[shano]

Ирма (нем. Irma) — женское имя древне-германского происхождения, означающее др.-в.-нем. irmin — «мир ей».
Родственные имена: Эмилия, Эмми, Эмма и пр.
«Irm-» используется для создания других имён (таких как: Irmine, Irmela, Irmgardis, Irmentraud). (Из Вики, насчет Эмилии они тут врут)
Эмма (англ. Emma) — женское имя. Родственные имена: Эмилия, Эмми, Ирма и пр. Изначально это было немецкое имя, означающее «целый» или «всеобщий». Одной из самых ранних носительниц этого имени была Эмма Нормандская, жена короля Этельреда II. Это имя носила святая одиннадцатого века. После вторжения норманнов это имя распространилось в Англии. (там же)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/Irma.html

Первоначально - краткая форма древнегерманских имен, начинающихся c компонента ermen - "всеобщий".

Католический календарь (лат.): ж. Irma (см. именины)

См. также родственное имя Эмма
Изначально - краткая форма древнегерманских имен, начинающихся с элемента ermen - "весь, всеобщий".

Католический календарь (лат., VHL. ): ж. Emma, Hemma (именины)
ж. Emma (Эмма), уменьшительные - Emm (Эмм), Emmie, Emmy (Эмми), средневек. Emmott (Эммотт), Emmot (Эммот), Emmett (Эмметт)

на сайте www.behindthename.com/name/irma
German short form of names beginning with the Germanic element ermen, which meant "whole, universal". It is thus related to EMMA. It began to be regularly used in the English-speaking world in the 19th century.

VARIANTS: Imma (German), Erma (English)
DIMINUTIVES: Imke (German), Irmuska (Hungarian)
Эмма:
Originally a short form of Germanic names that began with the element ermen meaning "whole" or "universal". It was introduced to England by Emma of Normandy, who was the wife both of king Ethelred II (and by him the mother of Edward the Confessor) and later of king Canute. It was also borne by an 11th-century Austrian saint, who is sometimes called Hemma.
After the Norman conquest this name became common in England. It was revived in the 18th century, perhaps in part due to Matthew Prior's poem 'Henry and Emma' (1709). It was also used by Jane Austen for the central character, the matchmaker Emma Woodhouse, in her novel 'Emma' (1816).

VARIANTS: Ima (Dutch), Ima (Ancient Germanic)
DIMINUTIVES: Emmy, Emmie, Em (English), Emmy (Dutch)
OTHER LANGUAGES: Ema (Croatian), Ema (Czech), Ema (Portuguese), Ema (Slovak), Ema (Slovene), Ema (Spanish)

Ngram Viewer