Мартин - вариант имени Мартын. Вернее, даже два варианта, в зависимости от ударения, но в такие подробности вдаваться я пока не буду.

Ngram Viewer