Владисла́в — мужское двухосновное русское личное имя славянского происхождения. Образовано сложением основ влад - (ср. «владеть») и -[слав] (ср. «слава»). Возможно, является калькой древнегерманского имени Вальдемар (Waldemar), образованного от основ «waltan» («царить, господствовать») и «mari» («славный, знаметнитый»)[2][3]. В «Этимологическом словаре русского языка» Фасмера приводится версия происхождения от древнерусского варианта имени — Володиславъ — посредством заимствования польск. Władysław, которое, в свою очередь, образовано от чеш. Vladislav[4].
Существует женское парное имя Владислава[2].
(
Из Вики)
читать дальшеНа сайте kurufin.ru/html/Translate/vladislav.html
От общеславянск. "владеть" + "слава". В Древней Руси существовала форма Володислав, впоследствии вытесненная заимствованной южнославянской формой Владислав (в православных святцах - св. Владислав, князь Сербский).
Православный календарь (РПЦ): м. Владислав (именины)
Католический календарь (лат., VMR): м. Ladislaus (именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Владислав: Владя, Владик, Влад, Ладя, Лада, Вадя, Слава, Славик
Владислава: Владя, Влада, Ладя, Лада, Вадя, Слава, Владиславка
на сайте www.behindthename.com/name/vladislav
Means "to rule with glory", derived from the Slavic elements volod "rule" and slav "glory".
VARIANTS: Ladislav (Czech), Ladislav (Slovak), Ladislav (Slovene), Ladislav (Croatian)
DIMINUTIVES: Slava, Vlad (Russian), Vladan (Czech), Vladan (Slovak), Vladan, Vlado (Serbian), Vlado (Croatian)
FEMININE FORMS: Vladislava (Russian), Vladislava, Ladislava (Czech), Ladislava (Slovak)
OTHER LANGUAGES: Ladislas, Ladislaus (History), László, Laci (Hungarian), Ladislao (Italian), Władysław, Włodzisław, Włodek (Polish), Vlad (Romanian)Ngram Viewer