[shano]

Бригитта (как минимум две девочки, начиная с 2000 года)

на сайте kurufin.ru/html/Translate/Brigitta.html
От древнеирландского имени Brigit (Brighid), возможно, происходящего от др.-ирл. brígh - "сила, мощь" или brí - "достоинство, уважение".

В кельтской мифологии Бригид (Бригида, Бригита, Бриганция, Бригиндо) - богиня поэзии, мудрости и ремесел, покровительница рожениц. В католической традиции святая Бригитта (Бригида) Ирландская, по легенде, жившая в V в., считается покровительницей Ирландии, а также моряков, поэтов, ученых, доярок, кузнецов, лодочников и детей.

В скандинавских странах также почитается святая Бригитта Шведская - покровительница Швеции.

Католический календарь (лат., VHL. ): ж. Brigitta (Brigida, Birgitta) (см. именины), Britta (Brigida) (см. именины)

Английский (English)

ж. Bridget, Bridgette (Бриджет), уменьшительные - Biddy (Бидди), Bridie (Бриди), Brie (Бри), Bidelia (Биделия)

Немецкий (Deutsch)

ж. Brigitte (Бригитте, Бригитта), Brigitta (Бригитта), Birgit (Биргит), уменьшительные - Brit (Брит), Brita (Брита), Britta (Бритта), Gitte (Гитте), Gitta (Гитта), Gitti (Гитти), Brigel (Бригель), Brid (Брид), Breite (Брайте), Brigge (Бригге)

Краткие формы Brit, Brita и Britta часто используются как самостоятельные имена.

Французский (Français)

ж. Brigitte (Брижит)

Испанский (Español)

ж. Brigida (Брихида), уменьшительное - Brigidita (Брихидита)

Португальский (Português)

ж. Brígida (Брижида), уменьшительные - Brigidinha (Брижидинья)

Итальянский (Italiano)

ж. Brigida (Бриджида), Brigitta (Бриджитта), уменьшительное - Brigidina (Бриджидина)

Корсиканский (Corsu)

ж. Brigida (Бриджида), уменьшительное - Brigidina (Бриджидина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

провансальский диалект:
ж. Bregido (Бреджидо)

беарнский диалект:
ж. Brigida (Бриджидо), Birgida (Бирджидо), Bergida (Берджидо)

Каталанский (Català

ж. Brígida (Брижида, зап.-кат., валенс. Бриджида)

Венгерский (Magyar)

ж. Brigitta (Бригитта), уменьшительные - Gitta (Гитта)

Польский (Polski)

ж. Brygida (Брыгида, Бригида), уменьшительные - Bryda (Брыда, Брида), Brynia (Брыня), Brygidka (Брыгидка, Бригидка)

Чешский (Čeština)

ж. Brigita (Бригита), уменьшительные - Brigitka (Бригитка), Gita (Гита), Gituška (Гитушка), Bita (Бита), Brita (Брита), Rita (Рита)

Нидерландский (Nederlands)

ж. Brigitta (Бригитта), Brigitte (Бригитте), Brigit (Бригит), Bregitta (Брегитта), Bregita (Брегита), уменьшительные - Bibi (Биби), Gitt (Гитт), Gitta (Гитта), Gitte (Гитте), Git (Гит), Bregje (Брегье), Bregtje (Брегтье), Breg (Брег)

Датский (Dansk)

ж. Birgitte (Биргитте), Birgitta (Биргитта), Bergitte (Бергитте), Birgit, Birgith (Биргит), народные формы: Berit (Берит), Berrit (Беррит), уменьшительные - Birte, Birthe (Бирте), Birta, Birtha (Бирта), Bitta (Битта), Bit (Бит), Bitte (Битте), Bitten (Биттен), Britt (Бритт), Brit (Брит), Britta (Бритта)

Краткие формы Birte, Birthe, Birta, Birtha, Brit и Britta часто используются как самостоятельные имена.

Шведский (Svenska)

ж. Birgitta (Биргитта), Birgit (Биргит), народные формы: Beret (Берет), Bereta (Берета), Berit (Берит), Berita (Берита)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Birgit, Birgith (Биргит), Birgitte (Биргитте), Birgitta (Биргитта), Berit (Берит), уменьшительные - Britt (Бритт), Britta (Бритта), Brita (Брита)

Краткие формы Brit, Brita и Britta часто используются как самостоятельные имена.

