[shano]

Зо́я — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Ζωή — «жизнь». Вероятно, является переводом на древнегреческий библейского имени Ева. Старая церковно-календарная форма имени — Зои́с.
В русском именослове имя Зоя относилось к числу редчайших. Исследования В. А. Никонова частотности русских женских имён в XVIII веке не выявили ни одной носительницы этого имени. Вплоть до рубежа XIX-XX веков оно не входило в число сколь-нибудь распространённых имён и использовалось преимущественно в монашеской среде. Интерес к имени в русском обществе резко возрос после Октябрьской революции. По сведениям, собранным А. Я. Шайкевичем по Москве, имя Зоя в 1920-е годы вошло в десятку самых популярных имён: в статистике частотности имён у новорождённых за период 1924—1932 годов имя числится на десятом месте (с частотностью 25 ‰, то есть 25 носителей на тысячу учтённых). Однако впоследствии популярноость имени стала угасать: статистические сведения В. А. Никонова по регионам центральной России на 1961 год свидетельствуют, что частотность имени не превышала 8-10 ‰, причём пиковые значения отмечались исключительно в сельских районах; в городах частотность имени колебалась в пределах 1-3 ‰. Статистика за несколько десятилетий по Ленинграду, собранная А. В. Суперанской и А. В. Сусловой, также показывает, что имя пережило пик популярности в 1920-е-1930-е годы, а впоследствии показывало угасающую динамику. По состоянию на конец 1980-х имя Зоя, согласно Суперанской и Сусловой, имело весьма ограниченную распространённость. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/zoya.html
От древнегреческого имени ζωή (Зоэ) - "жизнь".

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Зойка, Зоечка, Зоюня, Зоюша, Зоха, Зоша, Зося, Зая

Православный календарь (РПЦ): ж. Зоя (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): ж. Zoe (именины)

На сайте www.behindthename.com/name/zoe
Means "life" in Greek. From early times it was adopted by Hellenized Jews as a translation of EVE. It was borne by two early Christian saints, one martyred under emperor Hadrian, the other martyred under Diocletian. The name was common in the Byzantine Empire, being borne by a ruling empress of the 11th century. As an English name, Zoe has only been in use since the 19th century. It has generally been more common among Eastern Christians (in various spellings).

VARIANTS: Zoë, Zoey, Zoie, Zowie (English)
OTHER LANGUAGES: Zoë (Dutch), Zoé (French), Zoja (Macedonian), Zoja (Polish), Zoya (Russian), Zoya (Ukrainian)

судя по данным, в западных странах популярность этого имени заметно растет, а во Франции вообще стоит перед входом в топовую десятку (11 место).

Ngram Viewer