[shano]

Лавр

на сайте kurufin.ru/html/Translate/lavr.html
От позднелатинского имени Laurus - "лавр". В православии особо почитаются иллирийские мученики, братья Флор и Лавр, которые издавна считались в народе покровителями лошадей.

В русском языке также существует женское имя Лора, происходящее от французского имени Laure, женской формы позднелатинского имени Laurus. Лора также используется как уменьшительное от имени Лариса.

Православный календарь (РПЦ): м. Лавр (именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Laurus (именины), ж. Laura (именины), м. произв. Laurianus (именины), ж. произв. Lauriana (именины), м. произв. Laurinus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Лавр:
Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лавруня, Лаврюся, Лавруся, Лаврюша, Лавруша, Лаврик
Лора: Лорка, Лорочка

Лаврентий:
От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurentius - "лаврентский, житель города Лаврент". Название Лаврент происходит от лат. laurus - "лавр".

В христианской традиции святой Лаврентий Римский, архидиакон христианской общины, заживо изжаренный на железной решетке во время гонений на христиан, - один из самых почитаемых святых. Он является покровителем Рима, Роттердама, Ольденбурга и Швеции; в католической традиции к нему обращаются с молитвами о спасении от пожара и обисцелении от глазных болезней.Также его считают своим покровителем дьяконы, виноделы, виноградари, прачки, школьники, студенты, семинаристы, пивовары, оружейники и библиотекари.

Православный календарь (РПЦ): м. Лаврентий (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Лаврентьюшка, Лавреня, Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лавруня, Лаврюся, Лавруся, Лаврюша, Лавруша, Лаврик

Католический календарь (лат., VMR ): м. Laurentius (именины), ж. Laurentia (именины), м. произв. Laurentinus (именины)

Английский (English)

м. Lawrence, Laurence (Лоуренс, Лоренс), Lauren, Loren (Лорен), Lorin (Лорин), уменьшительные - Larrie, Larry (Ларри), Laurie (Лори), Lawrie (Лоури), Laz (Лэз), средневек. Larkin (Ларкин)

ж. произв. Lauren, Loren (Лорен), Lorene (Лорин, с ударением на первый слог), Lorena (Лорена, Лорина)

Немецкий (Deutsch)

м. Lorenz (Лоренц), швейц. Loris (Лорис), церк. Laurentius (Лауренциус), уменьшительные - Lenz (Ленц), Löns (Лёнс)

Французский (Français)

м. Laurent (Лоран), уменьшительные - Laurie (Лори), Lolo (Лоло)

ж. Laurence (Лоранс), уменьшительные - Laurie (Лори), Lolo (Лоло)

м. произв. Laurentin (Лорантен), уменьшительные - Laurie (Лори), Lolo (Лоло)

ж. произв. Laurentine (Лорантин, русская литературная транскрипция - Лорантина), уменьшительные - Laurie (Лори), Lolo (Лоло)

Испанский (Español)

м. Lorenzo (Лоренсо), Laurencio (Лауренсио), уменьшительные - Lorenzito (Лоренсито), Lencho (Ленчо), Lenchito (Ленчито), Loren (Лорен)

ж. Lorenza (Лоренса), Laurencia (Лауренсия), уменьшительные - Lorenzita (Лоренсита), Lencha (Ленча), Lenchita (Ленчита), Loren (Лорен)


на сайте: www.behindthename.com/name/laura
Лаура
Feminine form of the Late Latin name Laurus, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome the leaves of laurel trees were used to create victors' garlands. The name was borne by the 9th-century Spanish martyr Saint Laura, who was a nun thrown into a vat of molten lead by the Moors. It was also the name of the subject of poems by the 14th-century Italian poet Petrarch.
As an English name, Laura has been used since the 13th century. A famous bearer was Laura Secord (1775-1868), a Canadian heroine during the War of 1812.

VARIANTS: Lora (English), Lora (Italian), Lavra (Slovene)
DIMINUTIVES: Laureen, Laurene, Laurie, Lori, Lorie, Lorri, Lorrie, Lauressa, Laurinda, Laurissa, Loreen, Lorene, Loretta, Lorinda (English), Laurita (Spanish), Lauretta, Loretta, Lorita (Italian), Laurie (Dutch)
MASCULINE FORMS: Lauro (Italian), Laurus (Late Roman)
OTHER LANGUAGES: Llora (Catalan), Laure, Laurette, Laurine, Lorette (French), Lára (Icelandic), Lowri (Welsh)

www.behindthename.com/name/lawrence

Variant of LAURENCE (1). This spelling of the name is now more common than Laurence in the English-speaking world, probably because Lawrence is the usual spelling of the surname. The surname was borne by the author and poet D. H. Lawrence (1885-1930), as well as the revolutionary T. E. Lawrence (1888-1935), who was known as Lawrence of Arabia.

VARIANTS: Laurence, Lauren
DIMINUTIVES: Larrie, Larry, Laurie, Lawrie, Laz, Loren, Lorin
FEMININE FORMS: Lauren, Laurencia
OTHER LANGUAGES: Laurentinus, Laurentius (Ancient Roman), Llorenç (Catalan), Lovre, Lovrenco, Lovro (Croatian), Vavřinec (Czech), Laurits, Lauritz (Danish), Lars, Laurens, Lourens, Lau, Rens (Dutch), Lars (Finnish), Laurent, Laurentin, Enzo (French), Lourens (Frisian), Lorenz, Lenz (German), Lavrentios (Greek), Lőrinc (Hungarian), Lárus (Icelandic), Labhrás (Irish), Lorenzo, Enzo, Loris, Renzo (Italian), Larkin, Law (Medieval English), Lorencio (Medieval Spanish), Laurits, Lauritz (Norwegian), Wawrzyniec (Polish), Lourenço (Portuguese), Laurențiu (Romanian), Lavrenti, Lavrentiy, Lavrenty (Russian), Lars, Lorens (Scandinavian), Labhrainn (Scottish), Vavrinec (Slovak), Lovrenc, Lovro (Slovene), Lorenzo (Spanish)

Ngram Viewer