Нелли - вариант имени Елена или некоторых других имен. В России встречается как самостоятельное имя.
Из Вики
Не́лли — женское имя предположительно греческого происхождения (возможно, от греч. Νέος — «неос» — молодой, новый)
Сайт www.behindthename.com/name/nell:
Medieval diminutive of ELEANOR, ELLEN (1) or HELEN. It may have arisen from the medieval affectionate phrase mine El, which was later reinterpreted as my Nel.
Ngram Viewer