Яроми́р (стар. болг. Яромир, сербохорв. Jаромир, чеш. Jaromír, стар. польск. Jaromiar, Jeromiar, Jeromier) — мужское имя славянского происхождения.
Это имя восходит к праславянской эпохе. В праславянском имя *jaroměrъ/jaromшrъ образовано сложением двух основ: *jarъ «ярый» и *-měrъ[1], распространённому компоненту личных имён, восходящему к германским именам с окончанием -mar (означающим «славный, знаменитый»), например Waldemar.
(Из Вики)
На сайте kurufin.ru/html/Translate/Yaromir.html
От общеслав. "ярый" (буйный, сильный, мощный) + "мир".
Ngram Viewer