Артём (от греч. Ἀρτεμής — «невредимый, безупречного здоровья»[1], по другой версии от греч. Αρτέμιος — «посвящённый Артемиде») — распространённое мужское имя. Церковная форма имени — Артемий. (сперто в Вики. Почему-то варианты имени записан Артамон, но что-то у меня есть сомнения)

читать дальше
В моем словаре Суперанской Артамон толкуется происходящим от греческого слова "парус", но с пометкой "возможно"

В настоящее время находится в первой тройке наиболее популярных русских имен, и если в некоторых статистиках это не отражено, то потому, что работники загсов воспринимают Артем и Артём как разные имена.

Ngram Viewer