[shano]

Людмила - еще одно якобы чисто древнерусское народное имя. Неизвестно, встречалось ли оно на Руси, а в святцы оно попало в Чехии.

Из Вики
Людми́ла (рус. людям мила) — женское имя славянского происхождения.
Имя Людмила появилось в России в эпоху романтизма благодаря литературным произведениям (см. ниже), но максимума своей популярности оно достигло в середине XX века. По данным 1988 года имя Людмила стабильно входит в число наиболее употребительных в России женских имён. Пик его использования приходится на 1938—1953 года — 84/79 на каждую тысячу называемых женщин (опережает Нину, Тамару, Татьяну и уступает в популярности лишь Валентине и Галине).

на сайте kurufin.ru/html/Translate/Ludmila.html, выборочно :


От общеслав. "милая людям".

В католической традиции святая Людмила Чешская считается покровительницей Чехии.

Православный календарь (РПЦ): ж. Людмила (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): ж. Люда, Людмилка, Людуся, Люся, Людаша, Людуха, Людуша, Люля, Мила, Миля, Милаша, Милуся, Милуша, Мика

Католический календарь (лат., VHL. ): ж. Ludmilla (Ludmila, Leodemila, Leomitis, Lidmilla, Ludomilla) (именины)

Чешский (Čeština)

ж. Ludmila (Людмила), Lidmila (Лидмила), уменьшительные - Míla (Мила), Ludmilka (Людмилка), Lída (Лида), Liduška (Лидушка), Lidka (Лидка), Liduše (Лидуше), Lidunka (Лидунка), Lilina (Лилина), Lola (Лола), Duška (Душка)

Ngram Viewer