[shano]

Константи́н — мужское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. constans (родительный падеж constantis) — «постоянный, стойкий». Constantius (Конста́нций) — известное в античности личное имя; Constantinus — его производная форма, обретшая самостоятельность[с 1]. Распространённая краткая форма имени — Ко́стя[1][2].
В христианском именослове имя Константин соотносится со многими раннехристианскими святыми, но прежде всего — с Константином I Великим, римским императором, почитаемым в лике равноапостольного (вместе со своей матерью Еленой). Он основал новую, христианскую столицу Римской империи — Константинополь; благодаря ему христианство стало господствующей религией империи. Ранние церковные историки объявили Константина образцовым христианским правителем и нарекли эпитетом «Великий»[3]. Особое отношение к личности Константина I, правившего долго и успешно, сказалось на его имени: в последующем одиннадцать римских и византийских императоров носили это имя.
На Руси после принятия православия в качестве государственной религии переняли и ореол власти и могущества, которым обладало в те времена имя Константин. В XII—XIV веках среди представителей различных ветвей княжеской династии Рюриковичей обнаруживаются многочисленные носители этого имени. Среди них, например, Великий князь Владимирский Константин Всеволодович, суздальский князь Константин Васильевич, и другой Константин Васильевич — князь ростовский, Великий князь Тверской Константин Михайлович и другие. Однако после XV века, отмеченного крушением Византии и завоеванием Константинополя турками, имя уже не встречалось у русских владетельных князей.
К XVIII веку имя Константин стало редким; его использование сместилось в церковные круги, оно встречалось преимущественно у монахов и священников. Возвращение имени в светский обиход, как полагала Алла Кторова, связано с императрицей Екатериной II, которая выбрала его для своего второго внука. Выбор диктовался политическими причинами: Екатерина помышляла о восстановлении Византийской империи (см. «Греческий проект»), а внука своего видела на троне византийских императоров, поэтому его нарекли в честь Константина Великого[4]. Имя закрепилось в именнике Романовых: в XIX—XX веке его носили некоторые великие князья. Таковы Константин Николаевич, брат Александра II, и его сын Константин Константинович, поэт, публиковавшийся под псевдонимом «К. Р.». Как отмечал В. А. Никонов, введение того или иного имени в именник правящей династии сказывалось на его распространённости, как правило, благотворно[5]. Однако, по сведениям Л. М. Щетинина, имя Константин в конце XIX века не входило в число популярных мужских имён[6].
После Октябрьской революции, согласно сведениям об именах новорождённых, собранным А. В. Суперанской и А. В. Сусловой по Ленинграду за несколько десятилетий, частотность имени не испытывала резких колебаний. Так, у родившихся в 1920-е—1930-е годы она составляла 13 ‰ (то есть выявлялось 13 носителей имени в 1000 учтённых), у родившихся в 1940-е—1950-е годы — 11 ‰, у новорождённых 1960-х—1970-х годов наблюдался более чем двукратный прирост частотности — до 24 ‰, а в 1980-е она составляла 20 ‰[7].
Статистические сведения В. А. Никонова по именам новорождённых в 1961 году, собранные в нескольких регионах центральной России, показывают, что имя было преимущественно «городским». В городах частотность имени колебалась от 4 ‰ (в Костроме и Курске) и 6 ‰ (в Пензе) до 9 ‰ (в Калуге) и 15 ‰ (в Ульяновске). Тогда как на селе значения были скромнее: от 2 ‰ и 3 ‰ (сельские районы Тамбовской и Куйбышевской [Самарской] областей соответственно) до 4 ‰ (в Костромской и Пензенской областях) и 6 ‰ (в Ульяновской, Владимирской и Ярославской областях). При этом в сельских районах двух из девяти обследованных областей — в Курской и Калужской — имя не фиксировалось вообще[8].
В 1973 году, согласно сведениям, опубликованным Ю. А. Рыловым, имя Константин входило в десятку наиболее востребованных в России мужских имён, будучи в этом списке на 9-й позиции[9].
В 2009 году в Хабаровском крае имя оказалось на 25-м месте в реестре популярных мужских имён; его частотность при этом составила 13 ‰[10].
Родственные имена

Православный именослов содержит несколько имён, родственных имени Константин. Это упоминавшееся имя Констанций, а также имя Констанс (мужское). Старые церковные календари (до пересмотра святцев в конце XIX века) содержали также имя Константей и женское имя Констанция. Все они образованы от одного и того же латинского корня[2]. Об употребимости этих имён сведений нет.
(Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/konstantin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Constantinus - производного от когномена Constans (букв. "постоянный").

В православной традиции особо почитается равноапостольный Константин - римский император, вместе со своей матерью Еленой предпринявший раскопки на Голгофе, где они нашли крест, на котором некогда был распят Иисус Христос.

Православный календарь (РПЦ): м. Константин (именины)

Народные формы в русском языке: м. Костянтин

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Костя, Коста, Константинка, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока

Католический календарь (лат., VMR): м. Constantinus (именины)

См. также родственные имена Констант, Констанция:

От римского когномена (личного или родового прозвища) Constans - "постоянный". В Древнем Риме также существовал родственный когномен Constantius.

В католической традиции святой Констанций, епископ Перуджийский, считается покровителем города Перуджи (Италия).

Православный календарь (РПЦ): м. Констанс (именины), м. Констанций (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Constans (именины), м. Constantius (именины), ж. Constantia (именины), м. произв. Constantianus (именины)

на сайте www.behindthename.com/name/constantine
From the Latin name Constantinus, a derivative of CONSTANS. Constantine the Great (272-337) was the first Roman emperor to adopt Christianity. He moved the capital of the empire from Rome to Byzantium, which he renamed Constantinople (modern Istanbul).

OTHER LANGUAGES: Kostandin (Albanian), Konstantin, Kosta, Kostadin (Bulgarian), Constantijn, Stijn (Dutch), Constant (English), Constant, Constantin (French), Konstantin (German), Konstantinos, Gus (Greek), Konstantin (Hungarian), Costantino, Costanzo (Italian), Constans, Constantinus, Constantius (Late Roman), Konstantin (Macedonian), Konstanty, Konstantyn (Polish), Constantin, Costel, Costică, Costin, Dinu (Romanian), Konstantin, Kostya (Russian), Konstantin (Serbian), Kostyantyn (Ukrainian), Cystennin (Welsh)