Марты́н, Марти́н — мужское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Martius (притяжательное прилагательное от Mars) — «марсов», то есть принадлежащий, посвящённый богу Марсу. Православная (церковнославянская) форма имени — Марти́н[2].
В христианском именослове имя Мартин соотносится с несколькими раннехристианскими святыми, среди которых — Мартин Турский и папа римский Мартин Исповедник[3].
Помимо имени Мартин, православные святцы содержат родственные имена: мужские Март, Мартиан, Мартиниан (русская форма — Мартемьян) и женское Мартина, также образованные от имени древнеримского бога Марса. Имя Марфа (Марта), несмотря на созвучие, имеет иную этимологию[2].
Краткие формы имени: Мартя, Маря[2].
(Из Вики)читать дальшена сайте kurufin.ru/html/Translate/martin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Martinus, происходящего от Martis - родительного падежа имени бога Марса. Русское имя Мартин произносится с ударением на второй слог (в отличие от английского и немецкого МАртин).
В христианской традиции почитаются несколько святых с именем Мартин и Мартиниан. Наиболее известный из них - Мартин Милостивый (Мартин Турский) (316-397 гг.). По преданию, Мартин, встретив зимой замерзающего нищего, разрезал напополам свою одежду и одну половину отдал нищему.
Святой Мартин Турский считается покровителем Буэнос-Айреса, Бургенланда (Австрия), Ольпе и Эдингена (Германия), а также небесным заступником нищих, лошадей, наездников и солдат (поскольку Мартин был военным кавалеристом), а также виноградарей и гусей (в Западной Европе было принято резать гусей ко дню святого Мартина - 11 ноября).
Православный календарь (РПЦ): м. Мартин (именины), ж. Мартина (именины), м. произв. Мартиниан (именины)
Народные формы в русском языке: м. Мартын, м. произв. Мартимьян, Мартемьян, Мартьян
Католический календарь (лат., VMR): м. Martinus (именины), ж. Martina (именины), м. произв. Martinianus (именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Мартин, Мартын: Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартынка, Мартышка
Мартина: Мартинка, Мартиня, Мартя, Мартиша, Ина
Мартиниан, Мартимьян, Мартьян: Мартинианка, Мартя, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартьянка
Смотреть также родственные имена:
Марк
Маркелл, Маркел, Маркелла, Марцелл, Марцелла, Марсель, Марсела
Маркеллин, Маркеллина, Марцеллин, Марцеллина, Марселин, Марселина
Маркиан, Маркиана, Маркиян, Марциан, Марциана
Марций, Марция, Марсий, Марсия, Маркий, Маркия
Марциал, Марсиаль
На сайте www.behindthename.com/name/martin
From the Roman name Martinus, which was derived from Martis, the genitive case of the name of the Roman god MARS. Saint Martin of Tours was a 4th-century bishop who is the patron saint of France. According to legend, he came across a cold beggar in the middle of winter so he ripped his cloak in two and gave half of it to the beggar. He was a favourite saint during the Middle Ages, and his name has become common throughout the Christian world.
An influential bearer of the name was Martin Luther (1483-1546), the theologian who began the Protestant Reformation. The name was also borne by five popes (two of them more commonly known as Marinus). Other more recent bearers include the German philosopher Martin Heidegger (1889-1976), the American civil rights leader Martin Luther King (1929-1968), and the American filmmaker Martin Scorsese (1942-).
VARIANTS: Merten (German), Márton (Hungarian), Martti (Finnish)
DIMINUTIVES: Martie, Marty (English), Tinek (Slovene), Tin (Croatian)
FEMININE FORMS: Martina (English), Martine (French), Martina (German), Martina (Scandinavian), Martina (Czech), Martina (Slovak), Martina (Slovene), Martina (Croatian)
OTHER LANGUAGES: Martinus (Ancient Roman), Mattin, Matxin (Basque), Martí (Catalan), Morten (Danish), Maarten, Marten, Martijn, Tijn (Dutch), Mairtín (Irish), Martino, Tino (Italian), Martynas (Lithuanian), Morten (Norwegian), Marcin (Polish), Martim, Martinho (Portuguese), Martín (Spanish), Mårten (Swedish), Martyn (Ukrainian), Martyn (Welsh)Опрос по имени
МартынNgram Viewer