Ти́хон (греч. Τύχων — Тихон (языческий бог случая, судьбы, в Древней Греции аналог фортуны) <др.-греч. Τύχη — «судьба», «случай») — мужское имя греческого происхождения.
В России было распространено среди простых сословий; с 1920-х используется в основном как монашеское.
(Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/tihon.html
От греческого имени Τύχων (Тихон, Тюхон), происходящего от имени древнегреческой богини удачи Тюхе (Τύχη, букв. "случайность, жребий, удача"). Также Τύχων (букв. "удачливый") - эпитет Гермеса.

Православный календарь (РПЦ): м. Тихон (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Тихонка, Тихоня, Тиша

Католический календарь (лат., VMR): м. Tychon (именины)

на сайте www.behindthename.com/name/tycho
From the Greek name Τυχων (Tychon) meaning "hitting the mark". This was the name of a Greek saint. It was also borne by the Danish astronomer Tycho Brahe (1546-1601).

VARIANT: Tychon
OTHER LANGUAGES: Tyge (Danish), Tygo (Dutch), Tikhon (Russian), Tyko (Swedish)

автопереводчики переводят "hitting the mark" то как "ударить пятно", то "поражение знака"

Ngram Viewer