Оригинал взят у в про украинцев и индейцев
В 1967 украинская делегация из Канады привезла домой весть, что в резервации канадских индейцев вождем является украинец Иван Даценко - летчик, Герой Советского Союза, которого все давно считали погибшим в бою. О настоящей судьбе Даценко известно слишком мало, а о том, каким он образом попал в Канаду и до сих пор существуют противоречивые мнения.

Ильенко подхватил эту давнюю историю, но сделал из нее не байопик, и даже не блокбастер (как окрестили фильм в нашей печати), а правдивую легенду об украинском Одисее, чья суровая судьба оказалась круче всех его чаяний, стремлений и чувств.

Мифологизируя жизнь Даценко, которого в фильме зовут Иваном Додокою, сценаристы картины забрали из фильма все, что могло бы привязать героя к конкретному месту или событию. Додока стал собирательным образом украинца, который в своей жизни пережил все: Голодомор, войну, немецкий плен, сталинский лагерь, а впоследствии и побег в Канаду.

Судьба заносит Ивана на Чукотку, где он угоняет у браконьеров самолет и попадает в Канаду. Там он становится членом индейского племени, впоследствии получает новое имя "ТойХтоПройшовКризьВогонь", но не оставляет попыток вернуться на родину, где его ждет семья.



источники
drugoe-kino.livejournal.com/2401688.html
life.pravda.com.ua/culture/2012/01/19/93078/