Эльдар — распространённое тюркское и татарское имя, например Эльдар Рязанов. (я прямо в восторге от Вики) другие толкования в Вики слова эльдар - сами понимаете кто, так что буду считать это русским именем. Вдруг в данном случае ребенка назвали не татары и тюрки, а толкинисты.
На сайте kurufin.ru/html/Icelandic_names/icelandic_names...
Eldar От древнесканд. eldr (огонь) + arr (воин) Эльдар
А какое значение у татарского варианта - не знаю, не нашла.