Оригинал взят у в В бан!
Читаю словарь Михельсона (1875г). Итальянское Ban -- изгнание. Соответственно, человек, забаненный где либо -- бандит. Есть над чем задуматься.