[shano]

Кристи́на, Христи́на (от греч. Χριστός — имени Христа) — женское имя в европейских и американских странах.

Имя имеет греческое происхождение, его значение — «христианка», «посвящённая Христу»[1]. Было принесено в русский язык из Византии вместе с христианством. В СССР имя Христина не имело широкого распространения, хотя в скором времени появился фонетически деформированный варинат Кристина.[2] Словарь личных имён под редакцией Петровского называет вариант Кристина разговорным произношением имени Христина.[3] В 1988 году в Ленинграде среди учтенных женщин от 20 лет и старше Кристин не было, тем не менее это имя было дано 18 новорожденным из 2000. Анна Суслова в своей книге «О русских именах» относит имя Кристина к группе имен ограниченного распространения. (ИЗ Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/hristina.html
От средневекового латинского имени Christianus - "христианин".

В Западной Европе почитается католическая святая Кристина Чудесная (Christina Mirabilis), обращение к которой, как считается, оберегает и излечивает от психических и нервных расстройств. Кроме того, святая Кристина считается покровительницей психиатров и врачей вообще.

Также в католических святцах упоминается святая Кристиана Тенерамундская (Термондская), англосаксонская принцесса, впоследствии - монахиня одного из монастырей во Фландрии. Святая Кристиана считается покровительницей бельгийского города Термонда.

Православный календарь (РПЦ): ж. Христина (именины)

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Christianus (именины), ж. Christiana (именины), м.Christinus (именины), ж. Christina (именины)



Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Христиан, Кристиан: Христя, Хрися, Кристя
Христина, Кристина: Христинка, Христя, Христюха, Христюша, Христоня, Христёна, Христоша, Хрися, Стина, Тина, Кристинка, Кристя, Крестя


Английский (English)

м. Christian, Kristian (Кристиан), уменьшительное - Chris (Крис), Christie, Christy (Кристи), Kit (Кит)

ж. Christiana (Кристиана), уменьшительные - Chris (Крис), Chrissie, Chrissy (Крисси), Christie, Christi (Кристи), Christa (Криста), Tiana (Тиана)

ж. Christina, Kristina (Кристина), Christine, Kristin (Кристин), Kristen (Кристен), уменьшительные - Chris (Крис), Chrissie, Chrissy (Крисси), Christie, Christi (Кристи), Christa (Криста), Tina (Тина), Teenie (Тини)

Немецкий (Deutsch)

м. Christian (Кристиан), уменьшительные - Chris (Крис), Tian (Тиан), баварск. Christe (Кристе), Christà (Криста), Grisch (Гриш)

м. нижненем. Karsten, Carsten (Карстен), уменьшительные - Karsti (Карсти), Cadde (Кадде), Casi (Кази)

ж. Christiane (Кристиане), Christiana (Кристиана), уменьшительные - Chris (Крис), Christa (Криста), Christel (Кристель), Christl (Кристль), Chrissi, Chrissy (Крисси), Nane (Нане), Nanne (Нанне), Nanna (Нанна), Tiana (Тиана)

ж. Christine (Кристине), Christina (Кристина), Christin (Кристин), Kirsten (Кирстен), уменьшительные - Chris (Крис), Christa (Криста), Christel (Кристель), Christl (Кристль), Chrissi, Chrissy (Крисси), Tina (Тина), Tine (Тине), Tinchen (Тинхен), Tini (Тини), Stina (Стина), Stine (Стине)

Французский (Français)

м. Christian (Кристиан), уменьшительные - Chris (Крис), Cricri (Крикри)

м. средневек. Chretien (Кретьен)

ж. Christiane (Кристиан, русская литературная транскрипция - Кристиана), уменьшительные - Chris (Крис), Cricri (Крикри)

ж. средневек. Chretienne (Кретьенн, русская литературная транскрипция - Кретьенна, Кретьена)

ж. Christine (Кристин, русская литературная транскрипция - Кристина), уменьшительные - Chris (Крис), Cricri (Крикри), Titine (Титин)

ж. произв. Christelle (Кристель), уменьшительные - Chris (Крис), Cricri (Крикри)


На сайте www.behindthename.com/name/christian
From the Medieval Latin name Christianus meaning "a Christian" (see CHRISTOS). In England it has been in use since the Middle Ages, during which time it was used by both males and females, but it did not become common until the 17th century. In Denmark the name has been borne by ten kings since the 15th century. A famous bearer was Hans Christian Andersen (1805-1875), the Danish author of such fairy tales as 'The Ugly Duckling' and 'The Emperor's New Clothes'.

VARIANTS: Carsten, Karsten (German), Kristian (Scandinavian)
DIMINUTIVES: Chris, Kris (English)
FEMININE FORMS: Christiana, Christina, Kristina, Christianne (English), Christiane, Christine (French), Christiane, Christina, Christine, Kristiane, Kristina, Kristine (German), Christina, Christine, Kristina, Kristine (Scandinavian)
OTHER LANGUAGES: Kristijan, Krsto (Croatian), Christen, Christer, Kresten, Kris, Kristen (Danish), Christiaan, Chris (Dutch), Kristjan (Estonian), Kristian (Finnish), Krisztián (Hungarian), Kristján (Icelandic), Cristiano (Italian), Christianus (Late Roman), Hristijan, Kristijan (Macedonian), Christen, Kristen (Norwegian), Krystian, Krystyn (Polish), Cristiano (Portuguese), Cristian, Cristi (Romanian), Kristijan (Serbian), Kristijan, Kristjan (Slovene), Cristián (Spanish), Christer, Krister (Swedish)

Ngram Viewer