[shano]

Никита

На сайте kurufin.ru/html/Translate/Nikita.html
От древнегреч. νικητής (никетес) - "победитель".

В православной традиции особо почитается святой Никита Готфский, покровитель Румынии. В русской народной традиции он накже считался небесным заступником домашней птицы - гусей и уток (отсюда народное название - Никита-гусятник).

Также в православии почитается святитель Никита Новгородский, Печерский затворник - монах Киево-Печерской Лавры, ставший впоследствии епископом Новгорода. К нему по традиции обращаются с молитвами о спасении от гибели на войне и от пожара (по преданию, однажды по молитве святителя Никиты прекратился пожар в Новгороде).

В Западной Европе русское мужское имя Никита часто воспринимается как женское - благодаря известному фильму Люка Бессона "Никита" ("Nikita", "La Femme Nikita"), где псевдоним Никита (с ударением на последний слог: НикитА) носит женщина. Возможно, в фильме Бессона имя Никита превратилось в женское вследствии ошибки сценариста, принявшего окончание имени "-а" за показатель женского рода в русском языке.

Православный календарь (РПЦ): м. Никита (именины)

Народная форма в русском языке: м. Микита

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Никитка, Ника, Никиха, Никиша, Никуся, Никуша, Никеня, Кеня, Никеша, Кеша, Кита, Микитка

Католический календарь (лат., VMR ): м. Nicetas (именины), м. Nicetius (именины), м. Nicetus (именины), ж. Niceta (именины)

Сайт www.behindthename.com/ никаких Nicetas и Niceta не знает. Есть NIKETAS - Derived from Greek νικη (nike) meaning "victory". Saint Niketas was a 4th-century bishop of Remesiana in Serbia. He is a patron saint of Romania.
OTHER LANGUAGES: Nikita (Macedonian), Nikita, Nika (Russian), Mykyta (Ukrainian).
Имя NIKITA отмечено как мужское, тем не менее в графиках популярности в США и Нидерландах это имя отмечено как женское.

в католических святцах, напротив вариантов с К нету, зато есть варианты с С. кстати, святых Никит не так уж мало.www.catholic.org/saints/stindex.php?lst=N

Есть родственное, но не совпадающее имя Аникита
От греческого имени Ανίκητος (Аникетос) - "непобедимый".

В греческой мифологии имя Аникет (Ἀνίκητος носит сын Геракла, рожденный Гебой на Олимпе.

Православный календарь (РПЦ): м. Аникита, Ианикит (именины)

Народные формы в русском языке: м. Аникий, Аникей, Аника

Католический календарь (лат., VMR): м. Anicetus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Аникитка, Аника, Ника, Никаха, Никаша, Аникуша, Кита
(kurufin.ru/html/Translate/anicet.html)

Сайт www.behindthename.com/name/anicetus имя Anicetus знает, но русским его не считает, да и форм на других языках не дает, хотя у куруфин есть варианты и для французского, например.
Latinized form of the Greek name Ανικητος (Aniketos), meaning "unconquerable". This was the name of an early pope.
VARIANT: Aniketos
OTHER LANGUAGES: Aniketos (Greek)

в этих католических святцах записан через С www.catholic.org/saints/stindex.php?lst=A&page=...

и, в продолжение банкета, имя Аника иногда путают с именем Аникей. Которое никоим образом не родственное и к победе не имеет никакого отношения. впрочем, Куруфин полагает, что это одно и то же имя. Но во в словаре Суперанской Аникей, Аникий - русский разговорный вариант имени Иоанникий. толкуется это имя. как греческий вариант имени Иоанн (что-то вроде маленький Иоанн, Иоаннчик)
в православных святцах имя Иоанникий присутствует, равно как и женский вариант этого имени Иоанникия. в католических святцах я нашла только мужской вариант.

Думаю, из всего этого набора имен смысл есть спрашивать только о Никите

Ngram Viewer