[shano]

О́скар — мужское имя, часто использующееся в странах Западной Европы. В ирландских легендах Оскар был сыном Оссиана. На гаэльском языке это имя значит «любящий оленей». В старом шведском это слово означало «божье копьё». Из Вики

На сайте kurufin.ru/html/Translate/Oscar.html
Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье).

Католический календарь (лат., VMR ): м. Anscharius (именины)

Древнеанглийский

м. Osgar (Осгар)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Försteman. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Ansger (Ансгер), Ansker (Анскер), Asger (Асгер), Osger (Осгер), (?) Ansgar (Ансгар), Anskar (Анскар), Ansigar (Ансигар), Ansegar (Ансегар).

Имя происх. от древнегерм. ans, as (божество, ас) + ger (копье) и является аналогом др.-англ. Osgar. Элемент gar в вариантах Ansgar/Anskar/Ansigar/Ansegar может также объясняться древнегерм. garo - "полный, всецелый, готовый".

Древнескандинавский

м. Ásgeirr (Асгейр)

Имя происх. от древнесканд. áss (ас, верховное божество) + geirr (копье) и является аналогом древнегерм. Osgar.

Английский (English)

м. Oscar (Оскар)

На сайте www.behindthename.com/name/oscar
Possibly means "deer lover", derived from Gaelic os "deer" and cara "lover". Alternatively, it may derive from the Old English name OSGAR or its Old Norse cognate ÁSGEIRR, which may have been brought to Ireland by Viking invaders and settlers. In Irish legend Oscar was the son of the poet Oisín and the grandson of the hero Fionn mac Cumhail.
This name was popularized in continental Europe by the works of the 18th-century Scottish poet James Macpherson. Napoleon was an admirer of Macpherson, and he suggested Oscar as the second middle name of his godson, who eventually became king of Sweden as Oscar I. Another notable bearer was the Irish writer and humourist Oscar Wilde (1854-1900).

VARIANTS: Óscar (Portuguese), Oskar (Scandinavian)
OTHER LANGUAGES: Ansgar, Ansigar (Ancient Germanic), Ásgeirr (Ancient Scandinavian), Osgar (Anglo-Saxon), Òscar (Catalan), Asger (Danish), Oskari, Osku (Finnish), Ansgar, Oskar (German), Oszkár (Hungarian), Óskar (Icelandic), Oskars (Latvian), Asgeir (Norwegian), Oskar (Polish), Oskar (Slovene), Óscar (Spanish)

На сайте www.catholic.org/saints/stindex.php?lst=A&page=...
Anscharius не нашлось, зато нашлись Ansgar и Anskar. Судя по тому, что Anscharius указан как епископ Бременский и Гамбургский, имеется в виду Ansgar. Кухонная латынь, чтоб ее. каждый пишет так, как ему нравится.


6 мальчиков в моем списке
Ngram Viewer