимым балетом короля — он был творением Людовика XIII от начала и до конца. Людовик был автором сюжета, музыки, хореографии балета, эскизов костюмов и декораций. А посвящен балет был другой страсти короля — охоте. Слова "Мерлезонский балет" переводятся как "Балет об охоте на дроздов". Строго говоря, слово "merlaison" было неологизмом XVII века и тоже изобретением Людовика. Брошюра либретто балета сохранилась. В ней 6 страниц, познакомиться с ними вы можете на сайте Национальной библиотеки Франции здесь.
У Дюма представление балета состоялось 3 октября 1626 года, но в реальности это произошло гораздо позже и не в Парижской ратуше. Первое представление — 15 марта 1635 года в королевском замке Шантильи, второе представление — 17 марта того же 1635 года в аббатстве Ройомон.
И опять возвращаемся к тексту Дюма.
Король первым вышел в зал; он был в изящнейшем охотничьем костюме. Его высочество герцог Орлеанский и другие знатные особы были одеты так же, как он. Этот костюм шел королю как нельзя более, и поистине в этом наряде он казался благороднейшим дворянином своего королевства.
А вот и нет! Дюма описывал "Мерлезонский балет" как обычный бал, но все же это был именно балет со своим сюжетом. Но король, хотя и любил танцевать, взял для себя лишь две маленькие роли — сначала торговки (!) приманками в 3 акте, а потом крестьянина (!) в 13 акте. Пройдут десятилетия и наследник Людовика будет брать для себя в балетах исключительно главные роли. Ну, в самом деле, какие торговки, какие крестьяне... Аполлон или сразу Солнце — вот роли для короля.
И опять слово Дюма:
Балет продолжался час; в нем было шестнадцать выходов.
Здесь Дюма почти прав. В балете действительно было 16 актов, а вот длился он, судя по всему, дольше. Рукопись музыки балета сохранилась, но ее все равно надо было восстанавливать. В результате получилось, что балет длится 102 минуты.
Хореография балета не сохранилась, что не удивительно. Но сохранились книги с описаниями танцев эпохи. С их помощью в 2011 г. хореограф Кристин Бейль постаралась воссоздать балет, создав очаровательную смесь танцев двух эпох — ренессанса и барокко. Вот маленький фрагмент балета (это бранль с элементами гальярды).
Поскольку встроить эту запись не удается, то вот сслыка.
И еще немного музыки короля-композитора


URL записи

@темы: книги, история музыки

09:24


@темы: картины

09:22


@темы: картины

09:13


@темы: картины

09:10


@темы: картины

08:56

08:40

Что нужно делать, чтобы не поддаться соблазну мыслить токсически?
Прежде всего — дифференцировать входящую информацию. Безусловно, в происходящем вокруг немало поводов для расстройства и печали, но только ли их? Не стоит поддаваться искушению коллекционировать лишь чёрные вести. Это не сделает вас по-настоящему готовым к неприятной или экстремальной ситуации, если она всё же решит с вами приключиться. А вот накрутить и надумать себе с три короба можно легко, и как раз эта способность раздуть в своём воображении любую нештатную ситуацию до размеров катастрофы может сыграть злую шутку. Просчитывайте то, что можно просчитать, но без фанатизма. Львиная доля проблем решается по мере их поступления. И старайтесь уравновесить любую дурную или тревожную новость какой-нибудь хорошей. Или смешной. На худой конец, нейтральной.


@темы: медицина

08:00

06.07.2015 в 02:21
Пишет  silent-gluk:

Я тут с искренним изумлением...
...обнаружила, что так и не поделилась с вами разбором гениального перевода г-ном Бухнером "Трудно быть богом". Про "Понедельник начинается в субботу" постила (перепощивала), а тут вот...

Срочно исправляюсь. И вот часть первая.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Трудно быть переводчиком Стругацких.
Именно так называлась статья Эрика Симона, в которой он делился впечатлениями о нескольких немецких переводах "Трудно быть богом". И именно одним из этих переводов - Германна Бухнера - я и хочу заняться. Выкладывать буду относительно небольшими кусками, иначе не выйдет - весь текст занимает примерно полтора авторских листа. Начну со вступления, а дальше поглядим...


Предисловие и пролог...

 
Продолжение следует...




URL записи

@темы: книги

01:01

00:58

00:49

00:04

Оригинал взят у в инвентарь
Неожиданно наткнулась на картинку.
Ни за что не догадалась бы, для чего это нужно.
Сосуд дырявый и сверху, и снизу.

     

что это



@темы: история вещей

Днями посмотрела немного "Войны Фойла" и поняла наконец, чё мне в нем раньше не нравилось. Не, в зрелищно-описательно-бытовом отношении это сериал годный: все такое ретро-ретро и очень атмосферное. Но вот сам Фойл...
Братцы, это Марти Стью. Нам постоянно говорят: ах, как он хорош! Ах, какой он хороший оперативник. Ага. Еще хорошо, если он грандиозным усилием мысли решает загадку, которая становится понятна зрителю где-то в середине серии: ладно, нам показывают малость больше, чем ему, у нас есть шанс быстрее сообразить, что к чему. Но, бля! Он вычисляет, что священник на самом деле немецкий шпион. Что надо сделать, исходя из моего испорченного советскими шпионскими романами опыта? Брать и допрашивать! Раскрывать сеть, выяснять связников, выпытывать адреса, пароли явки. Не умеешь сам, передай контрразведке. И помни, шпионов желательно брать живьем! Трупы нам не нужны (см. "В августе 44", если чё). Что у нас делает Фойл? оставляет вооруженного шпиона в церкви, сообщив ему, что церковь окружена, поворачивается спиной и топает к выходу. Не, оценили гуманизьм? Шпион, вместо того, чтобы пристрелить дурака, тупо стреляется сам, хотя патрон в пистолете у него, скорее всего, был не единственный. Прощай, раскрытие шпионской сети на юге Англии. Пущай она еще трохи поработает на благо Германии.
Ищщо один великого ума мужчина: услышав, что радисты сменили почерк, не придумал ничего лучшего, чем сесть в самолет, летать над оккупированной Францией и разговаривать с агентом по радио, шоб опознать по голосу, он это или не он. Не, пеленгаторы, зенитки и истребители - это незнакомые слова, вы чё, их не существует. Начальству при при малейшем подозрении он ваще ничего не сказал, а когда после своего совершенно безопасного полета таки рассказал, начальник сказал, что он ошибается. Бля, в общем. И вы меня еще будете уверять, что британская разведка лучшая в мире? Так вы лучше посмотрите "Вариант Омега". Во как надо работать с захваченным радистом. Не меняя почерка и вырезая сигналы о работе под контролем
Или, скажем, известно, что некую конференцию собираются взорвать. Чё делает охрана? тупо сидит на ресепшене и сверяет проходящих на конференцию с тремя списками. Фойл и его шоферка переигрывают эту охрану на счет раз: пока Фойл отвлекает охранников, она проскакивает на лестницу и несется по охраняемому объекту с криком Подать сюда Тяпкина-Ляпкина мистера Валентайна! Самый же цимес в том, что, хотя все знали, что конференцию могут взорвать, никто даже не интересуется тем, что вносят в здание. Вот звукооператору надо несколько коробок разной аппаратуры - пущай несет. А то, что ловкая девица заложила в магнитофон бомбу - ах, какие мелочи. Мы же не будем обижать звукооператора подозрением и шмонать его, как рецидивиста? и в коробочки его заглядывать не будем, даже если услышим, что там что-то тикает.
Вот как-то так

@темы: фильмы

18:50