Исландский (Íslenska)

ж. Birgitta (Биргитта), Birgit (Биргит), уменьшительное - Bríet (Бриет)

Финский (Suomi)

ж. Pirkko (Пиркко), Pirjo (Пирьё), Piritta (Пиритта), уменьшительные - Pike (Пике), Piko (Пико), Pirre (Пирре)

ж. Riitta (Риитта), уменьшительные - Ritu (Риту), Riti (Рити), Ripo (Рипо). Имя представляет собой финскую адаптацию шведск. Britta (Birgitta).

Ирландский (Gaeilge)

ж. Brighid, Brigid (Брид), уменьшительные - Bríd (Брид), Bríghde (Бриди), Bríghdín (Бридин), Bidelia (Биделия), Bedelia (Беделия, Биделия), Biddy (Бидди), Bidina (Бидина), англизированная форма имени - Bride (Брайд)

Шотландский (Gàidhlig)

ж. Brighde (Брити)

Бретонский (Brezhoneg)

ж. Berc'hed (Берхед), Brec'hed (Брехед), уменьшительное - Berhedig (Бередиг)

Валлийский (Cymraeg)

ж. Ffraid (Фрайд)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

ж. Breeshey (Бриши), уменьшительное - Bree (Бри)

В Вики:
Бригита (в Британии — Бригантия), дочь Дагды, была важным женским божеством Ирландии, патронессой поэзии, ремёсел и врачевания, помогающая женщинам при родах. Иногда под именем Бригиты подразумевают три женских божества, покровительствующие мудрости, искусству исцеления и кузнечному мастерству.
В Ирландии бытует традиция зарывать у трёх ручьев живого цыплёнка, дабы добиться расположения Бригиты
В ирландских сагах Бригита представлена супругой Бреса, бога полуфоморского происхождения, некоторое время, после первой битвы при Маг Туиред (Мойтуре) с племенем Фир Болг, стоявшего во главе Племен Богини Дану. Бригит родила от Бреса трёх сыновей.
На севере Англии Бригиту почитали под именем Бригантия, что означает «могущественная, вершина, королева». Ей особо поклонялись бриганты, господствовавшие на севере Англии до прихода римлян. Бригантия — богиня благосостояния, врачевания, войны и воды.
Праздник Бригиты — Имболк — отмечают 1 февраля, в пору, когда у овец появляется молоко.
Возможно, именно её Цезарь называл «галльской Минервой».

На сайте www.behindthename.com/name/bridget
Anglicized form of the Irish name Brighid which means "exalted one". In Irish mythology this was the name of the goddess of fire, poetry and wisdom, the daughter of the god Dagda. In the 5th century it was borne by Saint Brigid, the founder of a monastery at Kildare and a patron saint of Ireland. Because of the saint, the name was considered sacred in Ireland, and it did not come into general use there until the 17th century. In the form Birgitta this name has been common in Scandinavia, made popular by the 14th-century Saint Birgitta of Sweden, patron saint of Europe.

VARIANTS: Breda, Bríd, Bride, Brighid, Brigid (Irish), Bridgette (English), Brighid, Brigit, Brigid (Irish Mythology)
DIMINUTIVES: Bedelia, Biddy, Bidelia (Irish), Bee, Biddy (English)
OTHER LANGUAGES: Brigita (Croatian), Birgitte, Birte, Birthe (Danish), Brigitta (Dutch), Birgitta, Piritta, Brita, Pirjo, Pirkko, Priita, Riitta (Finnish), Brigitte (French), Brigitta, Brigitte, Gitta, Gitte (German), Brigitta (Hungarian), Brigida (Italian), Brigita (Latvian), Breeshey (Manx), Brit (Norwegian), Brygida (Polish), Brígida (Portuguese), Birgit, Birgitta, Brigitta, Berit, Brita, Britt, Britta (Scandinavian), Brigita (Slovene), Brigida (Spanish), Gittan (Swedish), Ffraid (Welsh)

Ngram Viewer