в словаре Суперанской
Авдёй рус. [возможно из др.-евр. 'obadya или
'abdiyahu раб, слуга бога или из греч. audeis бла-
гозвучный, говорящий; имя библейского проро-
ка] ; церк. Авдий*, англ. Obadiah Обадая; рус. сокр.
Ава, Авдя, Дея.
В словаре Петровского
АВДЕЙ, -я, м.; стар. Авдий, -я.
Отч.: Авдеевич, Авдеевна; разг. Авдеич.
Производные: Авдейка; Авдя (Авда); Авдюха; Авдюша; Авдаша; Авдюня; Авдуся (Авдюся); Адя.
[От др.-евр. ‘ōbadiāh — служитель (бога) Яхве.]
†18 сент., 2 дек.
Отч.: Авдеевич, Авдеевна; разг. Авдеич.
Производные: Авдейка; Авдя (Авда); Авдюха; Авдюша; Авдаша; Авдюня; Авдуся (Авдюся); Адя.
[От др.-евр. ‘ōbadiāh — служитель (бога) Яхве.]
†18 сент., 2 дек.
На сайте kurufin.ru/html/Translate/Avdey.html
От др.-евр. имени עֹבַדְיָהוּ (Обадьяху) - "слуга Божий". В Ветхом Завете имя Авдий (Овадия) носят несколько персонажей, наиболее известный из которых - Авдий, один из малых пророков.
Примечание: в различных переводах Библии имена Авдий/Овадия могут передаваться по-разному (см. подробнее).
Также в Ветхом Завете встречается родственное имя Авда (см.)
Православный календарь ( РПЦ ): м. Авдий (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): м. Abdias (именины)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Авдей: Авдейка, Авдя, Авда, Авдюха, Авдюша, Авдюня, Адя
Английский (English)
м. библ. Obadiah (Обадайя), Abdias (Эбдайас) (пророк Авдий)
На сайте www.behindthename.com/name/obadiah
Means "servant of YAHWEH" in Hebrew. This is the name of one of the twelve minor prophets in the Old Testament.
OTHER LANGUAGES: Abdiou (Biblical Greek), 'Ovadyah (Biblical Hebrew), Abdias (Biblical Latin), Ovadia (Hebrew)
Как минимум два применения после 2000 года
Ngram Viewer