[shano]

Мирон

на сайте kurufin.ru/html/Translate/miron.html
От древнегреческого имени Μύρων (Мюрон), происходящего от μύρων (мюрон) - "мирра, миро, душистая смола. От этого же слова происходит женское имя Мирра (др.-греч. Μύρρα.

Православный календарь (РПЦ): м. Мирон (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Myron (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Мирон: Миронка, Мироха, Мироша, Моша, Моня, Роня
Мирра: Мирка, Миррочка

Английский (English)

м. Myron (Майрон)

ж. Myra (Майра)

(среди вариантов на других языках отмечена женская форма Мира, через одно Р)

на сайте www.behindthename.com/name/myron
Derived from Greek μυρον (myron) meaning "sweet oil, perfume". Myron was the name of a 5th-century BC Greek sculptor. Saints bearing this name include a 3rd-century bishop of Crete and a 4th-century martyr from Cyzicus who was killed by a mob. These saints are more widely revered in the Eastern Church, and the name has generally been more common among Eastern Christians. As an English name, it has been used since the 19th century.

OTHER LANGUAGES: Miron (Polish), Miron (Russian)

здесь имя Майра толкуется совсем другим способом:
Created by the 17th-century poet Fulke Greville. He possibly based it on Latin myrra meaning "myrrh" (a fragrant resin obtained from a tree). Otherwise, he may have simply rearranged the letters from the name MARY. Although unrelated etymologically, this is also the name of an ancient city of Anatolia.

VARIANTS: Mary, Mayra
DIMINUTIVES: Mae, Mamie, Mariel, Marilyn, Marinda, May
OTHER LANGUAGES: Maria, Miren, Maia (Basque), Mary (Biblical), Maria (Biblical Greek), Miriam (Biblical Hebrew), Maria (Biblical Latin), Mari (Breton), Maria (Catalan), Maria (Corsican), Marie, Madlenka, Marika (Czech), Maiken, Majken (Danish), Maria, Marja, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Marijke, Marijse, Marike, Marita, Marjan, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria (Dutch), Maarja, Mari, Maarika, Marika (Estonian), Maaria, Maria, Marja, Marjo, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut (Finnish), Marie, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise (French), Maria, Maike, Mareike (Frisian), María (Galician), Maria, Marie, Maja, Mareike, Marianne, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria (German), Maria (Greek), Malia, Mele (Hawaiian), Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska (Hungarian), Maria, Mæja (Icelandic), Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Mallaidh (Irish), Maria, Mariella, Marietta, Mimi (Italian), Marija (Latvian), Marija (Lithuanian), Moirrey, Voirrey (Manx), Mere (Maori), Malle, Molle (Medieval English), Maiken (Norwegian), Maria, Mariazinha (Portuguese), Maria (Romanian), Maryana (Russian), Mari, Maria, Marie, Maja, Marianne, Mia (Scandinavian), Màiri (Scottish), María, Marita (Spanish), Mayra, Maritza (Spanish (Latin American)), Majken, My (Swedish), Mair, Mari, Mairwen (Welsh)

имя Мирра на этом сайте не обнаружено. Зато есть две Миры через букву И
www.behindthename.com/name/mira-1
Means "sea, ocean" in Sanskrit. This was the name of a 16th-century Indian princess who devoted her life to the god Krishna.

VARIANT: Meera

и www.behindthename.com/name/mira-2
Short form of names containing the Slavic element mir meaning "peace" or "world".

VARIANT: Branka (Croatian)
DIMINUTIVE: Brankica (Croatian)
MASCULINE FORMS: Branimir, Krasimir (Bulgarian), Miroslav (Slovene), Branimir, Miroslav (Croatian), Mirosław (Polish)
OTHER LANGUAGES: Branka (Serbian)

На Вики:
Ми́рра— букв. «Миртовое дерево» — древнееврейское имя. В СССР значение имени трактовалось от сокращения «мировая революция».
Православный вариант имени — Миропия.
Уменьшительно-ласкательный вариант — Мира́ша, Ми́рочка,Миру́ся. Именины 15 декабря.

Миропия - Меропа, Моропея - букв. "Приготовляющая миро" (благовонное масло) — древнегреческое имя.

Ngram Viewer