Евфроси́ния (варианты Ефросиния, Евфросинья, Ефросинья; от др.-греч. Εὐφροσύνη, букв. «благомыслящая, радостная») — женское имя греческого происхождения. В России было популярно среди простых сословий (просторечные формы; Афросинья, Фрося); с начала XX века преимущественно монашеское. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/evfrosinya.html
От греч. имени Εὐφροσύνη (Эуфросине) - "радость". В греч. мифологии - имя одной из харит (граций).

Святая Евфросиния Полоцкая считается покровительницей Беларуси, а также небесной заступницей девочек и девушек.

Православный календарь (РПЦ): м. Евфросин (именины), ж. Евфросиния (именины)

Народные формы в русском языке: ж. Ефросинья, Афросинья

Католический календарь (лат., VMR): ж. Euphrosyna (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Евфросинья, Евфросиния, Ефросинья, Афросинья:
Ефросиньюшка, Фрося, Фросюша

Ngram Viewer