Сабина
на сайте kurufin.ru/html/Translate/savin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus - "сабинянин". в Древнем Риме когномен Sabinus был, в частности, родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.
В католической традиции святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы) считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская - покровительницей домохозяек.
Православный календарь (РПЦ): м. Савин (именины), ж. Савина (именины), м. произв. Савиниан (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): м. Sabinus (именины), ж. Sabina (именины), м. произв. Sabinianus (Savinianus) (именины), м. Savinus (именины), ж. Savina (именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Савин: Сава, Савка, Виня
Савина: Савинка, Сава, Вина, Виня
Сабина: Сабинка, Бина, Ина
Савиниан: Сава, Савка, Виня
Немецкий (Deutsch)
ж. Sabine (Сабине, Забине), Sabina (Сабина, Забина), уменьшительные - Biena, Bina (Бина), Bienchen (Бинхен), Sasa (Заза), Bine (Бине), Sabs (Забс), Sabse (Забзе), Babs (Бабс), Babsi (Бабзи)
На сайте
Feminine form of Sabinus, a Roman cognomen meaning "Sabine" in Latin. The Sabines were an ancient people who lived in central Italy, their lands eventually taken over by the Romans after several wars. According to legend, the Romans abducted several Sabine women during a raid, and when the men came to rescue them, the women were able to make peace between the two groups. This name was borne by several early saints.
VARIANT: Savina (Italian)
MASCULINE FORMS: Sabino, Savino (Italian), Sabinus (Ancient Roman)
OTHER LANGUAGES: Sabien (Dutch), Sabine (French), Sabine (German), Szabina (Hungarian)
Ngram Viewer