[shano]

Леонард

Из Вики
Леонард — мужское имя и фамилия. От древневерхненемецкого levon (лев) и hardu (храбрый).


На сайте kurufin.ru/html/Translate/Leonard.html
От древнегерманского имени Leonhard: leon (лев) + hard (сильный, отважный).

В католической традиции святой Леонард из Ноблака считается покровителем кузнецов, медников, слесарей, шахтеров, бондарей и заключенных, а также небесным заступником лошадей.

Католический календарь (лат., VMR): м. Leonardus (именины)

Варианты на разных языках, выборочно, на самом деле их там больше:

Итальянский (Italiano)

м. Leonardo (Леонардо), уменьшительные - Leonardino (Леонардино), Dino (Дино), Dinetto (Динетто), Nardo (Нардо), Nardino (Нардино), Narduccio (Нардуччо), Duccio (Дуччо), Leo (Лео)

ж. Leonarda (Леонарда), уменьшительные - Leonardina (Леонардина), Dina (Дина), Narda (Нарда), Nardina (Нардина), Lea (Леа)

Нидерландский (Nederlands)

м. Leonardus (Леонардус), Leonard (Леонард), Leendert (Лендерт), Lennart (Леннарт), Lenaert, Lenart (Ленарт), Lindert (Линдерт); уменьшительные - Leen, Len (Лен), Lenn (Ленн), Leo (Лео), Lei (Лей), Nard, Naard (Нард), Nardus (Нардус)


на сайте www.behindthename.com/name/leonard
Means "brave lion", derived from the Germanic elements levon "lion" and hard "brave, hardy". This was the name of a 5th-century Frankish saint who is the patron of prisoners and horses. The Normans brought this name to England, though it did not become common there until the 19th century.

VARIANTS: Lenard, Lennard (English)
DIMINUTIVES: Len, Lennie, Lenny (English)
OTHER LANGUAGES: Lennart (Finnish), Léonard (French), Lennart, Leonhard (German), Leonardo (History), Leonardo (Italian), Leonardo (Portuguese), Lennart (Scandinavian), Lenart (Slovene), Leonardo (Spanish), Lennie, Lenny (Swedish)

Ngram Viewer