Роман (лат. Romanus ← греч. Ρωμαϊκή — римлянин, римский) — распространённое мужское имя.
(Из Вики)
на сайте kurufin.ru/html/Translate/roman.html
От лат. romanus - "римский".
В христианской традиции почитаются несколько святых по имени Роман: мученик Роман Римский, Роман Сладкопевец (Песнопевец) (V-VI вв.), автор множества церковных песнопений, чудотворец Роман Антиохийский (Сирийский) и т.д. В католической традиции также почитается святой Роман, епископ Руанский - небесный покровитель Руана (Франция).
Православный календарь (РПЦ): м. Роман (именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Рома, Ромася, Ромуля, Романка, Ромаха, Ромаша, Романя
Католический календарь (лат., VMR): м. Romanus (именины), ж. Romana (именины)
На сайте www.behindthename.com/name/roman
From the Late Latin name Romanus which meant "Roman".
DIMINUTIVE: Roma (Russian)
FEMININE FORMS: Romana (Polish), Romana (Czech), Romana (Slovak), Romana (Slovene), Romana (Croatian)
OTHER LANGUAGES: Romain (French), Román (Hungarian), Romano (Italian), Romanus (Late Roman)