Фаина
читать дальшеИз словаря Петровского
ФАИНА, -ы, ж.
Производные: Фаинка; Фая; Фаюша; Фаня; Фаля; Фася; Ина.
[От греч. phaeinē — сияющая.]
В Вики
Фаи́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. φαεινή — «сияющая, блестящая».
В христианский именослов имя Фаина было включено после канонизации мученика Феодота и «семи дев» — Текусы, Фаины, Клавдии, Матроны, Иулии, Александры и Евфрасии, подвергшихся гонениям и казни в Анкире (Галатия) в 303 или 304 году, во времена правления римского императора Диоклетиана.
На сайте kurufin.ru/html/Translate/Faina.html
Происхождение имени
От греч. имени Φαεινή (Фаэйне, Фаини) - "сияющая".
Православный календарь (РПЦ): ж. Фаина (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): ж. Phaina (см. именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Фаина: Фаинка, Фая, Фаюша, Фаня, Фаля, Фася, Ина
Именины православные ФАИНА. Блистающая, сияющая (греч.). и Фаина
На сайте www.behindthename.com/name/faina Phaina не известна, есть русское имя FAINA
Meaning unknown, possibly derived from PHAENNA.,
а уже вот это имя и толкуется как
Derived from Greek φαεινος (phaeinos) "shining". According to some Greek myths this was the name of one of the three Graces or Χαριτες (Charites).
В католических святцах www.catholic.org/saints/stindex.php?lst=A ни Phaina, ни PHAENNA не обнаружена, что вовсе не означает, что святой Фаины в католичестве нет. Возможно, на этом сайте список не полный. "Европейские имена" на что-то же ссылаются.
Ngram Viewer